Tiệm Tạp Hóa Nhỏ Bên Quốc Tử Giám - Chương 45: Bánh tráng cay (tiếp)

Cập nhật lúc: 2026-02-16 15:00:25
Lượt xem: 0

Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới

mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!

https://s.shopee.vn/3fxZBePryD

MonkeyD và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!

 

 

Diêu Như Ý thấy ánh mắt của Vô Bạn từ do dự đến ngạc nhiên đến vui mừng, cuối cùng ngay cả nước sốt dính môi cũng l**m sạch, liền bật .

Bánh tráng cay là món ăn vặt bán chạy nhất trong cửa hàng tạp hóa ngày xưa, luôn giữ vị trí quán quân về doanh , , chỉ gói tiểu Hùng chiêu trò sưu tập thẻ Thủy Hử mới thể đ.á.n.h bại nó!

thực bánh tráng cay dễ , đây cửa hàng tạp hóa tuy bán bánh tráng cay nhập về, nhưng bà ngoại cũng thỉnh thoảng tự , vì bà thích ăn cay hơn một chút, tự thể cho thêm thật nhiều bột ớt, bà chê loại nhà máy sản xuất đủ cay.

Triều Tống tuy ớt, nhưng cách ăn cay của thời vẫn ít, tuy thể đạt độ cay và hương thơm như đời nhưng cũng tạm , hơn nữa bánh tráng cay mà Diêu Như Ý là loại cay ngọt, quá cay, chủ yếu là dùng các loại gia vị thơm để tạo mùi, như bánh tráng cay mới thể ngon như đời .

Chỉ cần chuẩn bánh tráng đậu phụ rộng, hồi hương và dầu ớt tự .

Diêu Như Ý mua bánh tráng đậu phụ rộng sẵn của tiệm đậu phụ Lưu gia ở cầu Kim Lương, mua mấy chục tấm, cắt đôi, rửa sạch để ráo nước cho nồi hấp một khắc.

Theo quy trình bình thường, lúc sẽ chuẩn dầu sốt. dầu sốt Diêu Như Ý cũng chuẩn từ , cần chiên tạm thời.

Nhiều thói quen sinh hoạt của nàng đều thừa hưởng từ bà ngoại, trong bếp của bà ngoại luôn sẵn dầu sốt chiên bằng lửa nhỏ từ cần tây, đại hồi, quế chi, v.v., bình thường dầu thể dùng để trộn gỏi, hoặc để gói bánh bao đều thơm, chiên sẵn bảo quản sẽ hỏng.

Nếu ớt chiên cùng thì hơn, nhưng bây giờ , nên mùi vị thơm nồng như đời , nhưng cũng tạm chấp nhận .

Dầu sốt đun nóng từ từ bằng lửa nhỏ, trong một cái chậu khác bắt đầu pha nước sốt cho bánh tráng cay: muối, vừng, thì là, tiểu hồi, bạc hà, đinh hương, bột tiêu, bột hỗn hợp từ các loại lá thơm, quế chi, v.v., bột ớt, một chút bột mù tạt.

Trong đó bột thì là và bột hỗn hợp đại liệu cần nhiều hơn một chút, ớt và mù tạt ít hơn. Những thứ khác mỗi thứ một thìa nhỏ cũng đủ, những hạt gia vị , loại xay thô, loại xay mịn, khi bọc lên bánh tráng đậu phụ mới thể bám dính.

Sau đó trực tiếp đổ tất cả bột sốt pha dầu nóng, lửa nhỏ, từ từ xào cho thơm, nếu lửa lớn, xào một cái sẽ cháy khét và đắng. Tuy nàng lý thuyết, nhưng bước , Diêu Như Ý vẫn hèn nhát giao cho Tùng bá .

Bây giờ nàng vẫn thực sự thành thạo việc kiểm soát lửa, nấu cháo thể dính đáy, chiên dầu sốt cũng cháy khét mấy , bây giờ xào loại gia vị tinh xảo như nàng dám tùy tiện tay, vội vàng gọi cứu viện.

Tùng bá trông như một trung niên đại hán thô kệch, nhưng những công việc bếp núc tinh xảo , tay nghề của ông vô cùng thành thạo.

Lúc sắp lò, thể cho đường , đó đổ bánh tráng đậu phụ hấp , dùng tay rửa sạch trộn đều bánh tráng đậu phụ và gia vị với . Đợi nguội một chút thì cho thêm một ít mật ong, mật ong sền sệt, mang theo mùi trái cây, thể cho bánh tráng cay cảm giác "mật ong".

Những miếng bánh tráng cay xong, mỗi miếng đều bọc đầy gia vị, đặc biệt là những miếng bọc ở đáy, mỗi nếp gấp đều chứa đầy vừng và gia vị, cho miệng một miếng, khiến vô cùng thỏa mãn.

Cứ như trở về tuổi thơ, học sinh trong trường cứ đến giờ chơi là chạy đến mua bánh tráng cay, một hào một miếng, mua thêm một cây kem đá Vượng Vượng, bẻ đôi với bạn cùng lớp, một nửa một nửa.

Trong cái nắng cái gió gay của mùa hè, miếng bánh tráng cay đến mức xuýt xoa, c.ắ.n một kem đá để giảm bớt, dùng răng c.ắ.n c.ắ.n c.ắ.n, từ từ bóp kem đá bên trong tan chảy thành đá bào .

Hôm nay xong nếm thử, Diêu Như Ý ăn đến mức nước mắt sắp chảy , chính là hương vị ! Nếu cay hơn một chút thì càng hảo. Nàng cứ ngừng khen Tùng bá: "Tùng bá, sốt ngài chiên thơm quá, ngon thật đấy."

Tiện tay còn nhét cho Tùng bá một miếng bánh tráng cay.

Tùng bá nhai : "Trước đây ở Phủ Châu, nương của nhị lang thể , khi bà mất, lang quân càng sa sút tinh thần, hận thể theo bà . nhị lang thương, Nguyệt Nguyệt còn nhỏ, trong nhà ngay cả chủ sự cũng . Tuy trong nhà ở Phủ Châu còn tá điền, tạp dịch, cũng hai đầu bếp nữ, nhưng đôi khi Nguyệt Nguyệt và nhị lang nhớ nương, ăn một món ăn miền Bắc, chỉ thể bếp, thế là luyện tay nghề. Tiểu cô nương đừng chê , một đại trượng phu cả ngày vùi đầu nồi niêu xoong chảo."

Diêu Như Ý vội vàng lắc đầu: "Nào ? Người nấu ăn ngon là mà cháu ngưỡng mộ nhất!"

nàng suy ngẫm kỹ lời , lòng chút buồn bã.

Thì nhị thúc cũng sẽ nhớ nương của .

Hắn trông như vượt qua nhiều gian nan, Lâm Văn An mặt Diêu Như Ý lúc giống như một lớn đặc biệt kiên cường.

Tùng bá , cũng sẽ vì nhớ nương mà lấy cớ ăn một món ăn miền Bắc.

Câu như một chiếc đục, khiến Diêu Như Ý thấy bên lớp vỏ bọc lạnh lùng của nhị thúc, bên trong một khe hở ấm áp, cũng khiến Diêu Như Ý cảm thấy đau lòng cho .

Trước khi nhớ chuyện, nàng mất , nàng bất kỳ ký ức nào về , nhưng nàng còn nhớ nữa ?

Không , mỗi năm, mỗi ngày, bất kể lớn , khi nàng thấy khác , nàng đều sẽ nhớ , thậm chí sẽ tưởng tượng dáng vẻ của nếu bà còn sống.

Đối với ... lẽ dùng cả đời, mới thể quên .

Đôi khi nàng sẽ cảm thấy của kiếp và nhị thúc khá giống , đều mất , đều từng mắc căn bệnh nguy hiểm đến tính mạng, cũng đều từng... cô đơn. Lâm Văn An mặt luôn bình tĩnh thậm chí là lạnh lùng, nhưng nàng hình như thể hiểu và cảm nhận cảm xúc của hơn khác.

Chính nàng cũng nhận , chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, nàng thiết với hơn.

Khi sách, nàng ngưỡng mộ nữ chính Thẩm nương t.ử , chỉ ngưỡng mộ sự độc lập tự cường, sự thông minh của nàng , mà còn ngưỡng mộ nàng lớn lên trong một gia đình bao dung, hạnh phúc, tình yêu là chiếc áo giáp mạnh mẽ nhất của nàng , khiến nàng dù ở cũng thể việc. sự ngưỡng mộ cũng khiến nàng phiền nàng , dù xuyên đến trong sách, Diêu Như Ý vẫn cảm thấy kỳ lạ, dám thẳng ánh sáng mà trốn .

Nàng cũng từng nhiều tưởng tượng, trở thành một như nữ chính Thẩm nương t.ử, nhưng nàng chắc là , đất khác , thể nở những bông hoa giống chứ?

khi gặp Lâm Văn An, những gian truân mà trải qua, dù nàng chỉ những mẩu chuyện nhỏ nhoi, lòng nàng vẫn âm thầm xếp nhị thúc vòng tròn "bạn đồng hành".

Khoảnh khắc Diêu Như Ý bắt đầu ngẩn , Vô Bạn xuýt xoa thè lưỡi, nuốt miếng bánh tráng cay xuống với vẻ thòm thèm. Hắn tuy cay đến đỏ mũi nhưng cảm thấy ngon.

Trong cay ngọt, trong ngọt thơm, món đồ ngon miệng như , còn là món chay!

"Diêu tiểu nương t.ử, bánh tráng cay bán ? Ta thể mua một ít về ?" Vô Bạn nhịn nữa, sờ cái túi tiền giấu trong thắt lưng, chằm chằm miếng bánh tráng cay còn thiếu một góc trong tay Diêu Như Ý:

"Bán như thế nào?"

Diêu Như Ý tỉnh , nheo mắt : "Tiểu sư phụ thích, thể tặng một ít nhưng còn cần tiểu sư phụ giúp một việc."

Chùa thời Tống khác với những gì Diêu Như Ý tưởng tượng. Kể từ khi nhà họ Diêu nợ Hưng Quốc Tự mấy trăm quán tiền, Diêu Như Ý trong lúc việc vặt cùng các thẩm t.ử, chuyện phiếm, liền hỏi các thẩm t.ử rằng bây giờ chùa chiền hoạt động như thế nào.

Không hỏi thì , hỏi mới giật !

Chùa chiền thời Tống chỉ thông qua sự ban thưởng của triều đình, quyên góp của tín đồ hoặc tự mua mà nhiều đất đai, họ chỉ là địa chủ lớn nhất trong thành Biện Kinh ngoài hoàng đế, mà còn nộp thuế!

quá nhiều tiền, chùa chiền sẽ thành lập Trường Sinh Khố để cho vay thu lãi. Sau khi tiền đẻ tiền, còn lợi dụng đặc quyền miễn thuế để kinh doanh nhiều cửa hàng, thậm chí còn đội thuyền biển với lý do truyền bá Phật pháp, lâu dài hình thành buôn bán , hương liệu lượng lớn với các nước phương xa như Nhật Bản.

Ngoài những "ngành kinh doanh chính" , Hưng Quốc Tự còn mở mấy xưởng khắc kinh Phật, đúc tượng Phật, còn xưởng dệt và xưởng thêu sản xuất áo cà sa, trướng, vải kinh, v.v., thậm chí vì kỹ thuật dệt quá tinh xảo, trong thành Biện Kinh mấy năm còn thịnh hành loại vải "Phật đoạn", thậm chí còn quan gia ban tặng cho sứ thần nước ngoài. [Chú thích cuối chap]

Không chỉ , triều đình còn cho phép chùa chiền nấu rượu, thực phẩm, "Pháp t.ửu" và "Phật cao" do mấy xưởng thuộc Hưng Quốc Tự sản xuất vì thế cũng nổi tiếng khắp nơi. [Chú thích cuối chap]

Thậm chí Du thẩm t.ử còn , một chùa chiền hoang dã đắn ở phía Nam còn mở cả kĩ viện?! Khiến nàng kinh ngạc đến mức nên lời.

Nói... rằng đó là nơi thanh tịnh ngoài cõi hồng trần ?

Ngày nàng còn tưởng chùa chiền chỉ sống bằng tiền dầu hương mà tín đồ đến thắp hương bái Phật quyên góp, ngờ những đồng tiền dầu hương đó thực chỉ là phần nhỏ nhất trong kinh doanh của chùa chiền.

Sau khi Hưng Quốc Tự ít xưởng sản xuất thực phẩm, Diêu Như Ý liền chút động lòng, nàng cũng mượn đường dây của Vô Bạn, xem thể hợp tác với Hưng Quốc Tự để một món ăn vặt .

Người xưởng sẵn, nàng cung cấp một công thức và ý tưởng, họ sản xuất, cho họ một ít lợi nhuận, khi nhập hàng cho nàng giá nhập hàng ưu đãi tuyệt đối là .

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/tiem-tap-hoa-nho-ben-quoc-tu-giam/chuong-45-banh-trang-cay-tiep.html.]

đây hiện tại chỉ là ý nguyện một phía của nàng, còn thành công .

Cho nên lúc , Diêu Như Ý cũng vội, nàng gói cho Vô Bạn nhiều bánh tráng cay, chỉ rằng cứ mang về cho sư phụ nếm thử, cần gì nhiều, tháng nàng sẽ chủ động đến trả nợ và tiền lãi, lúc đó nhờ Vô Bạn giới thiệu sư phụ của cho nàng quen là .

Vô Bạn dù cũng lớn lên trong chùa, gặp ít , gật đầu vẻ hiểu , đồng ý cũng đồng ý, chỉ gãi đầu : "Sư phụ tính tình lắm, nếu ông đồng ý, tiểu tăng cũng cách nào."

"Không , nếu đồng ý thì thôi, dù thành, những miếng bánh tráng cay cũng thu tiền của tiểu sư phụ, yên tâm ?" - Diêu Như Ý đầu :

"Trong tiệm của còn ít đồ ho ngon lành nữa, tiểu sư phụ dạo ?"

Vô Bạn nãy ăn bánh tráng cay chút tò mò , từng thấy một cửa hàng tạp hóa như bao giờ! Đồ đạc đều sắp xếp gọn gàng kệ, tuy đồ nhiều, nhưng qua thấy sạch sẽ.

Quả nhiên, đeo cái giỏ dạo.

Trước tiên thấy một dãy hũ đựng kẹo, các loại kẹo hũ lớn cũng hũ nhỏ, còn thể trộn lẫn để bán cân, đến mức tặc lưỡi, cân một ít kẹo với nhiều hương vị khác trộn cùng một hũ, nửa cân, mấy chục đồng, cũng đắt.

Vô Bạn tiếp tục dạo, thấy các loại trái cây sấy khô, mứt, ngờ còn rau củ sấy khô? Diêu Như Ý tựa ở quầy, còn từ xa một câu: "Tiểu sư phụ đừng khách khí, thể nếm thử."

Hắn liền nếm thử một miếng đậu bắp sấy khô, ngờ là vị mặn! Giòn giòn mằn mặn, ngon! Cân! Cái nhất định cân một cân, sư phụ và các sư từng ăn ! Sau đó cân khoai mài, khoai môn sấy, khoai môn sấy bọc muối tiêu, thơm quá! Khoai môn sấy cân riêng một cân!

Lúc Vô Bạn đắm chìm việc dạo, cái giỏ tay cũng càng ngày càng nặng.

Đi tiếp, túi thơm, túi t.h.u.ố.c ngải cứu, gừng để ngâm chân, ngửi thơm, cái mua một túi cho sư phụ, ông còn đau chân.

Không ngờ, phía con ếch gỗ lên dây cót sẽ nhảy nhót, con ch.ó nhỏ sẽ xoay vòng, ho lắm, đồ chơi ho như đây từng chơi! Hắn , nhất định !

Đó là gì? Một bộ đồ bếp nhỏ xíu bằng gỗ, bếp, chảo, xẻng, còn các loại rau củ quả gỗ tô màu, thậm chí còn cả trứng gà bằng gỗ! Một trăm hai mươi tám đồng? Tuy rẻ nhưng tinh xảo, .

Mua!

Còn đại mã tướng quân nữa! Khắc quá, mua!

Vô Bạn ôm một đống đồ lớn đến quầy tính tiền, Diêu Như Ý cũng dọa giật , đứa trẻ mua nhiều đồ như ?

Vì quá nhiều, chỉ mặt quầy chất đầy, Diêu Như Ý thậm chí đầu tiên lấy bàn tính để tính tiền, tính, nàng liền liếc Vô Bạn nhỏ: "Tiểu sư phụ, tổng cộng mấy thứ hơn bốn trăm đồng , ngài... ngài mang nhiều tiền như ? Hay là cất bớt , sư phụ tiêu tiền bừa bãi, khéo mắng đấy."

Vô Bạn ở quầy Diêu Như Ý tính tiền, cũng cảm thấy đúng là mua quá nhiều , nhiều đồ như thể cầm hết , lát nữa về chẳng thuê xe ?

thấy Diêu tiểu nương t.ử cẩn thận sợ mang đủ tiền, Vô Bạn vì sĩ diện và tự hào mà ưỡn n.g.ự.c : "Ta tiền! Đều là tiền của chính , chút tiền nhỏ , tiêu thế nào sư phụ cũng quản ."

Hơn bốn trăm đồng thì là tiền gì chứ!

Hắn tuổi còn nhỏ nhưng thiếu tiền , là tiểu hòa thượng nhỏ nhất trong chùa, mỗi năm đến tết sư phụ và các sư đều hiên ngang dắt từng thiền viện để đòi tiền mừng tuổi, từ chủ trì, thủ tọa, giám viện, tư khố... hết một lượt, đều mắng sư phụ là tì hưu thành tinh nhét tiền may mắn cho .

Những đồng tiền mừng tuổi , sư phụ lấy, còn đổi thành giao t.ử hoặc vàng bạc, cất Trường Sinh Khố trong chùa, cho mỗi năm đều ăn tiền lãi.

Không chỉ , ngày thường ngoài, sư phụ còn cho thêm tiền để mua bánh ăn. Bây giờ hơn bốn trăm đồng, đều là "tiền tiêu vặt" mà sư phụ cho.

Tiêu hết trong một , nhưng , ngày mai xin sư phụ là .

Nhìn dáng vẻ giàu của Vô Bạn, Diêu Như Ý liền lo lắng thừa , nghĩ đến những đứa trẻ trong hẻm một hai đồng đến mua kẹo, thật là khác biệt một trời một vực.

"Được , thu của bốn trăm sáu mươi bảy đồng." - Diêu Như Ý , ngờ nàng ăn với Vô Bạn nữa chứ!

Vô Bạn vui vẻ trả tiền trong tiệm của Diêu Như Ý chờ, tiện thể sờ sờ con ch.ó con mập mạp trong tiệm của Diêu Như Ý.

Ngoài trời mưa, liền sai một rảnh rỗi thuê xe cho .

Tiếng mưa tí tách dần nhỏ , trời vẫn còn âm u, Diêu Như Ý đang chuyện bâng quơ với thì thấy Vưu tẩu t.ử vén tấm rèm cửa , thu ô , vội vàng gọi nàng một tiếng: "Như Ý, cái nhà gỗ đựng b.úp bê trong tiệm của chắc là bán hết nhỉ?"

Diêu Như Ý liếc thấy mái tóc của Vưu tẩu t.ử chút rối, vẻ mặt cũng đầy vẻ lo âu, nàng tâm trạng của thím liền hỏi: "Vẫn còn, tẩu, ?"

Vưu tẩu t.ử thở phào nhẹ nhõm, gượng : "Mấy ngày Mạt Lị mua, mua cho con bé, hôm nay con bé về trong tiệm bán hết hai cái , Quan tẩu t.ử mua cho cháu gái Nhung Nhung một cái, Khương học sĩ cũng mua cho con gái ông một cái. Đứa trẻ đến trời long đất lở, là trong tiệm chỉ còn cái cuối cùng, mua nữa là hết! Cha nó hôm nay liền , mua cho con bé , đừng để con bé vì mấy trăm đồng mà buồn bã mãi."

Thì là vì chuyện , Diêu Như Ý vội vàng xua tay: "Không tẩu, Chu thợ mộc sẽ còn nữa, mỗi tháng đều nhờ hai ba cái, thím cứ với Mạt Lị, sẽ nữa."

Thím Vưu lắc đầu, thở dài: "Hôm nay mua thôi."

Diêu Như Ý thấy vẻ mặt của tẩu , liền từ quầy , đỡ tẩu sang một bên, hai ở một góc khuất hơn, kệ hàng che chắn, ai thể thấy họ. Diêu Như Ý nhỏ giọng quan tâm: "Tẩu ? Sao tẩu ?"

Vưu tẩu t.ử liền nhịn nữa, dùng bàn tay run rẩy che mặt: "Năm nay tuyết ít trời ấm, phía Nam thậm chí còn thể mặc áo đơn, khí hậu ấm áp, khiến dịch bệnh ở Quế Châu mùa đông càng hoành hành dữ dội hơn. Quan gia hôm nay nhận tin khẩn cấp hạ chỉ, phái năm mươi thuyền t.h.u.ố.c men lương thực Lĩnh Nam, còn chọn hơn trăm y quan, y viên từ các học sĩ y khoa, học sinh thượng đẳng trong Quốc T.ử Giám để đến Lĩnh Nam xa xôi. Cha của Mạt Lị, cái tên trời đ.á.n.h đó, thế mà giấu , cho , chủ động xin , dẫn theo tất cả môn sinh của , năm ngày nữa là xuất phát ..."

Diêu Như Ý xong sững sờ, nàng nhớ , bình thường nàng ít khi thấy lang quân của Vưu tẩu t.ử, vì lang quân của tẩu chỉ là học sĩ giảng dạy chuyên khoa y, mà còn là thái y trong Thái y cục, ngoài việc hàng ngày dạy học trò y thuật, còn thường xuyên đến Thái y cục điểm danh, mỗi ngày đều sớm về muộn, đôi khi trực đêm còn ngủ trong cung.

Vưu tẩu t.ử lau nước mắt, một trận thì dần dần bình tĩnh , khổ: "Chuyện lớn như , khi , còn tâm tư nhớ đến ngôi nhà gỗ mà Mạt Lị , bảo đến mua."

Diêu Như Ý ôm lấy vai Vưu tẩu t.ử, nhẹ nhàng an ủi: "Tẩu đừng lo lắng quá, Du y chính học y hành y nhiều năm như , ông đang gì, chuyến chắc chắn sẽ chuyện gì ."

Vưu tẩu t.ử nữa lắc đầu, lo lắng đến mức mày nhíu c.h.ặ.t: "Hắn , là y quan, vốn nên cứu giúp đời. còn dẫn theo nhiều học trò như , lo lắng cho chuyện , vạn nhất chuyện gì xảy , chúng còn mặt mũi nào gặp nhà của những đứa trẻ đó?"

Đó là vùng đất chướng khí, là mùa đông, thím thể lo lắng?

Ở nhà sợ Mạt Lị , Vưu tẩu t.ử nhịn dám để lộ một chút khác thường, bây giờ hết, tẩu cảm thấy dễ chịu hơn.

Tẩu im lặng một lúc, liền giơ tay lau nước mắt mặt, tiện tay vén những sợi tóc rủ xuống tai, dường như hạ quyết tâm gì đó, nhỏ cảm ơn Diêu Như Ý vẫn luôn an ủi , mua ngôi nhà b.úp bê về nhà.

Điều ngờ là, sáng sớm hôm , Vưu tẩu t.ử đến, phía là một bà lão tóc bạc trắng, bà lão trông khá giống Vưu tẩu t.ử, quả nhiên, tẩu liền giới thiệu với Diêu Như Ý: "Như Ý, đây là nương , trong thời gian tới, bà sẽ đến phu thê chăm sóc Mạt Lị, cũng phiền giúp để mắt đến bà và Mạt Lị nhiều hơn."

Diêu Như Ý lập tức nghĩ đến một khả năng, khỏi trừng lớn mắt: "Vưu tẩu t.ử... tẩu..."

Hôm nay Vưu tẩu t.ử mặc áo bào màu tím tay áo hẹp, tóc b.úi gọn gàng, b.úi một b.úi tóc đồng tâm gọn gàng và mạnh mẽ cũng để lộ khuôn mặt sạch sẽ, tẩu còn vẻ lo âu và buồn bã như hôm qua.

Ngược , trong mắt tẩu như lửa bùng cháy rực rỡ:

"Ta cũng ."

"Ta các nữ đại phu ở y quán của Trương nương t.ử nhận hoàng bảng chiêu mộ y giả của quan gia, họ , tại thể ? Lang quân nhà coi thường , quên , khi gả cho , cũng là con gái của một lão thái y, những gì cha dạy, vẫn quên !"

Chú thích dịch bệnh: Một phần tham khảo từ "Cách đối phó với dịch bệnh lớn thời cổ đại".

Chú thích chùa chiền: Tham khảo "Đông Kinh Mộng Hoa Lục", "Chính sách đất đai, thuế khóa của chính phủ triều Tống đối với chùa chiền", Bao Vĩ Dân "Nghiên cứu lịch sử tài chính địa phương thời Tống".

 

 

Loading...