Thập Niên 80: Khi Pháo Hôi Xuyên Sách Đấu Với Nữ Chủ Trọng Sinh - Chương 87: Kiến Thức Là Tài Sản

Giang Hạ lời Trương Phụ Nghiên, đoán rằng cô nhờ giúp đỡ chắc hẳn liên quan đến việc tiếng Pháp. Cô gái tính tình nhiệt tình, khiến Giang Hạ nhớ đến bạn kiếp , liền : "Nếu em giúp thì em sẽ giúp, nhưng chị cần tốn kém như . Những thứ quá đắt đỏ, em thể nhận. Em cũng giúp chị ."

Trương Phụ Nghiên : "Đây là mượn hoa dâng Phật thôi. Nhà bà ngoại em nhiều thứ đến mức ăn hết, dùng xuể. Bà bảo em mang , em chẳng tốn một xu nào."

Nói xong, Trương Phụ Nghiên đặt đồ xuống, ghế xe ôm mấy cuốn sách tiếng Pháp .

"Dì em ở nhà xuất bản, mấy cuốn sách ngoại văn đang cần gấp dịch để xuất bản. Dì nhờ em giúp, nhưng sách nhiều quá, một em xuể. Em hỏi chị rảnh cùng em ?"

Đây chẳng là buồn ngủ gặp chiếu manh ? Giang Hạ liếc , ba cuốn dày mà kiếp cô từng bản dịch, liền thẳng: "Đây là em giúp chị, chứ chị giúp em. Chị đang tìm một công việc dịch thuật bán thời gian."

Trương Phụ Nghiên đương nhiên cô tìm việc dịch, cố tình đến tìm cô. Dĩ nhiên, dì cô cũng thật sự thiếu dịch.

Cô nhấc ba cuốn sách dày lên: "Dì em trả công ba cuốn dày một trăm tệ một cuốn, bốn cuốn mỏng hơn thì năm mươi tệ một cuốn. Em cũng trả chị giá , chị thấy thế nào?"

Đây là giá dì cô đưa cho cô, với khác chắc chắn cao như . Cố ý mang thêm vài cuốn để chia cho Giang Hạ.

Giang Hạ cũng hiện giờ dịch thuật giá bao nhiêu, dày cũng quá dày, cô cảm thấy mức giá tuyệt đối thấp, gật đầu: "Được, chị một tháng thể dịch xong gửi em."

Trương Phụ Nghiên ngạc nhiên, đây là bảy cuốn sách, ba cuốn còn khá dày, một tháng dịch xong?

Cô vội : "Không cần gấp, chị cứ nửa tháng dịch xong một cuốn là . Dịch xong cuốn nào mang đến nhà xuất bản, chị thể nhận tiền ."

Giang Hạ: "Vậy chị dịch thử một cuốn , vài ngày nữa mang đến cho xem thế nào."

"Được."

Bà Chu liếc mấy cuốn sách, âm thầm giơ ngón tay tính: Một cuốn một trăm, ba cuốn ba trăm, hai cuốn năm mươi là một trăm, bốn cuốn là hai trăm, tổng cộng là năm trăm tệ?

Tiểu Hạ một tháng dịch xong, nếu mỗi tháng đều sách dịch, mỗi tháng kiếm năm trăm tệ?

Trời ạ, bà thường ngày đan lưới cá một ngày kiếm một tệ, một tháng nhiều nhất cũng chỉ ba mươi tệ.

Kiến thức là tài sản, quả sai!

Giang Hạ hỏi: "Emcòn sách ngoại văn nào khác cần dịch ? Chị còn tiếng Anh, tiếng Nga."

Giang Hạ dám nhiều, chỉ vì thấy sách tiếng Anh và tiếng Nga giá sách của nguyên chủ nên mới dám .

Đợi lên đại học học thêm, cô sẽ lôi sáu ngoại ngữ học kiếp , cố gắng kiếp học thêm vài thứ tiếng nữa.

Khả năng ngôn ngữ của cô khá mạnh, thuộc dạng trời phú. Vì , suốt bốn năm đại học và thời gian học cao học, cô luôn đăng ký học thêm ngoại ngữ.

Dù ở trường đại học, nhờ lớp mất tiền, nhờ nhiều?

Sau khi trả hết nợ, cô cần nhiều việc part-time nữa, rảnh là nhờ lớp.

Mà ngoại ngữ là thứ thể học khi việc, bộ, xe bus, thậm chí tắm rửa, nên cô học nhiều nhất, bốn năm đại học thành thạo bốn ngoại ngữ, cao học thêm hai thứ tiếng.

Trương Phụ Nghiên: "..."

Cô thật sự là thi ba đại học đỗ ?

Trương Phụ Nghiên liếc ngôi nhà đá, thấy Chu Thừa Lỗi ngoài sân tóm lấy một con gà, tay cầm d.a.o lẹ làng cắt tiết.

Cổ cô bỗng thấy lạnh!

Mẹ ơi, một đàn ông khí chất nội liễm, một phụ nữ bề ngoài dịu dàng vô hại nhưng thực chất thâm tàng bất lộ, cái sân nhà nông là nơi tàng long tàng hổ ?

Bà Chu thấy Chu Thừa Lỗi đang thịt gà, liền ngoài giúp.

Bà vốn nấu xong bữa trưa, con trai và con dâu hôm nay về, chỉ rõ là tối trưa, sáng sớm bà bến mua ít ngao và cá nóc, nhưng để đãi khách vẫn đủ.

Bà Chu định bến xem còn ai bán hải sản , bên ngoài vang lên tiếng rao:

"Có thịt heo đây! Có thịt heo đây!..."

Làng chài nhỏ, ngày thường chủ yếu ăn hải sản, ít ai nỡ mua thịt, nên hiếm khi đến bán thịt heo. Hôm nay thật hiếm, bà Chu vội chạy mua.

Mộng Vân Thường

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/thap-nien-80-khi-phao-hoi-xuyen-sach-dau-voi-nu-chu-trong-sinh/chuong-87-kien-thuc-la-tai-san.html.]

Giang Hạ cũng thấy Chu Thừa Lỗi đang thịt gà, là cô bảo . Đã đến giờ ăn trưa, tất nhiên mời Trương Phụ Nghiên ở ăn, cô sợ đồ ăn đủ.

Giang Hạ bếp giúp, nhưng thể bỏ mặc Trương Phụ Nghiên một trong phòng khách, đành để Chu Thừa Lỗi và bà Chu lo.

Giang Hạ hỏi Trương Phụ Nghiên: "Em sách tiếng Đức, tiếng Nhật ?"

Trương Phụ Nghiên tròn mắt: "Tiếng Đức, tiếng Nhật chị cũng ?"

Giang Hạ: "Không, chị chỉ học."

Trương Phụ Nghiên thở phào: "Có, em sẽ tìm cho chị."

Hết hồn!

Cô là sinh viên ngoại ngữ, thề sẽ trở thành phiên dịch viên, mà cảm thấy tự ti mất thôi!

Lúc , Chu Chu ôm một nắm quả rừng chạy , thấy Trương Phụ Nghiên liền ngây , ngại ngùng .

Giang Hạ : "Chu Chu, đây là cô Nghiên."

Chu Chu khẽ gọi: "Cô Nghiên."

Rồi cô bé mạnh dạn bước tới đặt quả rừng lên bàn: "Thím út, cô Nghiên, hai ăn ."

Trương Phụ Nghiên lấy một quả bỏ miệng nếm thử, : "Chu Chu hái đấy ? Ngon quá! Cô ăn bao giờ, cảm ơn Chu Chu nhé."

Rồi cô lấy một búp bê và máy bay đồ chơi: "Cảm ơn Chu Chu mời côăn quả."

Chu Chu thấy búp bê, lập tức Giang Hạ.

Giang Hạ : "Chu Chu cầm !"

Chu Chu liền nhận lấy, khẽ : "Cảm ơn cô Nghiên."

Rồi Giang Hạ bảo cô bé chơi.

Trương Phụ Nghiên hỏi Giang Hạ về kinh nghiệm học ngoại ngữ, vì cô là dân ngoại ngữ, hai đề tài, chuyện đến tận giờ ăn.

Ăn xong gần ba giờ, Giang Hạ dẫn Trương Phụ Nghiên biển dạo chơi hơn một tiếng. Trương Phụ Nghiên chụp nhiều ảnh, đến khi hết cuộn phim.

Giang Hạ thấy thuyền đ.á.n.h cá về bến, dẫn cô bến mua cho cô ít hải sản. Rồi cô mang theo hải sản Giang Hạ tặng, cá chim khô, tôm khô, hai con gà vịt bà Chu thịt, một giỏ trứng vịt biển, một bao tải rau củ quả, lên đường về.

Giang Hạ sợ xe cô rơi xuống hố, cùng Chu Thừa Lỗi tiễn cô khỏi làng.

Xong xuôi, Giang Hạ về nhà, Chu Thừa Lỗi bến.

Ông Chu hôm nay biển cùng Chu Thừa Tâm, bến giúp bốc hàng.

Về đến nhà, Giang Hạ sắp xếp quà Trương Phụ Nghiên mang tới và ba túi đồ bà Giang cho.

Cô xếp đồ của Trương Phụ Nghiên , lấy sổ ghi chép ghi .

Đồ Trương Phụ Nghiên mang tới một túi xách, một bộ quần áo, hai món rõ ràng là cho cô, đều là hàng hiệu, đắt tiền.

Ngoài còn hai hộp sữa bột, hai hộp mạch nha, hai chai rượu Mao Đài, một hộp Đại Hồng Bào, hai bao t.h.u.ố.c Đại Tiền Môn, một túi lớn bánh quy, kẹo hộp, cùng búp bê và máy bay đồ chơi Chu Chu đang chơi.

Giang Hạ mở một viên kẹo Đại Bạch Thố cho Chu Chu ăn, cô cũng ăn một viên.

lúc , Điền Thái Hoa bước , thấy máy bay đồ chơi trong tay Chu Chu, mắt sáng rực: "Tiểu Hạ, máy bay đồ chơi mua cho Quang Tông Diệu Tổ hả? Ôi, thím út quá! Chị em thương chúng nó mà!"

Cô liền bước tới giật lấy máy bay đồ chơi từ tay Chu Chu. Chiếc máy bay còn ngầu hơn đồ chơi xe lửa của cháu ông Cường nữa!

Con út nhà cô thấy cháu ông Cường xe lửa đồ chơi, ngày nào cũng đòi mua, nhưng mấy thứ đồ chơi xe lửa, xe đều đắt lắm, lên thành phố mới , cô nỡ?

Chu Chu ngây , cúi đầu xuống.