Thập Niên 80: Xuyên Đến Sau Đêm Tân Hôn, Cả Nhà Xem Tôi Là Bảo Bối - Chương 48: Tiêu Lệ: Cô Và Người Đàn Ông Kia Có Quan Hệ Gì?

Tiêu Lệ đang c.ắ.n một miếng bánh bao lớn, thấy lời của Giang Mật, ngước mắt cô. Vẻ mặt cô nghiêm túc, như thể suy nghĩ kỹ lưỡng khi đưa quyết định.

Cô ngủ chung phòng với , là vì cô cố gắng chung sống với nhưng vẫn thể chấp nhận ?

Anh cứ ngỡ…

Tiêu Lệ nuốt thức ăn trong miệng, quên uống canh trong bát, nghẹn đến mức trong lòng tắc nghẽn.

“Được.” Tiêu Lệ cúi đầu gặm bánh bao, chiếc bánh bao vốn thơm ngon, ăn miệng nhạt nhẽo vô vị: “Anh ngủ phòng .”

Giang Mật chỉ thấy khuôn mặt nghiêng của , rõ biểu cảm mặt , giọng điệu bình tĩnh, cảm xúc.

“Em lấy chăn gối cho .” Giang Mật lấy đồ, đặc biệt trải giường cho Tiêu Lệ. Lúc về phòng, cô thấy Tiêu Lệ ăn xong, nhưng vẫn bàn động đậy, giải thích một câu: “Tướng ngủ của em , việc mệt, sẽ ngủ ngon giấc.”

Tiêu Lệ vẻ mặt thờ ơ “ừm” một tiếng, như nhiều về chủ đề , cầm bát đũa bếp.

?

Sáng hôm , lúc Giang Mật dậy, nốt sưng tay đỡ nhiều.

Đi một vòng trong nhà, phát hiện Tiêu Lệ . Anh xong bữa sáng, để một tờ giấy, với cô công trường bắt đầu sớm, nên một bước.

Giang Mật đưa hai đứa nhỏ ăn sáng xong, lúc đưa đến nhà họ Giang, ngón tay Tiêu Noãn Noãn nắm c.h.ặ.t. Cô cúi đầu , cô bé mở to đôi mắt đen láy cô.

“Sao ?” Giang Mật xổm xuống, thẳng mắt bé.

Tiêu Noãn Noãn lí nhí : “Chị dâu, chị và cả sắp ly hôn ?”

Giang Mật giật , đứa nhỏ còn cả từ ly hôn?

“Sao em hỏi ?” Giang Mật xoa mặt bé, nhẹ: “Chị và cả của em vẫn , ly hôn .”

“Em trong thôn kết hôn đều ngủ chung một phòng, ngủ chung một phòng là sắp ly hôn.” Tiêu Noãn Noãn bĩu môi, tủi : “Lúc em dậy tiểu, thấy chị và cả ngủ riêng.”

Giang Mật thấy mắt bé đỏ hoe, cúi gằm đầu, vẻ mặt đáng thương, trong lòng thở dài một , dỗ dành: “Trời nóng quá, nên chúng mới ngủ chung một phòng. Đợi trời mát, sẽ ngủ chung một phòng.”

Tiêu Noãn Noãn mắt sáng lên: “Thật ?”

“Khụ khụ!” Tiêu Dương ho hai tiếng.

Nụ của Tiêu Noãn Noãn tắt ngấm, giơ ngón út lên: “Chị dâu, chúng ngoéo tay, ai dối là ch.ó con.”

Giang Mật hiểu , Tiêu Dương là quân sư nhỏ, chẳng trách lúc đường, Tiêu Dương liếc cô mấy .

Cô buồn Tiêu Dương.

Tiêu Dương đầu , dùng gáy đối diện với cô. Cậu bé nỡ xa cô, chỉ là khi cô , sẽ còn ăn cơm ngon nữa.

Giang Mật ngoéo ngón út của Tiêu Noãn Noãn: “Ngoéo tay móc ngoặc, một trăm năm đổi, ai dối là ch.ó con.”

Tiêu Noãn Noãn lập tức ngọt ngào, dựa dẫm ôm cổ Giang Mật.

Giang Mật “chụt” một cái hôn lên má bé.

Tiêu Dương nhịn liếc Giang Mật, đôi mắt đen láy lóe lên vẻ ghen tị, cúi đầu.

Giây tiếp theo, Giang Mật nâng cằm bé lên, “chụt” một cái hôn lên mặt .

Mặt Tiêu Dương đỏ bừng, ghét bỏ : “Nước bọt của chị dính hết lên mặt em !”

Nói thì , dùng tay lau , xong câu đó, co giò chạy .

Tiêu Noãn Noãn vội vàng đuổi theo: “Anh hai, hai, đợi em với…”

Giang Mật hai đứa nhỏ chạy xa, khỏi bật , lẩm bẩm: “Đứa nhỏ khó chiều.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/thap-nien-80-xuyen-den-sau-dem-tan-hon-ca-nha-xem-toi-la-bao-boi/chuong-48-tieu-le-co-va-nguoi-dan-ong-kia-co-quan-he-gi.html.]

Cô ven đường đợi xe.

Giang Căn Sinh, Hồ Thúy Hồng và Giang Điềm sớm đến đợi xe.

Lúc thấy Giang Mật, họ lo lắng, sợ cô đổi ý.

Giang Mật mua mảnh đất rách của họ, cuối cùng cũng là ôm b.o.m. Dù nhà họ Tiêu cũng đất, xây nhà cũng cần đến mảnh đất của họ.

Giang Mật đến, họ yên tâm, cả nhóm xe lên huyện đến Cục Đất đai.

Gần trưa, mới xong thủ tục sang tên giấy tờ đất.

Giang Mật trực tiếp đưa một trăm mười đồng cho Giang Căn Sinh, và yêu cầu ông một tờ giấy biên nhận.

Hồ Thúy Hồng đưa giấy biên nhận cho Giang Mật, cầm tiền xem mấy , cẩn thận : “Cô mua đất của chúng , thủ tục cũng xong, trả , chúng sẽ trả tiền .”

Giang Mật với vẻ rõ ý: “Các hối hận là .”

Hồ Thúy Hồng thầm nghĩ: điên mới hối hận!

Cả nhà đang mơ giấc mộng phát tài, tiền đến tay, vội vàng rời .

Giang Mật giấy tờ đất trong tay, cẩn thận cất túi, bước khỏi Cục Đất đai.

Đối diện Cục Đất đai một tòa nhà mới xây xong, cô nghĩ đến Tiêu Lệ, đang thi công ở ?

Giang Mật thu suy nghĩ, chuẩn gọi điện cho Lâm Quế Phương.

Lúc một qua đường nhanh qua cô, va một đàn ông đang vội vã, một chồng tài liệu và sách trong tay đàn ông rơi hết xuống đất.

Giang Mật kịp dừng , dép lê giẫm lên một tờ giấy kẻ ô.

Cô vội vàng nhặt lên, phủi bụi giấy, kinh ngạc phát hiện đó bản dịch Trung-Anh.

“Thưa cô, cô thể trả giấy cho ?”

Người đàn ông lịch sự hỏi.

“Xin .” Giang Mật đưa tờ giấy kẻ ô qua, đàn ông mặt dung mạo thanh tú, mặc áo sơ mi trắng, toát lên vẻ thư sinh, “ giẫm bẩn giấy.”

Người đàn ông ôn hòa : “Không của cô, chú ý đường, ngược còn gây phiền phức cho cô.”

Giang Mật thấy thái độ , chỉ trang giấy kẻ ô, nhắc nhở một câu, coi như xin : “Chỗ của hình như dịch sai .”

Người đàn ông kinh ngạc Giang Mật, cúi đầu chỗ cô chỉ, nhíu mày: “Chỗ sai ?”

“Anh dùng cách dịch trực tiếp, nhưng trong những câu tiếng Anh dài, thường những mối quan hệ phức tạp. Rất khó để diễn đạt bằng một câu tiếng Hán theo thứ tự nguyên tắc, cần dịch ý dựa đặc điểm và mối liên hệ nội tại của câu tiếng Anh.” Giang Mật chỉ câu tiếng Anh đó một , “Câu phức tạp, nhưng dễ dịch. Anh xem nó ba tầng quan hệ, so sánh, điều kiện và kết quả, dịch theo logic nội tại tiện.”

“Lúc dịch, cảm thấy chỗ đúng, tìm vấn đề.” Người đàn ông lập tức thông suốt, nụ mặt thêm vài phần chân thành, lật một đoạn dịch trực tiếp Trung-Anh khác: “Cô xem đoạn , dịch đúng ?”

“Để xem.” Giang Mật cầm lấy tờ giấy kẻ ô, lướt qua một lượt, đưa đến mặt đàn ông: “Phần câu chính của đoạn thể dịch ý, phần câu phụ thể dịch trực tiếp…”

Lúc , gọi một tiếng: “Lan Thanh.”

Người đàn ông ngẩng đầu , nhíu mày: “Đợi một chút.”

Người đó liếc Giang Mật bên cạnh Cố Lan Thanh, sảnh Cục Đất đai .

Giang Mật trả tờ giấy kẻ ô cho : “Anh việc thì .”

“Không vội.” Cố Lan Thanh : “ còn một vấn đề hỏi cô.”

Giang Mật tiện thẳng, kiên nhẫn giải đáp cho .

Hoàn tòa nhà lớn mới xây xong đối diện, cửa sổ một đàn ông đang , ánh mắt trầm trầm họ.