“Lão bản, là ngài qua thử vai nhé? Đây là kịch bản. Chút nữa sẽ sơ qua hàm nghĩa biểu diễn cơ bản. Đoạn đối thoại ngắn lắm, chỉ một trang, tới năm mươi câu. Ngài thể dành một canh giờ để học thuộc ?”
Dương Tư Sầm bước tới đưa kịch bản cho Trần Viễn.
“Một canh giờ ? Ngắn thế mà bắt học tới một canh giờ ư? Coi thường ai thế.” Trần Viễn nhướng mày. “Không cần, đoạn thuộc .”
Anh liếc kịch bản, cau mày: “Biên kịch là ai? Lời thoại nhạt, thiếu chiều sâu. Đưa cây bút, sửa một chút.”
Dương Tư Sầm cố nặn một nụ . Đây đúng là tình huống lo nhất: với một diễn viên chuyên nghiệp, điều tối kỵ là chê biên kịch, đòi sửa kịch bản. Người nào đúng việc nấy—biên kịch , diễn viên diễn. Bảo học thì học, lắm lời gì. Tự tiện đổi lời, thiếu tôn trọng biên kịch, phạm thượng đạo diễn. Bình thường, ai mới đến đòi loại yêu cầu quá tay như , sẽ gạt thẳng khỏi buổi thử. là lão bản, còn là nhà đầu tư. Công ăn việc của … dám cãi ?
HY
“Được… lão bản.” Dương Tư Sầm đành nhức đầu lấy bút, chỉ mong Trần Viễn đừng sửa quá đà kẻo nổi.
Cầm bút, Trần Viễn soạt soạt , lời thoại và chú thích đổi lia lịa.
Mười phút —kịch bản thành bản khác. Vốn dĩ Dương Tư Sầm toát mồ hôi hột, nhưng khi kỹ bản mới, … sững sờ. Cảm giác như “thể hồ quán đỉnh”—mở toang đỉnh đầu mà rót nước: lời thoại gọt giũa bỗng sâu hẳn, bắt nhịp tâm lý hơn, biểu đạt dẻo hơn, độ nén mạnh hơn, cấp độ rõ hơn. Không chỉ thế, Trần Viễn còn đặt bố cảnh, khí, ngôn ngữ màn ảnh, những tiểu tiết tưởng ngoài nghề để ý—tất cả đều ghi chú tỉ mỉ. Cái quyền kiểm soát kịch bản của , phần còn vượt cả một đạo diễn như . Quá khủng!
“Lão bản, rốt cuộc ngài chuyên ngành gì ?” Dương Tư Sầm kìm nổi tò mò.
“Văn học.”
“À thế… bảo sửa khéo thế, đúng nghề .” Anh gật gù. “Dĩ nhiên, dở còn lên máy mới rõ. Lão bản cũng đừng quá lo vụ thuộc lời: máy nhắc; hậu kỳ thể phối âm. Ngài nắm đường nước bước đại khái, ánh mắt đúng chỗ, động tác ăn rơ Cao tổng là . À, biểu cảm đừng lố—ngay cả dân chuyên nghiệp cũng dễ dùng lực quá tay. Tự nhiên là mấu chốt.”
“Khỏi dài dòng. Quay luôn. Ta phối âm, nguyên thanh. Nhắc tuồng cũng dẹp—vướng tay .”
Trần Viễn phẩy tay, tự tin ngập mặt.
Làn da gáy Dương Tư Sầm tê rần. Ánh sáng, máy , đạo cụ, diễn viên phụ… ai nấy cũng lạnh sống lưng. Không họ tin Yên tổng—mà là một tay mơ tới đảo lộn quy trình, đúng kiểu ngoài chỉ đạo trong nghề: khó xử chết.
“Vậy… bắt đầu.” Dương Tư Sầm nhắm mắt hít sâu.
Ánh đèn lên, đạo cụ chỗ, nhíp ảnh dựng khung.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/ta-co-9-trieu-ty-tien-liem-cau-ban-dich-full-khong-phai-convert-nhe/chuong-626-bung-da-cuc-sau.html.]
“1… 2… 3… Action!”
Ngay khoảnh khắc máy chạy, ánh mắt Trần Viễn đổi hẳn—lạnh và tập trung. Cảnh là đoạn nữ chính và nam chính cãi vã nảy lửa, trong đó ẩn ba lớp nghĩa khác . Trọng tâm đặt ở nữ chính, nam chính chỉ đỡ nhịp. Về lý thuyết, chỉ cần Trần Viễn ăn tiết tấu của Cao Toàn Ngâm là .
Cao Toàn Ngâm tập cảnh mấy chục lượt, nhẵn từng nhịp. Còn Trần Viễn, đây là đầu lên set. Đến lời thoại cô còn lo kịp thuộc. kệ, gì thì đắp dần—ai chẳng từ từ mà lên tay.
—Không ai ngờ.
Vừa diễn, khí bỗng đặc quánh. Nhịp thở, ánh mắt, lặng của Trần Viễn như bóp cả trường . Cái khí tràng từ tỏa bối cảnh đổi sắc.
Chỉ vài câu—thế chủ động đổi chỗ: từ chỗ dẫn dắt, Cao Toàn Ngâm lôi nhịp của . Tiết tấu, ánh mắt, biểu cảm, lời thoại và tâm thế—đều bùng mà vẫn tự nhiên. Không còn dấu vết diễn.
Trần Viễn đổi khách thành chủ, khóa chặt từng nấc nhịp—hào quang của tài nào che .
Cảnh cắt. Đạo diễn mải xem đến nỗi quên hô “Cut!” luôn.
“Yên tổng bảo đầu đóng phim á? Đùa chắc. Rõ ràng diễn viên lão luyện còn gì, quá mạnh!”
“Chuẩn. Cảnh khó gắt, mà một vết gồng— vai cái rụp. Lại còn như khắc nhân vật rõ thêm từng nét!”
“Tự nhiên quá mức! Vượt ngoài mong đợi !”
Cả đoàn nhao lên. Bởi ai cũng nhớ cảnh đó Cao Toàn Ngâm đóng với Tiêu Nhất Sơn: hơn ba chục take, hai ngày, đạo diễn mới tạm tạm gật. Giờ đem đặt cạnh Trần Viễn, đúng là một trời một vực. Chênh lệch quá khủng—đến mức bảo Tiêu Nhất Sơn đưa giày cho Yên tổng cũng chắc xứng.
“Vừa nãy Yên tổng học lời tầm mười mấy phút thôi, mà chỉ thuộc—cảm nhân vật còn đúng phóc. Trí nhớ với năng lực lý giải/biểu đạt thế —trời sinh để diễn!”
“Xàm. Diễn viên hot mấy thì kiếm bao? Cùng lắm vài tỷ. Nhìn Yên tổng một dự án hốt bao nhiêu. Đóng phim với là vui tay thôi, chứ bận tâm ăn chén cơm !”
“Cậu hiểu . Có kiểu đời thường là diễn viên—mặt thật chẳng ai . Cái tự nhiên của Yên tổng chứng tỏ “diễn” cả đời—khí tràng kẹp chặt. Không ai nắm mặt thật của . Nhất định là bụng cực sâu.”
“Còn ? Thành phủ sâu thì lùa cả đám tập đoàn tài chính chạy vòng? Không sâu thì xếp nổi từng bố cục thương mại?”
