Sao Nỡ Làm Muggle Giữa Thế Giới Phép Thuật - Chương 216: Lời cảnh báo của Greenwood

HỌC VIỆN MA THUẬT VÀ PHÁP THUẬT HOGWARTS

Hiệu trưởng: Roxanne Nichols

 

THÔNG BÁO KẾT QUẢ O.W.L

Gửi trò Giselle Gibson,

Thư nhằm thông báo kết quả của trò trong kỳ thi Phù Thủy Thường Đẳng (O.W.L) qua. 

- Bùa chú: [O]

- Biến hình: [O]

- Thảo d.ư.ợ.c học: [E]

- Phòng chống nghệ thuật hắc ám: [O]

- Cổ ngữ Runes: [O]

- Độc dược: [E]

- Lịch sử: [E]

- Thiên văn học: [A]

- Số học huyền bí: [O]

- Chăm sóc sinh vật huyền bí: [O]

Kết quả: 10 O.W.L

Xếp hạng: 2/43

Dựa kết quả , trò sẽ lựa chọn đăng ký các môn học ở trình độ Pháp thuật Tận sức (N.E.W.T) trong danh sách đính kèm.

Hãy đ.á.n.h dấu tick những môn trò theo học và gửi cú hồi đáp cho nhà trường ngày 20/7. Dựa sự lựa chọn đó, nhà trường sẽ gửi danh sách mua sắm cần thiết cho năm học mới của trò.

Kính thư,

Roy Morton

Phó hiệu trưởng

----

Cô Nhị Tâm chỉ phản đối vài câu thông tin cô cháu gái mới nhận sẽ chuyển sang trú ngụ tại căn nhà 6 Quảng trường Hampshire tới hết hè. Có vẻ như cô cảm thấy vì trông chừng Giselle cẩn thận ở Phố Bát Giác nên miễn cưỡng chấp nhận, nhưng bắt cô hứa là gì dại dột nữa và sẽ cùng ăn tối với cô chú ở Phố Bát Giác hai một tuần, tối thứ tư và tối chủ nhật. 

Trước khi chuyển hết đồ đạc vốn chẳng gì nhiều của sang nhà Matt, cô nhờ chú Philip Ruiz giúp đăng ký nối mạng Floo lò sưởi căn nhà Liu, khi dành nửa ngày cân nhắc lợi và hại. Cô lạ bỗng nhiên xuất hiện trong phòng khách nhà , nhưng xét thấy ếm bùa chống độn thổ lên từng khoảnh đất ở đây, nếu nối mạng Floo nữa thì thật sự thuận tiện cho lắm. 

Căn phòng dành cho khách mà Giselle từng ở dường như vẫn dành riêng cho cô (và Ive mỗi cô bé ghé đến), nên giờ chỉ việc xách vali ở thôi. Ông Bivaris vui vì thêm vị khách trường kỳ lưu trú, khi mà chủ nhân của căn nhà quá bận rộn ở sở đến độ gần như còn tâm sức chú ý đến cảnh sống của nữa. Đến cả các vị khách nhẵn mặt là chú Leopold gia đình Rogers một bạn bè của nhà Greenwood ở Bộ một năm gần đây cũng ít xuất hiện hơn hẳn, chỉ mức độ bận rộn tăng lên mà mức độ căng thẳng cũng gia tăng. 

Còn lý do tại căng thẳng gia tăng thì ba đứa trẻ đóng quân ở nhà 6 Quảng trường Hampshire đều hiểu rõ.

Matt và Nol nhanh chóng chứng minh hai tụi nó là những đứa nhóc nhàm chán nhất để g.i.ế.c thời gian cùng, vì cả ngày của chúng nếu về chổi và Quidditch thì cũng là đấu tay đôi và bùa chú đ.á.n.h . Đấu tay đôi thì Giselle thích, thích nữa là đằng khác, nhưng nếu chỉ lựa chọn luyện tập là hai thằng bạn của thì chẳng còn gì ho nữa. 

Và ngược , hai tên nhóc cũng xem Giselle là bạn đồng hành vô vị vì suốt ngày chỉ chúi mũi vô sách, vận động duy nhất trong ngày của cô là lên khỏi sofa phòng khách để đặt m.ô.n.g xuống cái ghế bành êm ái trong thư phòng với mấy quyển sách lúc nào cũng kè kè bên . Thư phòng nhà Greenwood trở thành địa điểm yêu thích mới của cô, và khi Nol đ.á.n.h văng khỏi cửa bởi Depulse tặng kèm bùa im lặng Silencio, hai tên nhóc thôi phiền cô bạn trong giờ nữa.

Cỡ năm ngày khi căn nhà 6 Quảng trường Hampshire mới dọn , gia chủ là chú Edwy Greenwood mới mệt mỏi xuất hiện, giúp xóa vẻ lo lắng che giấu kỹ mặt Matt.

Vị thần sáng trông ngày càng lo âu hơn mỗi cô gặp, nét lãng tử phong trần của một Edwy Greenwood hồi năm 2 vẫn còn đó, chỉ là trông chú giờ già hơn và ít-vui-vẻ hơn. Cô nghĩ nếu mà cấp của cứ khăng khăng bác bỏ sự trở của tay khủng bố nguy hiểm nhất thời đại, vài bữa lên báo trấn an là việc gì nhưng thực tế mỗi tuần hai ba vụ rối loạn mà xử lý, thì cô cũng sẽ già nhanh và mệt mỏi như chú thôi.

Sau bữa ăn tối, thật bất ngờ là Giselle chú gọi đến thư phòng. Trông chú nhẹ nhõm và thư thái hơn trong bộ quần áo hưu nhàn ở nhà, chiếc bàn gỗ gụ, chú đang lật xem cuốn Giả kim Runes: Nền tảng của phép thuật hiện đại mà Giselle dở. 

“Cha chú mà cuốn cuối cùng cũng thì chắc nước mắt luôn quá.”

“Matt cháu phụ chứ thư phòng mốc meo hết,” cô đáp, đặt m.ô.n.g xuống cái ghế êm ái .

Vị thần sáng bật : “Chẳng thể hiểu nổi, đức tính ham của nhà Greenwood di truyền đến đời cha chú là dừng.”

“Thật cháu thấy Matt cũng ham theo một cách hiểu nào đó.” Này là Giselle thật, Matt thể say sưa những chủ đề mà chủ động tìm hiểu. Như tất cả những cuốn sách về Quidditch và chổi bay, như các kỹ thuật phòng vệ và gần đây là về Morgenstern. Cậu nhóc chỉ thiếu hứng thú với sách vở chung, nên chẳng thể nào kỳ vọng mấy đứa nhóc thể nổi cuốn Cơ sở Lý luận và Biện chứng luận của luật pháp phù thủy dày cộm như Giselle Ive .

Chú Edwy bật với đ.á.n.h giá như thế về con trai đỡ đầu của , niềm yêu thương dành cho Matt tràn khắp gương mặt. 

Trong tất cả những bất hạnh của bé sống sót, lẽ cha đỡ đầu như chú Edwy Greenwood là may mắn lớn nhất, Nol bạn là may mắn thứ hai, cô thật tâm nghĩ thế.

“Nghe Matt bảo cháu học , dự định nghề nghiệp nào ?”

Chủ đề nhanh chóng chuyển sang Giselle tự nhiên. “Vẫn ạ, cháu tìm hiểu thêm về các nghề nghiệp phù thủy mới quyết định.”

“Bộ liên kết với Hogwarts nhận thực tập mùa hè, cháu thể suy nghĩ xem.”

Cô le lưỡi nghịch ngợm: “Cháu ở Bộ ...”

“Lại nhóc Nol tiêm nhiễm ,” Edwy bật , “Chẳng hiểu nhà Rogers một con cừu đen (*) đó chứ.”

Giselle nhe răng với vẻ mặt bất đắc dĩ của chú, thử tưởng tượng vẻ mặt của ba má với cô Nol khi nhắc về nó.

“Thằng Noland nhà á? Nó thà cầu thủ dự cho đội Quidditch dở nhất thế giới và g.i.ế.c thời gian bằng việc tiểu thuyết phiêu lưu cướp biển hơn là xách cặp táp bàn giấy như ông bà bô của nó.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/sao-no-lam-muggle-giua-the-gioi-phep-thuat/chuong-216-loi-canh-bao-cua-greenwood.html.]

Chuyện nhà xong thì đến chuyện chính, vị thần sáng thu nụ , treo vẻ nghiêm túc lên mặt. “Lần là chuyện cần hỏi cháu, về Muggle ở bệnh viện Thánh Mungo đó.”

“Vâng ạ?” Giselle thẳng lưng.

“Theo lời cháu chúng phát hiện một thiết kim loại trong sọ não và xương tai của .” Chân mày chú cau như thể dùng từ ngữ nào để diễn tả. “Mấy thứ đó trông như kim loại nhưng qua chế tạo tinh vi, tinh vi là đằng khác, chúng đó là nhờ công nghệ Muggle bất cứ kỹ thuật nào mà dân Muggle gọi.”

Công nghệ... một cách dùng từ khá chung chung.

“Vấn đề là chúng thể giải mã thiết đó.”

Giải mã mới là lạ đó.

“Các chuyên viên của Cục Dùng sai đồ vật Muggle tham vấn là thứ thiết cần một máy móc chuyên dụng mới thể dữ liệu trong đó .” 

Có thể chú Edwy đang cố gồng để sắp xếp các từ vựng , rõ là chú cũng hiểu lắm về mấy từ ngữ bật khỏi miệng nữa.

“Vì Cục Thần sáng thể kết luận là thứ thiết đó nhắm thế giới phép thuật , chỉ là mấy trò chơi của chính phủ Muggle.”

Cứ thấy nó sai sai: “Không thể dùng Chiết tâm với đó ạ?”

Khả năng của cô chỉ thể xem một vài ký ức nhất định thôi, Giselle kiểm soát sẽ xem ký ức gì mà phần lớn dựa bản năng của phép thuật. Còn chiết tâm thể chủ động xem hết ký ức của một mà.

tiếc đáp án là: “Rất tiếc là . Các Chiết tâm sư đều thể thực hành chiết tâm với đầu óc . Họ kết luận là vì não bộ can thiệp phi phép thuật và phi tự nhiên, đổi cấu trúc não nên chiết tâm vô dụng.”

Cô ngớ hỏi : “Nghĩa là phẫu thuật não là thể chiết tâm nữa ạ?”

“Có thể hiểu là , hoặc đơn giản là não máy móc thiết điện của Muggle xẻ-.”

Vị thần sáng còn nhấn mạnh từ xẻ- theo cách khá là ghê tởm. Này thì Giselle đồng ý, yếu bóng vía trực tiếp hiện trường não mổ hai còn thấy ghê, nữa là với các tay phù thủy pháp sư chỉ dùng phép thuật với não phi-vật-chất chứ não hữu hình. Các bùa phép bí thuật tâm trí là với não vô hình, độc d.ư.ợ.c như tình d.ư.ợ.c chân d.ư.ợ.c đều chỉ liên quan đến tâm trí vô hình.

Ủa , còn chân d.ư.ợ.c nữa mà.

“Dùng chân d.ư.ợ.c thì ạ?”

“Thần sáng chỉ thể dùng chân d.ư.ợ.c với kẻ tình nghi thôi. Còn vướng vụ án nào cả.”

Đó là một điều luật đúng đắn, chỉ là xét đến tình huống .

“Vậy... đó giờ Cục Thần sáng gặp trường hợp như thế bao giờ ạ?”

“Chưa,” chú Edwy thở dài. “Không ai động lực thử nghiệm chiết tâm lên xẻ-não cả. Còn với thiết trong não đó, phía Cục Dùng sai đồ vật Muggle đinh ninh đó là công nghệ mới nhất, họ từng thấy bao giờ.”

Cô chưng hửng: “Vậy giờ chỉ thể thả thôi ạ?”

“Ừm , chúng bằng chứng để kết luận gì cả.”

Ủa khoan... “Không dùng phép thuật điều chỉnh trí nhớ ...”

“À nếu chỉ điều chỉnh trí nhớ thôi thì vẫn còn cách khác, một loại t.h.u.ố.c lú vẫn thể dùng . Chỉ là...”

Chỉ là t.h.u.ố.c lú khá mạnh, gần như biến ký ức giả thành ký ức thật và thể nguyên . 

“ còn một chuyện khác quan trọng hơn, cháu Selly .”

“Vâng ạ?”

“Matt kể cho chú việc cháu thấy về giáo sư Tiên tri Palatine,” đôi mắt chú Edwy trầm nặng, nghiêm túc xoáy sâu Giselle cô tợn, vị thần sáng mạnh mẽ quá. “Ta khuyên cháu nhất đừng nên thể hiện khả năng đó của , đừng kể cho ai . Đó là một năng lực bình thường, nếu ý đồ , mà tin chú , phù thủy thế gian nhiều lắm, cháu khó lòng mà sống yên .”

Nhận thấy chú thật lòng quan tâm đến , cô nhẹ nhàng đáp: “Cháu sẽ cẩn thận.”

“Và tự ý cho rằng... cháu đang đ.á.n.h giá đúng về Montgomery.” Căn phòng sách tranh tối tranh sáng hắt lên gương mặt nghiêm nghị của Edwy khi chú cô bằng ánh mắt dò xét. “Có lẽ cháu rõ lắm về các gia tộc thuần huyết nên cái sai lệch về tên nhóc Montgomery đó.”

Giselle c.ắ.n chặt hàm, là cô hiểu tóc bạch kim. những sự kiện gần đây như cái tát của hiện thực đ.á.n.h mặt cô. 

Cô chẳng hiểu gì Von Montgomery cả.

Tụi nó ở bên thắm thiết tình tứ là , nhưng cô thì che dấu suy nghĩ của , còn thì che dấu tính cách của . Cậu lúc nào cũng thể hiện vẻ cún con dễ thương với cô, ẩn giấu ham kiểm soát và d.ụ.c vọng chiếm hữu của . Còn đối với ngoài, cô cho rằng như mấy tên nhóc nhà giàu bắt nạt bạn học, thích kéo bè kéo phái và thích ai trái ý . cô ngây thơ quá, hoặc nhóc trưởng thành nhanh đến độ qua , cô còn nhận trai luôn cố bắt lấy ánh mắt cô giữa Đại Sảnh Đường nữa .

Thấy Giselle im lặng đồng ý, chú Edwy thở , lẽ cũng ngượng ngùng vì đề tài riêng tư quá. “Các gia tộc lâu đời nếu tuyệt diệt thì đều con đường ăn riêng của . Như Dietrichson với độc dược, Rogers ảnh hưởng trong hệ thống tư pháp, Cunningham với bệnh viện Thánh Mungo. Hoặc như các gia tộc Greenwood, Burrows, Steffensen bên phía thi hành pháp luật.” Chú dừng lấy tiếp: “Còn Montgomery nổi tiếng theo con đường đen tối là... buôn bán vũ khí và bí thuật bùa chú.”

“Vậy mà Bộ Pháp thuật gì họ ạ?”

Vẻ chế giễu châm biếm hiện lên gương mặt của vị thần sáng. “Công việc kinh doanh của họ đến độ đủ tiền lo lót cho các viên chức ở Bộ. Thực tế Montgomery còn tài trợ cho những chính trị gia họ trong Bộ để thể yên ăn mà thó đến. Và hết, Montgomery là những con quạ đen khôn ngoan cách chùi m.ô.n.g sạch.”

“Chú buôn bán vũ khí là...” Buôn bán bùa chú bí thuật hàng cấm thì cô hiểu, nhưng vũ khí là gì, phù thủy sử dụng đũa phép và một vật phẩm phép thuật giới hạn thôi.

“Buôn bán vũ khí với Muggle, cháu Selly ạ.” Chú Edwy khịt mũi: “Phù thủy ít lo cái ăn cái mặc vì phép thuật hết nhưng cũng vì thế mà sản xuất kinh doanh quá phát đạt. Chỉ một ngành ăn khấm khá như độc d.ư.ợ.c của nhà Dietrichson thôi. Nếu tích lũy gia tài kếch xù thì ăn với Muggle.” Tiếng khinh thường hề che dấu. “Thật buồn . Bề ngoài thì tỏ vẻ đây khinh thường Muggle, đề cao dòng dõi thuần huyết, nhưng bên trong âm thầm buôn bán với Muggle để kiếm những đồng Galleon sáng loáng, dùng chúng mua chuộc cơ hội cho .”

Giselle nhớ cách tóc bạch kim tỏ vô cùng thành thạo với những đồ vật Muggle của cô, cách đặt mua quần áo, là một hãng thời trang xu hướng nữa. Việc dễ dàng tiếp xúc mua chuộc Amy xuất hiện ở nhà Gibson như ghé nhà một bạn phù thủy bình thường. Và Matt Nol từng Montgomery quản lý các hoạt động ngầm cho Morgenstern.

Những mảnh ghép câu đố xuất hiện lâu, chỉ là cô ghép nối thôi.

Thấy Giselle im lặng quá lâu, chú Edwy ngả lưng ghế, xuống quyển sách Giả kim Runes: Nền tảng của phép thuật hiện đại bàn. 

“Cho nên cháu gái ạ, Montgomery từ xưa đến nay luôn đại diện cho cái ác đen tối, bọn họ thành thạo lợi dụng khác để phục vụ lợi ích của . Cháu chỉ là cô phù thủy bối cảnh cơ bản, thể cố gắng sách thu nạp kiến thức nhưng với những màn đấu đá chính trị, lẽ cháu hiểu rõ lắm .”

Hóa ai cũng gửi thư cho cô vụ lên báo Phù Thủy Thường Nhật là vì , sợ cô gái ngây thơ ngờ nghệch lợi dụng mà còn tươi tự cho rằng hiểu rõ cuộc chơi.

Và sự thật chứng minh lo lắng của các cô chú trật .

------

(*) Black sheep