[XUYÊN NHANH] HOẠ THUỶ TỪ CHỐI NHẶT BẠN TRAI TRONG THÙNG RÁC - Nam Chính Là Khách Quen Của Thanh Lâu - Chương 1

Một tia sáng trắng loé lên mắt Trầm Ngư, và ngay khoảnh khắc đó, cô thấy ở trong một thể khác.

Khi mở mắt , cô thấy đang một chiếc giường bạt bộ chạm khắc tinh xảo.

Nhìn quanh phòng, Trầm Ngư thấy cũng là dải lụa đỏ, khiến gian ngập tràn khí vui mừng. Trên chiếc bàn duy nhất trong phòng, hai cây nến long phụng đỏ thẫm to cỡ cánh tay trẻ nhỏ đang đặt ngay ngắn.

Cúi đầu xuống, cô một nữa bắt gặp sắc đỏ chói lóa mắt.

Đây rõ ràng là một phòng hoa chúc.

Tất nhiên, đó là nếu như thể bỏ qua chuyện bộ "váy cưới" cô đang mặc hở hang đến khó tin, gần như để lộ cả nửa bầu n.g.ự.c trắng ngần. Cùng với đó là những tiếng ồn ào hỗn tạp từ ngoài cửa sổ vọng .

"Lưu công tử giá một trăm lượng bạc!"

"Trương lão gia ba trăm lượng!"

"Lâm công tử năm trăm lượng!"

"…"

"Còn vị quý nhân nào cùng hưởng đêm xuân với Trầm Ngư cô nương của chúng ?"

Rõ ràng... đây là một kỹ viện.

Lúc , hệ thống truyện ngọt cuối cùng cũng truyền cho Trầm Ngư cốt truyện của thế giới .

Nguyên chủ tên là Thẩm Trầm Ngư - một cô gái đáng thương với quá khứ bi kịch.

Khi còn nhỏ, cô cha nghiện cờ b.ạ.c đánh đập đến mức tử vong. Sau đó, cô sống thêm hai năm nữa với cha tồi tệ khi đem gán nợ cho sòng bạc. Vì dung mạo xinh , cô nhanh chóng bán cho kỹ viện nổi tiếng nhất kinh thành - Hồi Xuân Lâu.

Có lẽ là “cây sinh trái ngọt”, cha cô xí là thế, nhưng đứa con gái sinh đến mức khiến khác thể rời mắt.

Nhờ nhan sắc , Trầm Ngư nhanh chóng nổi danh tại Hồi Xuân Lâu và trở thành hoa khôi một.

Và hiện tại, khoảnh khắc mà Trầm Ngư xuyên đến đúng buổi đấu giá đêm đầu tiên của nguyên chủ - cũng chính là ngày sinh nhật thứ mười sáu của cô.

Chính đêm , một đàn ông bước cuộc đời cô.

Hắn tên là Lâm Chiêu Vân, là đích thứ tử của Thừa Tướng đương triều.

Lâm Chiêu Vân nổi tiếng là công tử ăn chơi. Do đại ca là thừa kế chính thức, nên phụ cũng kỳ vọng gì ở , để mặc sống buông thả.

Hồi Xuân Lâu chính là chốn ăn chơi quen thuộc của , và trong đêm định mệnh đó, mua đêm đầu tiên của Trầm Ngư.

Với vẻ mê hoặc và quyến rũ, Trầm Ngư dễ dàng khiến Lâm Chiêu Vân động lòng. cô là kỹ nữ, phận đó mãi mãi xứng đáng với .

Dù Lâm Chiêu Vân ý đưa cô về phủ, là con trai Thừa Tướng , việc đó là điều thể chấp nhận.

Vậy nên, yêu cô, khinh rẻ phận cô. Sau một loạt những dây dưa tình cảm, cuối cùng phụ cũng hiểu tình cảm đôi bên...

Trầm Ngư cho phủ .

Sau khi kết thúc dòng cốt truyện trong đầu, Trầm Ngư nhếch môi hỏi hệ thống:

[Ngươi là hệ thống truyện ngọt mà nhỉ? Vậy ngươi cho hỏi, cốt truyện ngọt ở chỗ nào ?]

Hệ thống đáp đầy tự tin:

[Nguyên chủ xuất thấp hèn, còn Lâm Chiêu Vân là con trai Thừa Tướng. Thế nhưng vẫn yêu nguyên chủ, khinh thường phận kỹ nữ của nàng, như là ngọt ?]

Trầm Ngư khẩy:

[Thân phận? Như thể nàng thể chọn chắc? Nếu nguyên chủ thật sự là kỹ nữ, thì tại trong cả câu chuyện, nàng chỉ từng ngủ với mỗi Lâm Chiêu Vân?]

Không Trầm Ngư nguyên chủ quá khứ đen tối, mà là theo logic câu chuyện, dù mang danh kỹ nữ, Trầm Ngư sống cả tuổi thơ ở Hồi Xuân Lâu và đào tạo để quyến rũ đàn ông.

Thông thường, các cô gái ở kỹ viện bắt đầu tiếp khách từ năm mười bốn tuổi.

Thế nhưng nguyên chủ giữ cho đến khi mười sáu tuổi.

Với Trầm Ngư, lý do quá rõ ràng: Bởi vì theo cốt truyện, Lâm Chiêu Vân mãi đến lúc Trầm Ngư tròn mười sáu mới từ Giang Nam trở về. Họ gặp thời điểm đó. Vì thế, tú bà thường ngày tham lam, ước gì các cô gái thể tiếp năm sáu mỗi ngày, "nuôi" riêng nguyên chủ suốt hai năm trời.

Hệ thống giải thích:

[Bởi vì là hệ thống truyện ngọt. Kịch bản sắp đặt để bảo vệ nguyên chủ khỏi những chuyện ô uế đó tổn thương. Không liên quan gì đến Lâm Chiêu Vân. Ký chủ , phản ứng của ngươi cực đoan đấy. Không thể vì thích kịch bản mà nguyền rủa một cô gái như . Hơn nữa, đây là thể của ngươi bây giờ. Nếu thật sự từng tiếp khách, ngươi chịu nổi ?]

Trầm Ngư nhướng mày:

[Chuyện ô uế? Thế tức là ngươi cũng thừa nhận những việc đó là ghê tởm chứ gì? Vậy Lâm Chiêu Vân khác gì? Hắn cũng chỉ là một khách làng chơi, tới tìm vui thôi.]

Với Trầm Ngư, việc trao đầu cho như Lâm Chiêu Vân cũng khác gì trao cho bất kỳ ai.

Tất cả đều là khách. Có ai cao quý hơn ai?

Tiếng huyên náo ngoài cửa vẫn tiếp tục, và giá cho đêm đầu tiên của Trầm Ngư lên đến tám trăm lượng bạc.

Một con kinh ngạc. Tú bà sân khấu giấu nổi nụ nở rộ khuôn mặt đầy nếp nhăn.

Từ khi mở kỹ viện đến giờ, cao giá nhất cũng chỉ bán với năm trăm lượng. Vậy mà nay, đấu giá mới bắt đầu, vượt hơn nửa phần.

Bà mà vui cho ?

Nghĩ đến cô gái trong phòng hoa chúc phía , bà thấy mức giá cũng bất ngờ.

Một nhan sắc tuyệt trần như , trách những đàn ông phát cuồng vì cô. May mà năm xưa bà ánh mắt tinh đời, nhận tiềm năng của cô bé gầy gò yếu ớt . Giờ hóa thành viên ngọc quý báu trong tay bà.

Có bảo vật như trong tay, lo gì tiền.

Nguỵ ma ma nghiên cứu kỹ càng, một cô gái nào trong các thanh lâu khắp kinh thành thể sánh với sắc của Trầm Ngư.

“Vương lão gia giá chín trăm lượng!”

“Lâm công tử giá một ngàn lượng!”

“Còn vị nào giá cao hơn nữa ? Nếu thì tối nay, Trầm Ngư cô nương sẽ thuộc về Lâm công tử nhé!”

Vừa dứt lời, đàn ông ở vị trí trung tâm, chỗ tầm nhất, từ tốn dậy.

Hắn mặc trường bào trắng, dáng vẻ tao nhã đúng chất quý tộc. Khoảng hai mươi tuổi, dung mạo tuấn tú nổi bật.

Hắn chắp tay lễ độ với những xung quanh:

“Tạ các vị nhường bước.”

Một vài bên cạnh siết chặt nắm tay vì tức giận. Không ai ưa nổi dáng vẻ thắng còn thích khoe khoang của Lâm Chiêu Vân.

Nếu còn tiền, ai từ bỏ cơ hội sở hữu mỹ nhân như Trầm Ngư?

Nguỵ ma ma vẫn vội kết thúc. Bà hỏi nữa:

“Còn vị nào giá cao hơn ?”

Dù một ngàn lượng vượt xa kỳ vọng, nhưng ngân lượng đó mà, ai chê ít chứ, ? Tất nhiên bà đẩy giá cao hơn nữa.

Thế nhưng, lẽ con vượt quá khả năng tài chính của phần lớn tham dự. Sau câu hỏi của bà là một lặng dài.

Dẫu , khách của Hồi Xuân Lâu phần lớn là công tử ăn chơi hoặc thương nhân giàu trong kinh thành, nhưng họ vẫn giới hạn. Nếu cha họ tiêu ngàn lượng cho một kỹ nữ, họ chắc chắn sẽ đánh cho mềm xương.

Nguỵ ma ma thở dài tiếc nuối, nhưng vẫn mỉm chuẩn tuyên bố thắng cuộc:

“Nếu còn ai trả giá, thì tối nay, Trầm Ngư cô nương sẽ thuộc về...”

đúng lúc bà định tên Lâm Chiêu Vân, một giọng lạnh lùng, lãnh đạm vang lên từ lầu hai:

“Một ngàn một trăm lượng.”

Giọng vang lên bất ngờ lập tức thu hút bộ sự chú ý. Tất cả đều ngẩng đầu lên tầng hai, nơi một thanh niên trẻ tuổi đang tựa lan can, khoanh tay ngực, lạnh lùng quan sát đám đông phía .

Vẻ ngoài của y hề kém cạnh Lâm Chiêu Vân, và dường như cũng trạc tuổi với . khác với dáng vẻ thư sinh phong nhã nuôi dưỡng trong nhung lụa của Lâm Chiêu Vân, toát khí chất rắn rỏi, đầy kiên nghị.

Y cần gì nhiều, chỉ cần đó, cũng đủ khiến cảm nhận sát khí sắc bén như lưỡi kiếm rút khỏi vỏ, khiến ai nấy đều theo bản năng tránh ánh mắt của y.

Cũng chính vì mà y trông lạc lõng giữa khung cảnh trụy lạc . So với kẻ đến tìm vui, y giống như đến gây chuyện hơn.

Dù trong lòng nghĩ gì, Ngụy ma ma vẫn giữ vẻ mặt chuyên nghiệp, khẽ mỉm :

“Tiêu... Tiêu công tử giá một ngàn một trăm lượng. Còn vị công tử nào trả giá cao hơn nữa ?”

Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Lâm Chiêu Vân. Nụ môi biến mất . Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lẽo khóa chặt lấy đàn ông lầu hai - kẻ ngang nhiên phá hỏng cuộc vui của .

Người thanh niên cao cũng né tránh, trong mắt loé lên thách thức ngầm.

Y thẳng Lâm Chiêu Vân và :

“Xem hôm nay, Tiêu mỗ hơn một chút. Lâm , đa tạ nhường.”

Rõ ràng là hai họ quen , nhưng mối quan hệ thì mấy thiện.

Lâm Chiêu Vân hừ lạnh:

“Không Tiêu công tử xưa nay luôn khinh thường những chuyện phong hoa tuyết nguyệt như thế ? Sao hôm nay rảnh rỗi đến Hồi Xuân Lâu?”

Từ lâu, Lâm Chiêu Vân và Tiêu Dịch Thành như nước với lửa. Phụ của họ - Lâm thừa tướng và Tiêu đại tướng quân là hai thế lực chính trị đối lập lâu năm, và mối hiềm khích truyền đến đời con cái.

khác với Lâm Chiêu Vân đại ca gánh vác gia nghiệp nên sống an nhàn, Tiêu Dịch Thành là con trai duy nhất của Tiêu đại tướng quân. Trong giới con cháu quyền quý kinh thành, y xem là ưu tú nhất.

Y luôn khinh thường những kẻ ăn chơi trác táng, đặc biệt là những như Lâm Chiêu Vân.

“Một ngàn ba trăm lượng.” Lâm Chiêu Vân nghiến răng giá, chịu nhượng bộ.

Tiêu Dịch Thành nhếch môi:

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/xuyen-nhanh-hoa-thuy-tu-choi-nhat-ban-trai-trong-thung-rac/nam-chinh-la-khach-quen-cua-thanh-lau-chuong-1.html.]

“Một ngàn bốn trăm lượng.”

“Một ngàn năm trăm lượng.”

“…”

“Một ngàn chín trăm lượng.”

Giá càng lên cao, sắc mặt Lâm Chiêu Vân càng tối sầm.

Từ cao, Tiêu Dịch Thành thản nhiên lớn:

“Hai ngàn lượng.”

Hai ngàn lượng bạc - chỉ cho một đêm đầu tiên với một kỹ nữ. Con khiến bộ đám đông câm lặng.

Và đó cũng là giới hạn mà Lâm Chiêu Vân thể chi trả. Dù nhà họ Lâm giàu nổi danh khắp kinh thành, nhưng nghĩa là phép tiêu tiền như nước thế .

Hai ngàn lượng là bộ bạc mang theo. Muốn trả cao hơn, buộc động đến tài sản gia tộc hoặc những cửa hàng danh nghĩa bản .

nếu dám , và để Lâm thừa tướng  con trai đốt tiền vì một kỹ nữ, thì hậu quả sẽ nghiêm trọng.

Tiêu Dịch Thành như thấu giới hạn của đối thủ, khóe môi cong lên một nụ khiến khác chỉ đ.ấ.m mặt.

“Xem thắng , Lâm .”

Tính khí của Lâm Chiêu Vân vốn nóng nảy. Nếu Tiêu Dịch Thành lên tiếng, khi tự rút lui, dù thì cũng chỉ là một kỹ nữ, chẳng đáng giá đến thế.

khi khiêu khích, thể nuốt trôi cơn giận.

Siết chặt môi, Lâm Chiêu Vân nghiến răng :

“Hai ngàn một trăm lượng.”

Quả nhiên, Tiêu Dịch Thành đáp ngay:

“Hai ngàn hai trăm lượng.”

Không khí giữa hai căng như dây đàn, ai chịu nhường ai.

Tuy nhiên, Ngụy ma ma bắt đầu thấp thỏm.

Nếu là khác đẩy giá cao như thế, bà chắc chắn sẽ mừng rỡ. hai là Lâm Chiêu Vân và Tiêu Dịch Thành.

Điều đó đổi cục diện.

Bà tất nhiên mong hai tiếp tục đẩy giá, nhưng nếu hai vị công tử tiêu xài hoang phí, chắc chắn sẽ chọc giận phụ họ.

Và nếu Thừa Tướng cùng đại tướng quân phát hiện con trai tiêu tiền như nước cho một kỹ nữ, bản họ , nhưng Hồi Xuân Lâu nhỏ bé của bà thì khác.

Mặc dù bà chỗ dựa, nhưng thể so với hai vị .

Nguỵ ma ma thở dài trong lòng, đau xót vì bạc sắp mất, nhưng vẫn nở nụ chuyên nghiệp:

“Hai vị công tử, hà tất đến mức . Ai ai cũng hai vị đều là phóng khoáng, rộng lượng, nhưng Hồi Xuân Lâu vẫn cần giữ thể diện. Nhiều bạc như , dù nô gia nhận thì trong lòng cũng yên.”

Ánh mắt bà lấp lánh đầy ẩn ý:

“Hay là thế . Chúng dừng ở giá hai ngàn lượng. Nô gia sẽ đưa Trầm Ngư cô nương , để nàng tự chọn mà thấy duyên. Như Trầm Ngư và chọn xem như ngươi tình nguyện, kết thành một giai thoại .”

Lâm Chiêu Vân và Tiêu Dịch Thành đồng loạt im lặng.

Trong khi đó, đám khách phía đều đủ khả năng tranh giành hứng thú vỗ tay cổ vũ.

Một cợt :

“Ngụy ma ma đúng. Chúng chọn nữ nhân, thì nữ nhân cũng nên quyền chọn chứ? Vậy mới công bằng!”

Người khác tiếp lời:

“Ta đoán là Lâm Chiêu Vân. Hắn lúc nào cũng nữ nhân yêu thích. Nghe ở Diệu Âm Các, hai hoa khôi từng đánh vì đấy!”

phản bác:

“Theo thì là Tiêu công tử mới đúng. Mấy hôm , của ở doanh trại kể rằng lập công lớn ngoài biên ải. Quân Hung Nô cử mấy tướng giỏi tới đối đầu, đều c.h.ế.t vó ngựa của Tiêu công tử. Đó mới là nam nhân chân chính!”

“Là Lâm công tử mới đúng! Ta hiểu nữ nhân hơn ngươi. Không nữ nhân nào thích kiểu đàn ông thô lỗ, hung bạo như Tiêu công tử.”

“Rõ ràng là Tiêu công tử! Lâm Chiêu Vân đến con gà còn dám giết. Làm sánh với võ tướng như Tiêu công tử ?”

Bên chia thành hai phe, cãi vã ồn ào, khiến ngọn lửa ganh đua giữa hai càng bùng cháy dữ dội.

Lâm Chiêu Vân mỉm , phe phẩy cây quạt xếp:

“Ngụy ma ma , Lâm mỗ xin tuân. đề nghị nhỏ: Trước khi Trầm Ngư cô nướng chọn, ít cũng nên gặp chúng một , trò chuyện vài câu. Có như , lựa chọn mới là chính xác.”

Dứt lời, ngước lên Tiêu Dịch Thành, khẽ nhướng mày đầy tự tin.

như , Lâm Chiêu Vân xưa nay tự tin về sức hút với nữ nhân.

Còn Tiêu Dịch Thành? Trong mắt , y chỉ là tên võ phu cục mịch, suốt ngày vung đao múa kiếm, hiểu gì về nữ nhi?

Tiêu Dịch Thành đáp dứt khoát:

“Ta đồng ý.”

“Vậy thì quá." Ngụy ma ma vỗ tay hớn hở.

“Nô gia sẽ đưa Trầm Ngư ngay. Hai vị xin đợi một lát.”

Bà bước xuống sân khấu, thẳng về phía phòng hoa chúc nơi Trầm Ngư đang đợi.

Bên trong, Trầm Ngư cạnh cửa sổ, tính đường thoát .

khi quan sát kỹ kết cấu phòng và cách từ cửa sổ xuống đất, cô đành từ bỏ ý định viển vông đó.

Cơ thể tàn tật như thể ở thế giới . về độ yếu ớt, thì thậm chí còn tệ hơn.

Thân thể ít nhất còn từng lao động đồng áng khi bắt về phủ của Lạc gia. Tuy chân đó liệt, nhưng thể trạng vẫn còn khỏe mạnh.

Còn thể … tuy làn da mềm mại, trắng trẻo, hồng hào, ngay cả bàn chân cũng mịn màng vết chai, nhưng đó là một vẻ mang thở bệnh tật.

Chỉ những cả đời sống trong phòng kín, tránh ánh nắng, gần như bước khỏi cửa mới thể yếu ớt như .

Bên ngoài thấy , nhưng chỉ ở trong xác mới hiểu rõ nó mỏng manh đến nhường nào.

Đây cũng là một trong những thủ đoạn quen thuộc mà các kỹ viện như Hồi Xuân Lâu thường dùng để kiểm soát cô nương của .

Khiến việc bỏ trốn gần như bất khả thi, hoặc nếu trốn , thì cũng chẳng bao xa.

Trầm Ngư thở dài cam chịu, nhanh chóng kéo lớp khăn voan đỏ che đầu xuống đúng vị trí lúc cô tỉnh dậy, kịp lúc tiếng bước chân vang lên bên ngoài.

Chẳng bao lâu , cánh cửa cọt kẹt mở .

Cô thấy vài bước .

Liếc nhẹ qua lớp lụa mỏng màu đỏ, Trầm Ngư thấy một phụ nữ lớn tuổi cùng hai nha trẻ mặc áo xanh.

Dựa những thông tin hệ thống cung cấp, Trầm Ngư nhanh chóng đoán phụ nữ lớn tuổi chính là tú bà Ngụy ma ma. Còn hai thiếu nữ trẻ lẽ là nha cận giao phục vụ hoa khôi Trầm Ngư.

“Ôi, bảo bối Trầm Ngư của ~" Ngụy ma ma vui vẻ lên tiếng khi bước ,

“Hôm nay con thật sự tỏa sáng rực rỡ! Cả Lâm công tử lẫn Tiêu công tử đều vung tiền như rác vì con. Hai ngàn lượng bạc trắng đó! Con tưởng tượng nổi ? Chưa từng kỹ nữ nào trong kinh thành giá đêm đầu cao thế!”

“Hoa khôi ở Tàng Hương Các quanh năm đối đầu với chúng , mấy ngày treo bảng chỉ tám trăm lượng! Còn con? Sau đêm nay tên con sẽ vang khắp kinh thành! Mà đây mới chỉ là khởi đầu thôi, con . Nếu ngăn đúng lúc, hai vị công tử đó còn tiếp tục rút bạc ngừng nghỉ…”

“Chỉ tiếc là… hai vị đó, ma ma đều thể đắc tội. Nếu , để nâng giá con lên, ma ma moi hết bạc trong túi họ !”

“Dù thế cũng . Ma ma thương lượng với hai vị công tử xong . Đêm nay, giá bán đầu của con sẽ là hai ngàn lượng. Còn đêm nay hầu hạ ai… do con tự chọn.”

Ngụy ma ma khúc khích:

“Thật đúng là đầu tiên trong lịch sử! Xưa nay chỉ khách chọn kỹ nữ, nhưng đêm nay, con sẽ chọn khách đó. Chuyện mà truyền ngoài thì hãnh diện còn gì bằng!”

Bà cứ thế thao thao bất tuyệt, nhưng chỉ im lặng bên giường, phản ứng.

Ngụy ma ma cũng quen với tính khí trầm lặng, ít của Trầm Ngư, nên lấy lạ. khi nắm lấy tay cô, chuẩn dắt cô ngoài, bà vẫn quên căn dặn:

“ với tư cách từng trải, ma ma thật với con: Nếu , đêm nay nên chọn Lâm công tử. Hắn là sách, tính cách ôn hoà… Nghe lúc lên giường đối xử với nữ nhân cũng hết sức dịu dàng. Lần đầu mà là , thì thể con cũng đỡ đau đớn hơn.”

“Còn Tiêu công tử … Không ma ma thiên vị , nhưng loại đàn ông võ biền như , tính khí nóng nảy, sức lực mạnh bạo, con gái hạc xương mai như con chịu nổi . Nếu con chọn , đến lúc lên giường chịu khổ là cái chắc!”

“Nghe rõ ? Chính con suy nghĩ cho kỹ. Đừng để đến lúc chịu nổi hậu quả oán trách ma ma thương con."

Trầm Ngư cụp mắt, khẽ đáp:

“Vâng, con hiểu.”

Trong nguyên tác, cảnh diễn chính xác như . Lâm Chiêu Vân và "phản diện" Tiêu Dịch Thành tranh giành đêm đầu tiên của nguyên chủ, và cuối cùng quyết định giao cho cô.

Nguyên chủ - một cô gái bán kỹ viện từ nhỏ, lớn lên với nhiệm vụ lòng đàn ông - lời cảnh báo của Ngụy ma ma dọa sợ c.h.ế.t khiếp.

Khi đưa gặp mặt Lâm Chiêu Vân và Tiêu Dịch Thành, chỉ cần thấy Tiêu công tử vẫn còn vương sát khí chốn sa trường khiến cô lập tức chọn Lâm Chiêu Vân. Mà việc chẳng khác nào tát thẳng mặt Tiêu Dịch Thành.

Đây cũng là bước ngoặt đầu tiên trong cốt truyện gốc, mở đầu cho cái gọi là “chuyện tình ngọt ngào” theo lời hệ thống.

[Không ngọt thì là gì? Nữ chính hai lựa chọn, mà vẫn chút do dự chọn nam chính. Nguyên chủ cùng nam chính vốn dĩ là một đôi.ư

[Hơn nữa, Ngụy ma ma đúng .Tiêu Dịch Thành hiền lành . Nếu ký chủ xuyên tới thế giới thương , thì thật lòng khuyên ngươi nên chọn nam chính ân khách của thì hơn.]

[Ta chỉ cho ngươi thôi.] Hệ thống bổ sung.