Buổi sáng nắng trong trẻo, Lạc Anh từng bước căn nhà tường đỏ mái ngói đen quen thuộc.
Tối qua cô và ảnh đế Thẩm hẹn 9 giờ sáng gặp cổng nhà cũ. Lúc , Thẩm Trạm chờ sẵn ở đó.
Khu vực phần lớn là tứ hợp viện thuộc sở hữu tư nhân hoặc cơ quan bảo tồn quản lý, ít lui tới, nên cũng cần ngụy trang gì.
Toàn bộ khu nhà đều hệ thống an ninh cao cấp thiết kế riêng, dù bình thường ở cũng cần lo vấn đề an .
Theo ánh mắt hiệu của , Lạc Anh đưa tay đẩy cánh cổng.
Mọi ngóc ngách của căn nhà đều mang dấu vết của hàng trăm năm mưa gió.
Cô chậm rãi bước . Nơi đổi, nhưng cũng từng đổi.
Bố cục vẫn , sân vẫn . Trải qua bao tu sửa và bảo tồn, giờ đây còn tiện nghi hơn nhiều.
Vừa cửa, đối diện là bức bình phong chạm đá hình “niên niên hữu dư”, cá chép và hoa sen đan xen—đây chính là bức bình phong từ kiếp của cô, đến nay vẫn còn nguyên vẹn.
Bên là những chậu cây xanh mướt, tràn đầy sức sống.
Bên trái là dãy phòng dài— là nơi ở của giữ cửa và hầu. Khi xưa, dù Lạc Anh sở hữu cả căn nhà ba gian sân , nhưng từ nhỏ cung, ngoài em trai Lạc Trinh thì nhiều .
Hai chị em sống trong căn nhà rộng lớn, thêm việc cô thường xuyên ở trong cung, gia tộc danh giá lâu đời, nên thì ít mà nhà thì rộng.
Người hầu khi đó đều là thuê chính thức, ký khế ước và trả lương. Hai giữ cửa là lính xuất ngũ, một lớn tuổi gọi là bác Tề, từng bách phu trưởng; trẻ hơn là Quản Nhị, mặt sẹo do chiến trường, nhưng nhanh nhẹn.
Hai đều do Thẩm Trạm khi đó chọn giúp—đảm bảo phẩm chất , võ nghệ , đủ để răn đe kẻ .
Nhà họ Lạc ít qua , giữ cửa cũng khoản thu nào ngoài lương tháng. bất kể hè nóng đông rét, hai họ vẫn luôn tận tâm việc, từng lơ là.
Đi qua bình phong là cửa hoa rủ, hai bên hành lang nối liền phòng đông – tây – chính phòng vẫn sạch sẽ như cũ.
Hành lang dùng để di chuyển khi trời mưa tuyết, tránh ngoài sân.
Lạc Anh đưa tay chạm nhẹ—băng ghế sạch một hạt bụi, tranh vẽ mái nhạt màu hơn xưa.
Trong sân một cây táo lớn. Em trai cô từng ở phòng phía đông, mỗi mùa thu đều dùng sào tre đ.á.n.h táo.
Táo chín ăn trực tiếp ngon, phơi khô cũng ngọt lịm.
Nền đá quanh gốc cây nứt nhẹ, vài mầm non len lên từ kẽ đá.
Cây táo mắt to hơn nhiều. Lạc Anh nhẹ nhàng vuốt cây.
Thực cô thích ăn táo, đặc biệt là táo đỏ—chỉ ngửi mùi thấy khó chịu.
Khi xưa ban cho căn nhà , thấy cây táo cô còn do dự, nhưng lúc đó cây xanh , nỡ c.h.ặ.t, nên giữ .
Trồng cây trong sân cũng quy tắc—tang, tùng, bách, lê, hòe đều nên trồng trong nhà. Người thường trồng táo, lựu—tượng trưng cho con cháu đầy đàn.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/ta-dung-my-thuc-chinh-phuc-gioi-giai-tri/chuong-197-co-trach-va-ban-hop-dong-1.html.]
Cô từng kết hôn, nên ý nghĩa đó cũng chẳng liên quan.
Dù trông mong cây táo cho bao nhiêu quả, nhưng trong nhà đều chăm sóc cẩn thận. Táo khi chín màu đỏ xanh xen kẽ, ăn giòn ngọt.
Mỗi năm mang một ít cung cho thử, còn chia trong nhà. Lạc Trinh chỉ cần dùng sào gõ là táo rơi xuống ào ào.
Táo ngon nhưng gai thì đau tay.
Truyện dịch bởi Hằng Kio. Nếu thấy hay các bạn hãy bình luận để mình có động lực ra chương nhanh hơn nữa nhé.
Bên trái cây táo là phòng phía đông—ban đầu là chỗ ở của em trai cô. Theo quy tắc thì đông tôn quý hơn tây, nhưng mùa hè phòng đông nóng hơn, mùa đông lạnh hơn.
Vì thế em trai chuyển sang phòng tây, khi lập gia đình mới chuyển phòng đông.
Xem xong hai bên, phía là chính phòng—nơi cô từng sống.
Lạc Anh bước thẳng tới.
Chính phòng gồm ba gian: giữa là phòng khách, hai bên là phòng ngủ và thư phòng.
Trong phòng khách treo một bức tranh và hai câu đối.
Bức “Phúc” do tiên đế tự tay , còn hai câu đối do hoàng đế và hoàng hậu —mỗi một vế.
Nội dung đơn giản:
“Dân lấy ăn uống vui, nhà lấy bình an gốc.”
Cô khẽ khi .
Năm đó tiên đế định ban tranh, nhưng lười nghĩ nên luôn chữ “Phúc”.
Cô chuộng văn nhã, nhưng hai đời đế hậu ban chữ— là vinh dự hơn bao .
Bàn ghế trong phòng giờ đổi sang gỗ hoàng hoa lê, còn bộ t.ử đàn năm xưa.
Cô cũng bất ngờ khi tranh và câu đối vẫn còn— lẽ nhận giá trị.
Phòng ngủ và thư phòng cải tạo hiện đại.
Phía là gian phụ— dùng cho , cô cải thành bếp nhỏ. Hiện tại vẫn giữ chức năng đó, nhưng hệ thống hiện đại.
Bề ngoài giống cũ, bên trong đổi .
Lạc Anh hết một vòng.
Cây táo còn đó, gạch đá còn đó, cô cũng còn đó.
Chỉ là… những quen thuộc nhất còn.
—
