One Piece: Vua bóng tối ư? Tôi chỉ là… hậu cần thôi mà! - Chương 65: Donquixote

Chương 65: Donquixote

Luffy dẫn đầu, háo hức chạy về phía mũi tàu. Cậu nhảy phốc lên “ngai vàng” đầu cừu, đội mũ rơm, nheo mắt xa.

“Oaa~~ Trông nhộn nhịp thật đó!”

“Ara, đây là một trong những thiên đường nghỉ dưỡng nổi tiếng ở nửa đầu Grand Line.”

Từ khoang tầng hai, Robin bước , nở nụ nhàn nhã. “Cũng là một trong những quốc gia thịnh vượng nhất khu vực .”

Quả đúng như lời cô . Đảo là lãnh thổ của Vương quốc Holled — tuy thể sánh với đại cường quốc như Alabasta, nhưng vẫn phát triển.

Dân thường trú chỉ hơn trăm ngàn , song khách tạm trú vô cùng đông đúc. Là một trong những Đảo Mùa Thu hiếm hoi của Grand Line, nơi đây quanh năm mát mẻ dễ chịu. Phía tây nhiều điểm du lịch nổi tiếng, còn phía đông là đồng bằng màu mỡ với sản lượng nông sản dồi dào. Nhờ đó, thương mại hàng hải cũng phát triển cực thịnh.

Lúc , Going Merry đang hướng về cảng phía tây. Khi con tàu tiến gần, khung cảnh nhộn nhịp hiện rõ: hàng chục con tàu lớn nhỏ neo san sát, tiếng thủy thủ hò reo, hàng hóa bốc dỡ ngừng.

Dưới ánh nắng nhẹ, những lao động áo trắng mồ hôi đầm đìa, quấn khăn quanh cổ — trông vẫn toát lên sức sống nơi cảng bận rộn.

“Robin, cô từng đến đây ?” Reiner nhảy xuống từ chòi canh, châm thuốc, hỏi.

“Ừ. từng ghé vài . Dù cũng gần tuyến chính.”

“Kỳ nghỉ! Kỳ nghỉ tới !!” — Luffy lập tức nhảy cẫng, phấn khích tột độ. Dù bằng phiêu lưu, nhưng trong đầu , “nghỉ ngơi” đồng nghĩa với “đồ ăn ngon”.

Usopp thì ngập ngừng, lo lắng: “… chúng là hải tặc mà. Có nên thành ? Nhỡ bắt thì ?”

“Không ,” Reiner mỉm , phả khói. “ kiểm tra kỹ. Đây là một trong ít quốc gia cho phép hải tặc cập cảng.”

“Cái gì!?”

“Thật á!?”

Reiner gật đầu. “Phải, vì nơi đủ mạnh. Họ quân đội hùng hậu và thậm chí còn bảo hộ đáng gờm. Vương quốc Holled thịnh vượng, họ sợ hải tặc — chỉ cần tiền để chi.”

Robin giải thích thêm: “Hải tặc tuy nguy hiểm, nhưng cũng tiêu tiền mạnh tay. Đối với những quốc gia cách quản lý, họ là nguồn lợi nhuận lớn.”

Reiner tiếp lời: “Chỉ cần gây rối, sẽ chẳng ai động đến. Dù … tàu hải tặc trả phí neo đậu 10 triệu Beri mỗi ngày.”

“MƯỜI TRIỆU!?”

Nami bật dậy như điện giật, gào lên giận dữ: “Đây là ăn cướp trắng trợn chứ gì nữa!? Không lạ gì họ ‘hoan nghênh’ hải tặc, là để moi tiền thôi!”

Usopp bức xúc hùa theo: “ đó! Không thể neo chỗ khác ?”

Robin nhẹ nhàng lắc đầu. “Không . Làm thế xem là nhập cảnh trái phép, quân đội sẽ truy đuổi.”

Nhiều băng hải tặc chọn cách khác — hạ cờ Jolly Roger, cải trang thành dân thường trong lúc chờ Log Pose cài từ trường.

“Hạ cờ hải tặc á!? Vậy còn gọi gì là hải tặc nữa!” — Luffy hét lớn, giận dữ. Với , lá cờ hải tặc là niềm tự hào, tuyệt đối thể hạ xuống.

Reiner nhún vai. Log Pose cần hơn một ngày để cài ở đây, nếu tốn phí, họ thể đợi ngoài khơi. sẽ tiếp tế , mà quãng đường từ Alabasta đến Jaya kéo dài nửa tháng — thực phẩm chắc chắn trụ nổi.

Rõ ràng, chịu khổ trong kế hoạch của Reiner. Anh tiền, mất thời gian.

“Vào thôi. Nghỉ một đêm . Dù cũng hiếm khi dịp nghỉ ngơi.”

Reiner lệnh undead điều khiển Merry cập cảng.

Cùng lúc đó, ở tháp canh cảng —

“Có tàu hải tặc đang đến!” Một lính gác hạ ống nhòm, hét. “Đi kiểm tra áp phích truy nã ngay!”

Chẳng mấy chốc, tin truyền đến Đội trưởng Vệ binh cảng.

Người đàn ông tóc nâu dài, mặt rắn rỏi, khoác giáp xám và đeo thanh đại kiếm bên hông. Nghe báo cáo, ông nhướng mày, nhạt:

“Ồ? Hải tặc ? Thú vị đấy. Đi xem thử.”

Ông dẫn lính bến, kịp lúc Going Merry cập bờ. Cờ đầu lâu mũ rơm tung bay khiến ông khựng một thoáng.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/one-piece-vua-bong-toi-u-toi-chi-la-hau-can-thoi-ma/chuong-65-donquixote.html.]

“Băng Mũ Rơm…” — Ông lẩm bẩm, ánh mắt chuyển sang nhóm đang bao quanh. Một gã tóc vàng đeo kính nổi bật giữa đám đông khiến ông chú ý.

“Các là hải tặc đúng ?”

“ !” — Luffy hùng hồn đáp.

“Hahaha! Tốt! Chào mừng đến Holled!” — Ông vang. “Theo luật quốc gia, tàu hải tặc trả 13 triệu Beri mỗi ngày.”

“Mười… ba!?” — Nami xém ngất. “Sao tăng ba triệu!? Chẳng mười triệu thôi !?”

Đội trưởng khẩy: “Mười triệu là phí neo. Còn phí giám sát tàu, giấy phép nhập cảnh, và… công sức em thủ tục nữa chứ. Nếu nhanh, thể ‘hỗ trợ thêm’ một chút.”

Nụ gian xảo của ông khiến cả nhóm nổi giận, nhưng Reiner nhanh chóng hiểu — một mánh cắt xén khéo léo. Ba triệu tuy khó chịu, nhưng gây rắc rối bây giờ còn tốn hơn.

Thấy Nami sắp bật , đặt tay lên vai cô, trấn an.

“Không . Ba triệu thôi, coi như phí học hỏi.”

Reiner giả vờ tức giận, rút tiền ném mạnh lên bàn. “Được ! Trả hết đây! Đừng lằng nhằng nữa!”

Đội trưởng nở nụ mãn nguyện. “Rất ! Mời theo .”

Sau khi xong thủ tục, nhóm nhận giấy phép thành. Cùng lúc đó, hai lính gác đổi ca ngang qua cảng.

“Đội trưởng đúng là cao tay!” — Lính trẻ khoe xấp tiền trong tay, sảng khoái. “Một trăm ngàn Beri hoa hồng! là theo ngài Sandi khác!”

“Suỵt! Câm miệng!” — Lính già quát nhỏ. “Không gọi tên thật ở đây! Gọi là đội trưởng thôi!”

Anh lính trẻ hốt hoảng nhét tiền áo. “Vâng, ! Xin tiền bối!”

“Nhắc mới nhớ…” — hỏi nhỏ, “Sandi mạnh thế, về nửa đầu Grand Line lính gác? Nghe từng là quân sư của Thiếu Chủ Donquixote cơ mà?”

“Chuyện dài lắm.” — Lính già nhún vai. “Nếu bao một chầu ở Phố Rượu Đào tối nay, kể hết.”

“Nhất định !” — Lính trẻ hớn hở.

Người hạ giọng kể:

“Vài năm , Gia tộc Donquixote tổ chức một buổi đấu giá ngầm, trong đó một Trái Ác Quỷ cực hiếm. đó chỉ là mồi nhử. Họ định bán thật.”

“ rắc rối xảy — kẻ tấn công buổi đấu giá, cướp Trái Ác Quỷ trong hỗn loạn. Sau mới kẻ đó chính là Hoàng Đế Vàng – Gild Tesoro.”

“Trời ạ!” — Lính trẻ há hốc.

“Gia tộc Donquixote chịu tổn thất nặng. Dù trả thù, cuối cùng vẫn chọn hợp tác. Doflamingo là đầu óc — ông là lựa chọn khôn ngoan hơn.”

Hai nhỏ, xa dần phía cảng.

“Nghe , Đội trưởng Sandi chính là tự nguyện nửa đầu Grand Line tái lập căn cứ của Gia tộc. Còn lý do thật sự…” — Lính già khẽ . “Có tin đồn rằng ông nghiện một thứ gì đó hòn đảo .”

Cùng lúc , trong căn phòng sang trọng ở tầng trệt tháp canh…

Cốc! Cốc!

Một ngón tay gõ nhịp đều mặt bàn gỗ bóng loáng.

Phía bàn, đàn ông tóc nâu dài — Sandi — đang dựa ghế, tay cầm bức ảnh. Giữa làn khói thuốc, ông nhíu mày lẩm bẩm:

“Là nghi phạm chính… nhưng chẳng giống.”

Tấm ảnh chụp một đàn ông tóc vàng, đeo kính, mặc áo xanh. Trên bàn là bản báo cáo về căn cứ Donquixote ở Loguetown thiêu rụi.

Nếu Reiner ở đây, hẳn sẽ nhận ngay — đó chính là nơi từng đột kích.

Sandi trầm ngâm, khẽ nhếch môi:

“Có khi nào bắt nhầm … là băng Buggy Hề dính đạn lạc?”

💸 Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, và để bình luận động viên dịch giả nhé! ❤️