Nếu  chuyện thuận lợi, chỉ một tuần nữa thôi bộ phim  sẽ đóng máy.
Ở sâu trong núi bao lâu nay, cuối cùng cũng sắp  giải thoát .  nghĩ đến việc  rời khỏi đây,  và Chu Tư Niên  trở về là  xa lạ, lòng  bỗng trĩu nặng.
Nghề  là , ở phim trường thì  thiết như  một nhà, nhưng  đóng máy là ai về nhà nấy, mỗi  mỗi ngả.
Chỉ cần tưởng tượng tới cảnh sắp   lời tạm biệt với Chu Tư Niên,   lo lắng tới mức  nuốt nổi cơm.
"Bực c.h.ế.t  , thích  thì mau tỏ tình ,     đồng ý ."    bàn ăn, lẩm bẩm một .
Chu Tư Niên và Dư Vi Vi ở đằng xa trò chuyện vô cùng vui vẻ,  tức đến mức mắt gần như tóe lửa. Dù  chị Vi Vi   bạn trai, nhưng trong lòng  vẫn thấy  thoải mái.
Không hiểu ,      tiếng lòng của Chu Tư Niên nữa.
Chỉ lờ mờ   vài chữ... "tối nay" gì đó.
Buổi trưa nắng gắt, Dư Vi Vi kéo    chuyện. Hai đứa tám nhảm  đầu  đuôi,  hiểu thế nào  nhắc đến Chu Tư Niên.
Chị Vi Vi   ghế xếp,  gặm táo   chuyện, miệng đầy nên    rõ.
"Tả Ý,    chuyện của thầy Chu ?"
 gật đầu, theo bản năng   . Chu Tư Niên đang   bậc thềm cách đó  xa. Chúng  như  cảm ứng, cùng lúc  về phía .
Dư Vi Vi dứt khoát đặt quả táo xuống, tập trung kể chuyện.
Chị kể, chị và Chu Tư Niên là bạn đại học, bao nhiêu năm qua như  nhà, trong giới giải trí  luôn cùng  cố gắng, dựa   mà  lên.
Nói tới chuyện xưa, mắt chị Vi Vi đỏ hoe.  vội đưa khăn giấy.
"Cảm ơn, đừng chê chị sến quá nhé." Chị  .
"Không ."  lắc đầu.
Là  trong nghề,  hiểu để   đến chỗ  hôm nay như họ,   nỗ lực nhiều như thế nào.
Chị Vi Vi lấy  bình tĩnh, tiếp tục kể:
"Đừng thấy bây giờ Chu Tư Niên tỏa sáng như thế, hồi mới  trường,   cũng cực khổ lắm. Mới  nghiệp, để  ở  Bắc Kinh, lúc   vai diễn,     đủ nghề: bồi bàn, phát tờ rơi, đóng thế,  quần chúng..."
"Thực     cần  khổ như , trong giới ai mà chẳng   bao nhiêu quy tắc ngầm, chỉ cần chịu cúi đầu thì tài nguyên tự khắc ập tới.  Chu Tư Niên  cứng đầu, thà gãy chứ  chịu cong. Vì  mà lúc mới  nghề, đắc tội  ít ."
"Đó là năm tệ nhất của  ,  ai mời đóng phim. Đã từng  lúc    từ bỏ. Cho đến một ngày,    thấy một nữ diễn viên trẻ mới  nghề, để   cảnh chân thực mà giữa trời đông vẫn liên tục nhảy xuống nước." Chu Tư Niên bắt đầu để ý cô gái ,   còn nhắc tới chuyện bỏ nghề nữa. Cậu  bắt đầu nhận  loại vai, lớn nhỏ  chê."
"Cậu  từng , hy vọng một ngày nào đó  thể   mặt cô gái ,  một lời cảm ơn. Vì  cô , mới  Chu Tư Niên của ngày hôm nay."
Giọng chị Vi Vi  nhẹ, như thấm dần  tim .
( Truyện  dịch bởi Quất Tử, chỉ  đăng tải  MonkeyD, Mọt truyện và kênh youtube Quất Tử Audio )
Nước mắt   kìm  mà rơi xuống -  , cô gái trong lời kể  là .
Năm đầu mới  nghề, vì   đạo diễn cho thêm vài cảnh, giữa trời đông   ngâm   nước gần hai tiếng.
Lúc  xong, cả    tê cứng,  còn cảm giác gì nữa. Tới giờ, cứ mưa là các khớp  đau nhức.
Chị Vi Vi lấy khăn giấy đưa , còn vỗ vỗ vai .
"Nếu cô gái  nghĩ thông , thì đừng để    chờ thêm nữa."
Giờ   hiểu tại  Chu Tư Niên  thích . Thì , khi   ,   vô tình trở thành một phần trong cuộc đời  .
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/toi-nghe-duoc-tieng-long-cua-anh-de/chuong-4.html.]
Vì thích quá, nên mới trở nên nhát gan,  dám   tiếng lòng. Có lẽ ông trời thương  , nên mới cho  khả năng   tiếng lòng của .
Chị Vi Vi rời ,  vẫn ngẩn ngơ  . Lần   chấp nhận. Chu Tư Niên thắng .
Quất Tử
...
Hai ngày  tiệc đóng máy, đạo diễn  nhóm lửa. Mọi  tụ   đông vui.
Ở vùng núi, chỉ cần ngẩng đầu là thấy bầu trời đầy .
Dư Vi Vi  giữa  và Chu Tư Niên, uống đến đỏ cả mặt.
Chu Tư Niên trong lòng thì âm thầm khinh bỉ chị Vi Vi "  điều".
  mấy suy nghĩ nhỏ nhen của Chu thầy chọc , liền  vòng qua chị Vi Vi,   mặt .
"Thầy Chu, nếu tiện thì  với em một lát."
Chu Tư Niên mặt  biểu cảm, nhưng bên trong thì tim đập loạn xạ.
"Gọi ? Gọi  thật hả? Tô Tô định hẹn hò với  ?"
Nội tâm của Chu Tư Niên phong phú tới mức  thật    gì.
Anh cứ  ngây ,  đành gọi thêm  nữa.
"Thầy Chu? Đi thôi."
Lúc   mới  dậy, còn  theo  mà lúng  lúng túng.
Nhìn kiểu gì cũng giống  đang... dụ dỗ trai ngoan.
 dẫn Chu Tư Niên tới một  đất trống, nơi   thích hợp ngắm . Chúng   cạnh , im lặng chờ   mở lời .
Cuối cùng,  là  thua.
  sang  : "Thầy Chu,   gì   với em ?"
Chu Tư Niên  trả lời, chỉ   chằm chằm. Đôi mắt  lấp lánh như vì   trời.  như chị Vi Vi , cứ thấy  là   ngốc hẳn .
 thở dài, gật đầu  hiệu cho   thẳng  .
"Thầy Chu, những lời em sắp   quan trọng, chỉ  một . Em thực sự  thích ,  nhớ kỹ ?"
Chu Tư Niên  kịp phản ứng, mặt  đỏ bừng.
Anh ấp a ấp úng: "Tô Tô, em... em đang tỏ tình với  ? Muốn ở bên ?"
Hai cái mặt đỏ đối mặt, khó phân ai đỏ hơn ai.
  gật đầu xong, ánh mắt Chu Tư Niên lập tức trở nên sâu thẳm, tràn ngập xâm lược.
Ánh mắt  lướt xuống dừng  nơi môi . Ngũ quan  như đang dần tiến sát  , một tay nhẹ nhàng che mắt  .
Nụ hôn chạm lên môi ngày càng cuồng nhiệt,   bao lâu   mới buông .
 chỉ thấy cả gương mặt nóng rát,  dám ngẩng lên  . Chu Tư Niên thì  rạng rỡ như trúng , đưa tay nâng cằm  lên, còn định tiếp tục hôn.
  kịp nghĩ gì  đẩy   - trong  cảnh , thật  cảm giác như chúng  đang lén lút hẹn hò.
  dậy  về, Chu Tư Niên im lặng  . Ánh trăng kéo dài bóng   đất, chỉ cần  nghiêng đầu, hai cái bóng  sẽ chạm  .
Giống như  đang tựa  vai  .