“Chờ Sutton.”
Emma xoay . Laurel đang ngay lưng cô, môi nở một nụ nguy hiểm. “Em sẽ lật tẩy chị. Tốt nhất chị nên tự cho em , nếu ...”
Câu của Laurel cứ thế bỏ ngang. “Nếu thì ?” Emma hỏi .
Laurel gần đến nỗi Emma thể ngửi thấy mùi dầu gội đầu hương chanh tóc cô . Vai Laurel gồng lên mạnh mẽ, hai bàn tay to tướng chống nạnh lên hông.
Đột nhiên Emma nhớ đến cái đêm khủng khiếp ở nhà Charlotte, cái đêm cô ai đó chộp lấy từ phía và siết cổ khiến cô suýt tắt thở. Laurel cao lớn hơn Emma, đúng với chiều cao của kẻ hành hung Emma.
Hơn thế nữa, trong giọng của cô vẻ gì đó chắc chắn, rằng cô khả năng là kẻ gây tất cả chuyện. Emma xem cảnh Laurel siết cổ Sutton đầy bạo lực trong đoạn phim lưu máy tính.
Laurel bước thêm một bước đến sát bên Emma khiến Emma nhíu mày khó chịu và mặt .
“Tốt hơn hết chị nên thành thật sớm cho em , nếu em sẽ khiến chị hối hận đấy. Chị nghĩ vụ chơi khăm đường ray xe lửa lắm ? Chị sẽ thế nào nếu em với bố chuyện thật sự xảy đêm đó?”
Emma kinh ngạc lùi một bước. Làm ơn cho sự thật về chuyện hôm đó , cô thầm mong mỏi trong lòng.
Laurel thêm gì và lưng bước về phía cầu thang, để Emma lẻ loi trong bóng tối.
-------------------
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/tro-lua-gat/chuong-115-em-se-khien-chi-phai-hoi-han.html.]
"Ich war in Arizona geboren," ( sinh ở bang Arizona) Emma lẩm bẩm bài, cuốn sách giáo khoa Tiếng Đức tập 4 đang để mở đùi và tay cô cầm vài tấm thẻ từ vựng. Cô cau mày khi cứ phát âm bằng cổ họng. Tiếng Đức cô nghĩ đến âm thanh của một ông già khàn giọng.
Hôm nay là thứ Ba và Emma đang bên một chiếc bàn ăn ngoài trời giữa sân trường, nơi chỉ dành cho khối Mười Hai và vài học sinh khối Mười Một nổi tiếng, những đứa còn trong tiệm cà phê đầy mùi bánh taco cá.
Ngày Làm 8 Tiếng, Lương 5 Triệu T_T
Charlotte, Madeline và Laurel hẹn gặp cô vài phút nữa, Emma quyết định trong lúc chờ họ sẽ ôn bài môn tiếng Đức để chuẩn cho bài kiểm tra ngày mai.
Ngay cả khi Sutton lẽ chẳng học hành lấy một ngày trong cuộc đời thì Emma vẫn thể chấp nhận thi trượt trong một bài kiểm tra nhỏ nhặt. Từ lớp 1 đến giờ cô vẫn luôn là học sinh xuất sắc hạng A, và cô ý định đánh rớt hạng của .
thật tình vui khi thấy Emma nhận xét về như . Có lẽ là do xao nhãng bởi nhiều thứ khác, quá bận rộn và thời gian cho việc học. Hoặc lẽ thông minh lắm nhưng lộ thôi.
Bài kiểm tra tiếng Đức ngày mai chỉ gồm những vấn đề cơ bản như ngày sinh, nơi sinh, sống ở và mất ở . "Ich war in Arizona geboren," Emma lẩm bẩm nữa.
‘ sinh ở bang Arizona’. Đó là câu trả lời của Sutton, nhưng liệu thật thế ? Becky lúc nào cũng với Emma rằng cô sinh ở New Mexico – nghĩa là Sutton cũng .
"Sutton starb in Arizona," (Sutton qua đời ở Arizona) Emma nhỏ giọng thì thào khi từ mới trong bảng từ vựng. ‘Sutton qua đời ở Arizona’. Ngay cả khi đang dùng ngoại ngữ, chỉ cần từ thôi cũng đủ khiến ruột gan Emma quặn thắt.
Cô lướt qua các định nghĩa ở cuốn sách, nhưng cuốn sách giáo khoa tiếng Đức tập 4 các động từ như g.i.ế.c , sát hại siết cổ.
"Cậu mua vé dự buổi vũ hội của trường ?"
Emma giật b.ắ.n khi thấy một giọng sôi nổi vang lên bên tai.
Một cô gái mặt sơn màu xanh lá, đeo mũi giả và đội tóc giả bù xù kiểu Elvira, mặc váy đen dài tồi tàn trông như tàn phá bởi một bầy rệp đang ngay cạnh Emma và đưa một tờ rơi đến mặt cô, tờ rơi ghi "VŨ HỘI TRƯỜNG MÙA HALLOWEEN! KHÔNG THAM GIA LÀ ĐỒ NHÁT GAN!"
