Đồng Nghiệp Đều Là Động Vật Nhỏ - Chương 20

Chương 20

 

Bùi tiểu hùng miêu gần đây có chút khó hiểu.

 

Trên mạng đều nói nuôi chó con phải đặt làm vòng cổ, trên đó khắc tên và số điện thoại của chủ nhân, như vậy vừa có thể khiến chó con có cảm giác thân thuộc, vừa có thể phòng ngừa chó con đi lạc.

 

Ok, tôi sẽ tiến hành dịch ngay. Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn văn bản tiếng Trung bạn đã cung cấp:

 

Vậy nên cô ấy đã cẩn thận làm riêng cho Diệp Thanh Vũ một chiếc vòng cổ xinh đẹp, màu sắc của da thuộc cũng được chọn lựa tỉ mỉ sao cho đồng nhất với bộ lông cao quý của gấu trúc nhỏ.

 

Sau khi hài lòng tặng nó đi, cô ấy bắt đầu mong chờ Diệp Thanh Vũ đeo chiếc vòng cổ lên. Cổ của người phụ nữ trẻ thon dài, đeo lên chắc chắn sẽ rất đẹp.

 

Ngày đầu tiên, Diệp Thanh Vũ không đeo.

 

Bùi tiểu gấu trúc hiểu, con người chắc chắn là đã lau chùi tỉ mỉ chiếc vòng cổ yêu quý của mình, sau đó đem đi phơi khô.

 

Ngày thứ hai, Diệp Thanh Vũ vẫn không đeo.

 

Bùi tiểu gấu trúc hiểu, con người chắc chắn là lo lắng làm hỏng chiếc vòng cổ bảo bối, trước khi tắm đã tháo ra, sáng sớm nhất thời sơ suất, quên đeo lại.

 

Ngày thứ ba…

 

Trước cửa tiểu lâu, Bùi tiểu gấu trúc chặn Diệp Thanh Vũ vừa cùng La Biện đi mua sắm trở về.

 

Cô ấy giơ tay túm lấy cổ áo sơ mi của con người, lười biếng nói: “Diệp Thanh Vũ.”

 

La Biện nhìn trái nhìn phải: “chậc chậc” hai tiếng, cực kỳ thức thời lái xe ba bánh chuồn đi.

 

Diệp Thanh Vũ cao hơn Bùi Nhung một chút, lúc này bị túm lấy cổ áo, chỉ có thể phối hợp hơi cúi người, đôi mắt ôn nhuận cực kỳ vô tội: “Bùi tổng, sao thế ạ?”

 

Đôi môi hồng của Bùi Nhung hơi hé mở, chiếc răng nanh sắc nhọn nhô ra rất bắt mắt, đôi mắt hoa đào lộ ra vài phần buồn bực:

 

“Sao cô không đeo chiếc vòng cổ tôi tặng?”

 

“…”

 

Diệp Thanh Vũ khẽ run lên.

 

Chuyện này, có thể nói thẳng ra như vậy sao?

 

Trong lúc các đồng nghiệp trong studio đều nhiệt tình chơi trò nhập vai “chủ nhân và cún con”, đối mặt với chiếc vòng cổ đột nhiên được Bùi tổng tặng, Diệp Thanh Vũ khó mà không nghĩ nhiều.

 

Nhìn lớp da màu nâu đỏ tao nhã kia, nhìn mặt dây chuyền đá quý hình lá trúc khắc chữ “Nhung” kia, nếu cô đeo chiếc vòng cổ này, chẳng phải là thật sự làm chó cho bà chủ xinh đẹp rồi sao?

 

Làm việc mấy năm, Diệp Thanh Vũ chưa từng gặp phải tình huống khó xử như vậy.

 

Suy đi tính lại, cuối cùng cô cất giữ chiếc vòng cổ cẩn thận trong tủ đồ, hy vọng Bùi tổng có thể quên đi chuyện này.

 

Nhưng rõ ràng, có một số chuyện không thể trốn tránh được.

 

“Cô cảm thấy không đẹp sao?”

 

Bà chủ xinh đẹp nghiêng đầu, trong đôi mắt hoa đào dần dần lộ ra vài phần nghi ngờ và khó tin.

 

“Đẹp ạ.” Diệp Thanh Vũ lập tức phủ nhận.

 

Nếu thật sự cảm thấy đẹp, sao có thể không đeo chứ?

 

Bùi Nhung không nghe, hàng mi dày rũ xuống, có chút hờn dỗi:

 

“Màu sắc của chiếc vòng cổ là màu lông của gấu trúc nhỏ, mặt dây chuyền là lá trúc mà gấu trúc nhỏ thích ăn, cũng là họ của cô… thế mà cô lại cảm thấy không đẹp.”

 

Trong lòng khẽ động, Bùi tiểu gấu trúc đã hiểu.

 

Khi ngẩng đầu lên lần nữa, đôi mắt hoa đào của cô ấy ướt át, như bị một cơn mưa xuân bất chợt thấm đẫm:

 

“Cô không thích gấu trúc nhỏ nữa rồi.”

 

“…” Diệp Thanh Vũ mở to mắt.

 

Cô có chút không theo kịp mạch não của bà chủ xinh đẹp.

 

Giữa lúc có miệng mà khó cãi, người phụ nữ đã nhanh chóng quay người rời đi, bóng lưng có vài phần lạnh lùng, vài phần u buồn.

 

Diệp Thanh Vũ ngây người một lúc, bước chân liền đuổi theo: “Bùi tổng!”

 

Một đường từ cửa tiểu lâu đuổi đến sân sau tiểu lâu, cuối cùng cô đứng dưới một gốc cây hòe xanh um tươi tốt, mờ mịt nhìn quanh bốn phía.

 

Bể bơi lớn, cây hòe, rừng trúc, cầu trượt và bập bênh… trong tầm mắt rộng mở, hoàn toàn không thấy bóng dáng Bùi tổng.

 

Bà chủ xinh đẹp to lớn của cô đâu rồi? Sao đột nhiên lại biến mất!

 

“Vèo” ——

 

Sau gáy đột nhiên bị thứ gì đó mềm mại quất qua.

 

Tim Diệp Thanh Vũ đập thình thịch, lập tức quay người nhìn về phía cây hòe sau lưng.

 

Gió nhẹ thổi qua, lá hòe xanh biếc khẽ đung đưa, hoa hòe cũng đã hé nụ.

 

Bùi tiểu gấu trúc cuộn tròn giữa những cành cây đan xen, móng vuốt ôm chặt lấy chiếc đuôi to lông xù của mình, cả người trốn trong góc khuất tầm nhìn của con người.

 

Diệp Thanh Vũ khẽ nhíu mày, không thu hoạch được gì, quay người lại.

 

“Vèo” ——

 

Mười mấy giây sau, một chiếc đuôi lông xù màu nâu đỏ có những vòng vân xinh đẹp lại vung qua sau gáy con người.

 

Diệp Thanh Vũ run rẩy hàng mi, vội vàng quay đầu lại, lần này nhìn kỹ hơn một chút.

 

Vẫn chỉ nhìn thấy một cây hòe vô tội, yên tĩnh.

 

Trong sân sau… chẳng lẽ có thứ gì đó kỳ lạ sao…

 

Bùi tổng biến mất có phải gặp nguy hiểm rồi không?

 

Trái tim Diệp Thanh Vũ tức khắc thắt lại, nỗi lo lắng lan tràn trong lồng ngực.

 

Cô đứng cách xa cây hòe kỳ quái kia một chút. Vừa cẩn thận quan sát xem bên kia có động tĩnh gì mới, vừa lấy điện thoại từ trong túi ra, gọi điện cho Bùi tổng.

 

Mãi không có ai nghe máy.

 

Chết rồi.

 

Bùi tổng sẽ không bị cây hòe thành tinh ăn thịt rồi chứ!

 

Trong lòng Diệp Thanh Vũ càng thêm sốt ruột, nỗi bất an không rõ từ đâu trút xuống, nhấn chìm cô đến mức khó thở.

 

“Diệp Thanh Vũ, cô làm gì ở đây thế?” Bên cạnh đột nhiên truyền đến giọng nói của La Biện.

 

Diệp Thanh Vũ khẽ động tai, nghiêng đầu liền thấy La tỷ dựa vào cầu trượt, nhàn nhã khoanh tay.

 

“Tôi đang tìm Bùi tổng, Bùi tổng không thấy đâu nữa.”

 

Nỗi lo lắng trên mặt con người rất chân thành, nhưng sự chân thành này rơi vào mắt La Biện, lại biến thành sự ngu ngốc thuần khiết.

 

Cô ấy hất mái tóc dài ướt đẫm, nhàn nhã trêu chọc:

 

“Cô nhìn cây hòe tìm cô ấy làm gì? Chẳng lẽ… Nhung tỷ ở trên cây hòe sao?”

 

Trên cây, Bùi tiểu gấu trúc nào đó khẽ run tai.

 

Hận không thể cắn c.h.ế.t con tôm họ La kia.

 

Cô ấy lặng lẽ bò xuống từ phía bên kia của cây hòe, hóa thành hình người rồi cẩn thận vuốt lại tóc, mới khẽ ho một tiếng: “Diệp Thanh Vũ.”

 

Tim Diệp Thanh Vũ thắt lại, lập tức quay người.

 

Bà chủ xinh đẹp không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở phía sau cô không xa, xinh đẹp, hoàn hảo không tổn hao gì đứng đó.

 

Hòn đá trong lòng lập tức rơi xuống đất, chóp mũi thậm chí còn có chút cay cay.

 

Giây phút này Diệp Thanh Vũ mới phát hiện ra mình vừa rồi lo lắng đến mức nào, lo lắng đến mức vượt quá bình thường.

 

Cô không sao là tốt rồi.

 

Không rời đi nữa là tốt rồi.

 

—— Trong lòng bất giác nảy sinh hai câu nói này, giống như đã từng nếm trải sự mất mát sâu sắc.

 

“… Diệp Thanh Vũ.”

 

Bùi tiểu gấu trúc vốn dĩ còn đang giữ dáng vẻ tức giận, cao ngạo không nói một lời. Nhưng nhìn thấy người phụ nữ trẻ tuổi đôi mắt ướt át nhìn mình, dường như thật sự rất lo lắng, rất quan tâm.

 

Cô ấy không khỏi mềm lòng, nghiêng đầu: “Cô sao thế?”

 

Sao lại có dáng vẻ đáng thương như vậy.

 

Thôi vậy, cũng đã quất đuôi trừng phạt rồi, chỉ cần con người dỗ dành cô ấy hai câu nữa là được.

 

Nghĩ như vậy, Bùi Nhung bước tới chỗ người phụ nữ trẻ, định sờ đầu con người.

 

Giây tiếp theo, liền thấy Diệp Thanh Vũ mở to đôi mắt ướt át, dưới ánh nắng ấm áp của mùa xuân lấp lánh ánh nước, nghiêm túc nói:

 

“Tôi thật sự cảm thấy chiếc vòng cổ rất đẹp, chỉ là có chút ngại khi đeo.”

 

“Thú bông gấu trúc nhỏ cô tặng, tôi cũng ôm ngủ mỗi ngày.”

 

“Tôi biết Bùi tổng thích gấu trúc nhỏ, rất trân trọng người cùng fandom như tôi, mới tặng tôi những món quà này.”

 

Dừng một chút, Diệp Thanh Vũ chân thành nhấn mạnh: “Tôi thích gấu trúc nhỏ nhất, đã thích rất nhiều năm rồi, Bùi tổng không cần lo lắng tôi thoát fan đâu. Lần sau… lần sau xin đừng tức giận bỏ đi.”

 

Câu cuối cùng giọng điệu gần như cầu xin.

 

“…”

 

Bùi tiểu gấu trúc nghe xong ngây ngẩn cả người, đầu lưỡi hồng bất giác l.i.ế.m môi.

 

Cùng fandom là gì? Thoát fan là gì?

 

Nhưng nhìn người phụ nữ trẻ đáng thương, dịu dàng nói những lời thích gấu trúc nhỏ nhất, Bùi tiểu gấu trúc được dỗ dành có chút thoải mái.

 

Cô ấy rộng lượng nhượng bộ: “Nếu cô ngại đeo trước mặt mọi người, vậy ngày mai vào văn phòng đóng cửa lén đeo cho tôi xem.”

 

“…” Hô hấp Diệp Thanh Vũ dồn dập, nhất thời không nói nên lời.

 

“Không được sao?” Bùi Nhung nheo mắt hoa đào lại.

 

Diệp Thanh Vũ giật thót, vội vàng nói trước khi người phụ nữ lại tức giận bỏ đi: “Được ạ.”

 

Lưng cô toát ra một lớp mồ hôi mỏng.

 

Xong rồi, lần này không chỉ giống như nhập vai, mà còn giống như vụng trộm rồi.