Xuyên Không Về Thập Niên 70, Ta Cuỗm Tiền Bỏ Trốn - Chương 84

Thế nhưng cô chưa kịp nhìn rõ, thì Hoắc Tiểu Hải - thằng tư nhà chú hai, năm nay đã mười một tuổi chợt lớn tiếng ồn ào: “Anh họ cả, chị dâu họ cũng muốn anh cân chị ấy kìa.”

Nghe vậy, Hoắc Tiếu đang chuẩn bị thả đứa bé xuống lập tức nghiêng đầu nhìn về phía vợ mình: “Em cũng muốn cân à?”

Gương mặt Lận Đình đỏ bừng xấu hổ: “Không, em không muốn.” Cô chỉ muốn nhìn kỹ số cân thôi mà.

Lại nói, để chồng cân ở trước mặt cả đống người thế này, còn với tư thế như kia, cô không cần thể diện nữa chắc?

Vân Mộng Hạ Vũ

Trần Quế Lan vẫn luôn nói chuyện với chị dâu cả nãy giờ, thấy cháu dâu xấu hổ thì tiến lên nhéo tai con trai, cười mắng: “Thằng nhóc thối, con nói linh tinh gì thế hả? Mẹ thấy con ngứa đòn rồi, chị dâu họ con là người có văn hóa, da mặt mỏng, con đừng có lấy con bé ra làm trò đùa.”

Hoắc Tiếu Hải bị mẹ véo đau đến độ hét ầm lên: “Ôi... nhẹ thôi, mẹ ơi nhẹ thôi. Con mẹ cũng là người có văn hóa mà, con còn biết nói tiếng nước ngoài nữa kìa. Đều là người có văn hóa cả, sao mẹ đối xử khác biệt thế?”

Trần Quế Lan còn lâu mới tin cậu bé, bà ta cười chế giễu: “Nói phét không biết ngượng miệng, cái ngữ con mà có văn hóa nỗi gì? Còn biết nói tiếng nước ngoài nữa cơ đấy?”

Hoắc Tiểu Hải rất không thích nghe cái giọng điệu này của mẹ mình, cậu ta đứng thẳng lưng, hét lớn để chứng minh: “Kiss me! Đây là từ nước ngoài con mới học được đấy.”

Trần Quế Lan nghi ngờ: “Cái gì cơ?”

Nhân cơ hội này, Hoắc Tiểu Hải trốn khỏi bàn tay của mẹ mình, chạy hai ba bước đến trốn sau lưng chị dâu họ, rồi vươn đầu ra nói với mẹ mình: “Kiss me chứ cái gì? Có nghĩa là “xin chào” đó. Mẹ chẳng biết gì cả!”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://monkeydtruyen.com/xuyen-khong-ve-thap-nien-70-ta-cuom-tien-bo-tron/chuong-84.html.]

Trần Quế Lan nhìn về phía cháu dâu sinh viên của mình: “Thằng tư nói thật à? Nó thật sự biết tiếng nước ngoài à?”

Lận Đình: “...”

Lận Đình cố nín cười, thân là giáo viên tiếng anh, cô cảm thấy bản thân có nghĩa vụ phải giải nghĩa cho cậu bé hiểu.

Nhưng không ngờ, cô còn chưa kịp mở miệng, thì bạn nhỏ Hoắc Tiếu Hải - người bị mẹ nghi ngờ mấy lần liên tiếp - đã lớn tiếng nói: “Sao lại không? Con nghe cô con dâu thanh niên trí thức của lão bí thư nói với chồng chị ta như thế đấy. Người ta là giáo viên đến từ thành phố, chị ta chính miệng nói với con rằng, kiss me có nghĩa là xin chào.”

Nói xong, cậu bé chống nạnh nhìn về phía Lận Đình, đắc ý nói: “Chị dâu kiss me... Ối giời ơi, đau, đau, đau, anh họ cả ơi, sao anh cũng véo tai em thế... Đau... đau c.h.ế.t mất.”

Hoắc Tiếu đẩy em họ về phía Trần Quế Lan, lạnh lùng nói: “Thím hai, bây giờ bên ngoài đang làm căng lắm, thím đừng để em họ nói tiếng anh lung tung như thế.”

Nghe vậy, Trần Quế Lan vốn đang xem trò hề của con trai mình, lập tức sợ run người. Bà ta lập tức rút đòn gánh đập lên, định đập cho thằng con mình một trận.

Tất nhiên Hoắc Tiểu Hải sẽ không đứng ngốc tại chỗ để ăn đòn, cậu bé hét lên một tiếng rồi chạy biến đi.

Thấy vậy, Trần Quế Lan vác đòn gánh đuổi theo phía sau.

Lận Đình lại nghi ngờ đánh giá người đàn ông ở bên cạnh mình: “Bên ngoài làm căng đến mức đó cơ à?”

Theo cô biết, bây giờ có rất nhiều trường cấp hai đưa tiếng Anh vào chương trình học, trẻ con mười một tuổi, chẳng có lý nào chỉ vì nói vài câu tiếng anh mà xảy ra chuyện.