Quan Thiền - Chương 33

(*tạm dịch: Ngó bờ sông Kỳ, trúc xanh rì rào.

 

Có quân t.ử, như cắt như giũa, như đẽo như mài.

 

Ôn nhu mà nghiêm cẩn, rực rỡ mà sáng ngời.

 

Người quân t.ử , suốt đời thể nào quên.)

 

Ánh mắt ngơ ngẩn , rốt cuộc hiểu vì tim đập hỗn loạn đến thế.

 

Thình thịch, thình thịch.

 

Là động lòng.

 

Tuổi xuân mới chớm, đem lòng yêu một hoạn quan.

 

mà, là ai, quan trọng ?

 

Chỉ cần ở trong lòng , thì dẫu là mèo hoang ch.ó ghẻ, cũng nguyện dốc lòng mà che chở.

 

…

 

Khi vụ án quan lương điều tra rõ ràng, Trình Hy lấy thủ dụ của Kỳ đế, điều động phủ binh Kinh Châu, áp giải quan viên dính líu từ Giang Nam về kinh.

 

Trong đó, trọng yếu nhất là một điển vô phẩm ở Ngô quận.

 

Bởi vì trong tay một quyển sổ sách, ghi bộ lượng quan lương chiếm đoạt, cùng danh sách những kẻ nhúng tay.

 

Ta xem qua quyển sổ từ tay đưa, con rợn , cùng danh sách những liên quan: từ địa chủ nhỏ ở địa phương, cho đến trọng thần triều đình, thậm chí cả hoàng quốc thích.

 

Tầng tầng lớp lớp, móc nối lẫn , tham ô vơ vét.

 

Ta bỗng nhớ trận đói năm xưa xảy ở quận Hà Nam và Hà Nội, khi x.á.c c.h.ế.t chất đầy, đói khát khắp nơi, A nương mỗi nhắc đến đều nghiến răng nghiến lợi.

 

Phú quý ở nơi cửa son, ngoài đường xác c.h.ế.t đói.

 

Dẫu bây giờ là thời thái bình, nhưng vẫn thế.

 

Nhà quyền quý trong bếp đầy thịt, trong chuồng đầy ngựa béo.

 

Mà dân đen nơi thôn dã, mặt đều là đói khát, ngoài đồng đầy x.á.c c.h.ế.t.

 

Năm mười lăm tuổi, vì cùng nam hạ truy lùng kẻ tham ô nên kịp đón sinh thần.

 

Sau khi trút gánh nặng, tâm tình khoan khoái, đưa dạo chợ, hỏi gì để lễ cập kê.

 

Ta thẳng mắt , nơi dòng tấp nập, nghiêm túc đáp:

 

"Hiện giờ chẳng thiếu gì cả, nếu hỏi gì, thì lúc trong lòng chỉ một nguyện vọng, chính là bách tính trong thiên hạ đều ăn no.”

 

"A Thiền, tâm nguyện của quá nặng, điều đó là thể."

 

Quyền quý nắm giữ triều cục, thế đạo đảo điên, quan tham đời đời chẳng hết.

 

Trình Hi , thế đạo bất minh là bởi lòng quá tầm thường.

 

Một khi lên vị trí , sẽ tự khắc cách tham ô, ai còn bận tâm đến sống c.h.ế.t của dân đen?

 

"Con thể một ngày tham, hai ngày tham, nhưng mười năm thì ? Hai mươi năm thì ? Chỉ cần động nửa phần tâm niệm, thì núi vàng biển bạc liền đặt mắt, ham lợi vốn là bản tính của con ."

 

"Huống hồ là quyền quý thế gian, hương địa chủ, ai sinh cao quý? Dân đen trong mắt họ, chỉ là con kiến mà thôi."

 

 Trình Hy đời, luôn sáng tỏ như , mang theo nỗi bi quan tựa như bẩm sinh.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/quan-thien/chuong-33.html.]

 

Ta đúng.

 

Thế nhưng lúc mắt , vẫn :

 

"Ta khó, nên mới đó là tâm nguyện của . Ta và đều thứ ô uế của thế gian , cho nên chỉ mong chúng phần của . Đời theo , cầm kiếm trừ tà trấn ma trướng , mong trăm đời vẫn nhớ đến , dựng miếu thờ , vì điều , cho dù xương cốt nghiền nát cũng cam tâm tình nguyện."

 

“A Thiền, đừng bậy.”

 

Người qua kẻ đông đúc, tiếng rao hàng vang rền.

 

Trình Hy còn mang theo vài thị vệ, lúc chuyện quả thực hợp thời.

 

Hắn cau mày, thần sắc nghiêm trang.

 

Ta liền tiến lên nắm lấy tay , toe toét: "Ta đói , ăn bánh bao ngọt."

 

Hắn cau mày, khẽ giãn , cũng nắm tay : "Được, chúng tìm phố."

 

"Ừm."

 

3

 

Ta và Trình Hy tìm quầy bán bánh bao ngọt phố.

 

Ngược một sạp bán mơ khô hấp dẫn.

 

Cuối xuân đầu hạ, mùa mơ chín vàng, chính là lúc Giang Nam phong cảnh hữu tình.

 

Mơ khô sạp trông thật ngon mắt.

 

Ta vốn ưa đồ ngọt, bèn hỏi chủ sạp, mơ khô ngọt ?

 

Chủ sạp nhiệt tình đưa cho một miếng nếm thử.

 

Ta đưa tay đón lấy, nếm một chút, Trình Hy hỏi thế nào, đáp: "Hơi chua, nhưng đúng là ngon, mua một gói ."

 

Nói , Trình Hy lấy bạc , bảo chủ sạp gói thêm vài gói nữa, dùng giấy dầu bọc kỹ.

 

Ta vội bên cạnh: "Đừng mua nhiều quá, ăn hết!"

 

Trình Hy cúi mắt , dịu giọng : "Từ Tuế đang mang thai, thích ăn chua, mua cho nàng hai gói."

 

Lúc câu , khóe môi khẽ cong, nơi đầu mày đọng ý , trông tâm tình vô cùng .

 

Khoảnh khắc , khựng một thoáng.

 

Từ Tuế, chính là tên của Từ Tiệp dư.

 

Lúc và Trình Hy rời kinh nam hạ, nàng m.a.n.g t.h.a.i hai tháng.

 

Việc Từ Tiệp dư m.a.n.g t.h.a.i đứa bé , quả thực là một chuyện mừng ngoài ý , bởi khi xưa thái y từng nàng thể m.a.n.g t.h.a.i nữa.

 

Cũng vì mà m.a.n.g t.h.a.i đặc biệt xem trọng, chẳng những hoàng đế để tâm, mà ngay cả Trình Hy — rời khỏi Thừa Hương điện — cũng dựa phận Nội thường thị mà bố trí bên cạnh nàng.

Hồng Trần Vô Định

 

Trước khi rời kinh, Từ Tiệp dư cho cung nữ đưa cho Trình Hy một lá bùa hộ mệnh, là lên chùa trong cung cầu phúc riêng cho .

 

Cung nữ còn , vì rời khỏi Trường An mà nàng cả đêm thao thức, lo lắng yên, suýt nữa tới tìm Kỳ Đế, định cầu thu hồi thánh chỉ.

 

Trình Hy xong, lập tức chau mày.

 

Việc truy tra quan lương là do tự nhận lấy, hành động của Từ Tiệp dư lúc khác nào đang gây rối.

 

Trình Hy tính tình gì, thế nhưng hôm đó cố nén tính khí, nhận lấy bùa hộ mệnh, còn dặn cung nữ lời nhắn Từ Tiệp dư, hãy an tâm dưỡng t.h.a.i trong cung, chớ nên nhõng nhẽo.