Diêu Linh  vết thương  ngón tay Tú Phân, nhẹ giọng nhưng  trịnh trọng : "Sau khi  Lão phu nhân công nhận, chữ Tú   chỉ đơn thuần là một cái họ. Kể từ bây giờ, cả thế tộc Diêu gia sẽ là hậu thuẫn vững chắc cho dì."
Tú Phân trợn tròn mắt,  tài nào tin    sự  đổi lớn đến : "Sao  thể, chuyện ... Dì  hiểu  ..."
Tiểu Phương cũng giật . Cô  hít  một  khí lạnh,  Tú Phân với ánh mắt ngưỡng mộ.
Là nhân viên  Diêu Linh thuê, đương nhiên cô  cũng  đôi chút về thế tộc Diêu gia. Thế tộc Diêu gia   còn là hào môn tầm thường, mà  là thế tộc truyền thừa hàng trăm năm, trụ cột thực sự của giới thượng lưu danh giá.
Còn Tú Phân và Thẩm Huệ Huệ...
Mèo Dịch Truyện
Tuy  ai từng  rõ  phận của hai  đó, nhưng  chuyến  đến thôn Nhai Tử và vài ngày chung sống, với vai trò là trợ lý sinh hoạt,  vốn cẩn thận tỉ mỉ như Tiểu Phương  phần nào  thấu  Tú Phân và Thẩm Huệ Huệ. Tiểu Phương đặc biệt nhạy bén trong việc quan sát những chi tiết nhỏ trong sinh hoạt, mà đó cũng chính là sở trường của cô .
Thẩm Huệ Huệ thì còn đỡ hơn một chút,   cô mang trong  nhiều nét đối lập, khiến Tiểu Phương khó lòng  thấu .
Gọi cô là con gái nông thôn thì  vẻ quá cầu kỳ so với những cô gái quê bình thường, sự tao nhã và giáo dưỡng trong từng cử chỉ hành động  hề giống như đang cố gắng bắt chước một cách gượng gạo.
 nếu  cô là con gái thành thị thì  kiên cường hơn hẳn những tiểu thư thành phố lớn  nuông chiều, bảo bọc. Cô  những thông minh lanh lợi, mà quan trọng hơn cả là còn  chịu đựng gian khổ.
Diêu Linh, cô gái nhỏ tuổi nhất trong nhóm,  gánh vác trọng trách chỉ huy, sở hữu tầm  mà một cô gái thôn quê bình thường khó lòng  .
Riêng Tú Phân thì  khác hẳn.
Chỉ cần  qua là  ngay bà là một phụ nữ thôn quê chất phác,  quen với nắng mưa dãi dầu từ tấm bé.
Dù nhan sắc  mặn mà đến , những dấu vết của mấy chục năm lam lũ nơi đồng ruộng vẫn hằn sâu  gương mặt và dáng vóc bà.
Chính Tú Phân là   dẫn đường họ  thôn Nhai Tử, cái hang ổ ma quỷ tồi tàn, nơi bà  gắn bó từ thuở ấu thơ.
Sau khi cứu  Diêu Tinh, Tiểu Phương  khỏi cảm thương cho cảnh ngộ,  phận của Diêu Tinh, và tiện thể cũng xót xa cho cả Tú Phân.
Ai mà ngờ ,  thoát khỏi thôn Nhai Tử hiểm ác,  phụ nữ chân lấm tay bùn như Tú Phân  bỗng chốc  đổi  phận, sắp sửa trở thành thành viên của nhà họ Diêu danh giá?
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/xuyen-thanh-em-gai-song-sinh-cua-nu-phu-doc-ac/chuong-432.html.]
"Gia quy..." Thẩm Huệ Huệ ngẩn  một lát,  chợt bừng tỉnh, nắm ngay  trọng điểm: "Hình phạt gia quy chỉ áp dụng cho  nhà họ Diêu. Mà bà nội  đích  cho phép, còn phạt cả lên  ... Chẳng  điều   nghĩa là bà nội  ngầm thừa nhận  là thành viên của gia tộc Diêu  ?"
" thế." Diêu Linh khẽ gật đầu đáp.
"Liệu    phạm  gia quy,  khiến cháu hoặc bà nội   khác xì xầm bàn tán khi về đến nhà ?" Tú Phân lo lắng hỏi, giọng  hoảng loạn: "Nếu  ..."
Nếu  hình phạt  chỉ là mấy nhát kim châm nhẹ nhàng, bà  chẳng dại gì mà xông pha nhận .
Diêu Linh nhận  vẻ hoảng hốt của Tú Phân, liền mỉm  trấn an: "Bà nội chính là gia chủ của nhà họ Diêu,  chuyện trong gia tộc đều do bà quyết định, ai  rước họa   mới dám trái lời bà."
Vừa , cô  liếc  ngón tay của  và Tú Phân: "Hơn nữa, hình phạt kim châm    ai  nhận là  thể nhận  ."
Tổ tiên nhà họ Diêu vốn là những thợ thêu phục vụ trong cung đình. Hình phạt kim châm  chính là phương thức trừng phạt mà triều đình dành cho những thợ thêu lỡ phạm .
Hình phạt 'kim vàng xuyên móng ngọc' vốn là ân điển mà hoàng đế ban xuống. Chỉ những   cận bên cạnh hoàng gia mới đủ tư cách nhận lấy hình phạt kim châm .
Cùng với sự sụp đổ của vương triều phong kiến,  bao truyền thống, quy tắc từ hàng trăm năm    các thế hệ gia tộc kế thừa và lưu giữ.
Bất kể là khen thưởng  trừng phạt, tất cả đều tượng trưng cho vinh quang một thuở của gia tộc.
Khu vườn lầu cổ  hoàng gia ban tặng là một minh chứng, và phương thức trừng phạt mà  hoàng gia  truyền  cũng tương tự.
"Nội quy nhà họ Diêu quy định rõ, tộc nhân bình thường nếu phạm  sẽ  trừ tiền bạc, c.ắ.t c.ổ tức, hoặc tịch thu các vật thêu quý giá. Chỉ những   đầu mỗi đời mới  tuân thủ những truyền thống cổ xưa . Khu vườn lầu cổ của nhà họ Diêu vốn thuộc về gia chủ, và hình phạt kim châm  cũng chỉ dành cho   đầu mà thôi." Diêu Linh giải thích cặn kẽ.
Vừa dứt lời, cô bất chợt cảm thấy một ánh mắt lạ lùng đổ dồn về phía .
Ngẩng đầu lên, cô thấy Tiểu Phương vẫn đang  Tú Phân bằng ánh mắt rực rỡ,   chìm đắm trong sự ngưỡng mộ.
Tú Phân thì vẫn ngẩn ngơ  ngón tay , dường như  thể thoát khỏi sự bàng hoàng  những lời Diêu Linh  thốt .
Riêng Thẩm Huệ Huệ, cô   Diêu Linh với ánh mắt  che giấu vẻ ghét bỏ.