One Piece: Vua bóng tối ư? Tôi chỉ là… hậu cần thôi mà! - Chương 24: Khởi Hành Đến Little Garden

Chương 24: Khởi Hành Đến Little Garden

 

Ánh trăng sáng rực, phủ ánh sáng lạnh lẽo lên những con phố yên tĩnh của thị trấn...

 

"Công chúa gì? từng thế," Igaram nghiến răng, miễn cưỡng trừng mắt Reiner và .

 

"Hai tên khốn!"

 

Một tiếng hét vang lên từ xa. Nhóm sang, thấy Luffy gần như dựng tóc vì giận. "Họ đãi chúng một bữa ăn! Mà hai đ.á.n.h hết bọn họ!"

 

"Sanji và Zoro mới băng, thôi ! Reiner, ngăn họ!?"

 

Mặt Reiner lập tức tối sầm. "..."

 

"Chậm hiểu quá!" Igaram, mặt úp xuống đất, nghĩ thầm, câm nín vị thuyền trưởng với tiền thưởng 30 triệu Beri.

 

Ngay cả ngoài cũng chịu nổi.

 

"C.h.ế.t tiệt! Hôm nay sẽ dạy các quy tắc tàu !" Luffy tức giận nắm tay, lao tới với đôi dép lẹp kẹp mặt đất.

 

"Quy tắc tàu, hả?" Reiner bất lực Luffy ngây ngô. "Rốt cuộc ai hiểu quy tắc ở đây?"

 

Duang! Duang!

 

"Đồ ngốc!" Với hai cú đ.ấ.m mạnh từ Nami, Luffy lập tức ngoan ngoãn.

 

Nhìn Luffy ôm đầu, xổm đất, Reiner và chỉ gượng.

 

Quy tắc tàu là Nami, phụ nữ hung dữ!

 

Một bạo chúa tàu: hiền lành với ngoài, nặng tay với trong băng.

 

"Được , việc chính," Reiner châm điếu thuốc, xổm cạnh Igaram. "Công chúa mà ông hét lên là cô , đúng ?"

 

Reiner chỉ về phía Vivi, đang bất tỉnh gần đó. Anh tiếp, "Giải thích rõ ràng. Nếu , cả hai sẽ ném xuống biển nuôi cá ngay bây giờ."

 

"Đợi !" Igaram vội hét. "G.i.ế.c chúng chẳng lợi! giao nhiệm vụ cho các vị! Nếu thành công, chắc chắn sẽ nhận phần thưởng hậu hĩnh!"

 

"Ồ~" Nami lập tức hứng thú. Cô kéo quần ngắn, xổm, Igaram tò mò. "Nói xem."

 

Igaram nghiến răng, nghĩ một lúc, bắt đầu giải thích chi tiết nhiệm vụ.

 

Reiner và lặng lẽ lắng .

 

Hải tặc đốt phá, g.i.ế.c chóc, cướp bóc là chuyện thường, nhưng nhiều hải tặc cũng nhận các nhiệm vụ giao, như lính đ.á.n.h thuê.

 

Những nhiệm vụ thể hợp pháp hoặc bất hợp pháp, và với nhiều hải tặc, đây là nguồn thu nhập quan trọng. Đôi khi, nhận việc từ hoàng gia quý tộc trả nhanh hơn cướp bóc – dù gia đình quý tộc nào chẳng vài bí mật mờ ám?

 

"Công chúa Alabasta!?"

 

Sau lời giải thích của Igaram, trừ Reiner đều rõ ràng sốc.

 

"Này! Đó là một quốc gia siêu cường!"

 

"Và, nhớ nước đó đang nội chiến, đúng ?"

 

Nami chen ; cô thường báo. "Sao công chúa của một nước lớn ở nơi ?"

 

"Các vị cần bận tâm chuyện đó. Biết nhiều chỉ hại ."

 

"Vậy nhiệm vụ của chúng chỉ là hộ tống hai đến Alabasta, đúng ?"

 

Reiner bước tới chỗ Vivi đường. "Mất bao lâu để La Bàn Vĩnh Cửu định hướng cho đảo ?"

 

"Một ngày là đủ," Igaram đáp.

 

"Anh nghĩ , Luffy? Nhận nhiệm vụ ," Nami , xoa tay.

 

"Công chúa của một quốc gia siêu cường! Đặt phí nhiệm vụ là một tỷ Beri!"

 

"Nani!?" Igaram kêu lên. "Đợi ! thể phê duyệt tiền lớn thế! Các vị thương lượng chi tiết với hoàng gia khi đưa công chúa về."

 

Đứng cạnh Vivi, Reiner tình hình tài chính Alabasta. Vua Cobra bán gần hết của cải để cứu trợ dân chúng.

 

Bản nhà vua sống thanh đạm. Làm nổi một tỷ Beri?

 

"Được thôi!" Luffy bất ngờ đồng ý, toe toét. "Chúng nhận nhiệm vụ !"

 

Reiner xổm, nắm một nắm tóc xanh trời của Vivi, nâng đầu cô, vỗ má. "Này, tỉnh , cô nàng côn đồ."

 

Vivi chậm rãi mở mắt. Vẫn hiểu chuyện gì, cô giận dữ trừng Reiner. "Đồ khốn!"

 

"Thôi, thôi, đừng tỏ chính trực thế."

 

Băng giải thích ngắn gọn tình hình cho Vivi. Chẳng bao lâu, cả nhóm giải tán.

 

Băng Mũ Rơm về Going Merry tiếp tục ngủ, chỉ còn Vivi và Igaram ở .

 

"Thế thật , Igaram?" Vivi lộ vẻ lo lắng.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/one-piece-vua-bong-toi-u-toi-chi-la-hau-can-thoi-ma/chuong-24-khoi-hanh-den-little-garden.html.]

 

Biểu cảm đó của Igaram biến mất, bằng sự điềm tĩnh xứng với đội trưởng cận vệ hoàng gia. "Công chúa thấy sức mạnh của họ. Quan trọng hơn..."

 

Ông liếc đám đặc vụ Baroque Works bất tỉnh rải rác, dừng , tiếp, "...trong suốt trận chiến, họ g.i.ế.c một ai. Dù là kẻ địch, họ vẫn nể tình bữa ăn chúng cung cấp. tin tưởng nhân phẩm của họ."

 

"Vậy ... hiểu, Igaram. tin ông. Vậy mai chúng cùng họ?" Vivi chậm rãi chống tay dậy.

 

Igaram điềm tĩnh phản đối. "Không, Công chúa. Người sẽ với họ. sẽ đường khác."

 

"Tại !?"

 

" thấy Unluckies đó."

 

Giọng Igaram trầm xuống. "Tin về chuyện ở đây sẽ sớm đến tai Ông Chủ. sẽ rời ngay đêm nay, một bước, để thu hút hỏa lực khỏi , Công chúa."

 

"Đợi ! Iga—"

 

"Đừng nữa, Công chúa!"

 

Igaram kiên quyết ngắt lời, nhẹ nhàng tiếp, "Tình hình đất nước cho phép lạc quan. Người ưu tiên hàng đầu là gì."

 

"..."

 

Vivi mím chặt môi, mắt thoáng vẻ cam lòng. "... hiểu."

 

Trưa hôm , mặt trời treo cao bầu trời mây. Going Merry yên bình nghỉ trong cảng lặng sóng.

 

Trên tàu, vài con đại bàng undead oai vệ đậu lan can chòi canh. Reiner, như thường lệ, nâng tạ với Zoro khu sinh hoạt.

 

"Sẵn sàng nhổ neo, !" Luffy tuyên bố, đầu cừu của Merry, ôm chặt nó.

 

Undead kéo neo, và Going Merry từ từ rời cảng.

 

Mọi tàu việc thường nhật. Chỉ khác là thêm một và một nguồn thực phẩm khẩn cấp (Karoo) băng.

 

"Thế thật ?" Vivi đặt tay trái lên ‘Chạy Nhanh’ (Karoo), cảm thấy kỳ lạ.

 

Dường như chẳng ai quan tâm đến việc một công chúa lên tàu. Dù là phần quan trọng của nhiệm vụ, cô cảm giác như vô hình ở đây.

 

Trừ Sanji...

 

"Giờ ăn trưa, !" Sanji gọi, từ bếp bước . Anh lập tức nịnh nọt Vivi.

 

"Đến đây, đến đây!" Luffy nhanh chóng lao lên tầng hai.

 

Reiner cũng đặt dụng cụ tập xuống, cùng Zoro đến phòng ăn khu sinh hoạt.

 

Chẳng bao lâu, cả nhóm quây quanh bàn. So với những ăn uống nhiệt tình, Vivi và Karoo ở góc bàn trông rụt rè hơn nhiều.

 

"Nami, điểm dừng tiếp theo là Little Garden đúng ?" Reiner nhịn hỏi. Anh nhớ Little Garden điểm dừng nào khác.

 

Sau khi Grand Line, khát khao lấy mẫu của Quỷ Xanh và Quỷ Đỏ của Reiner càng trở nên mãnh liệt.

 

", Little Garden," Nami đáp. Cô kiểm tra hải đồ khi khởi hành.

 

Mắt Luffy sáng lên. "Little Garden?! Nghe như chỗ tuyệt vời, shishishi!"

 

"Chắc ," Nami thêm , đầy mong chờ.

 

Reiner sự mong chờ của Nami sẽ kéo dài.

 

"Elbaf là quốc gia nổi tiếng ở Tân Thế Giới. Không lý nào thủ lĩnh Băng Chiến Binh Khổng Lồ Haki," Reiner nghi ngờ thầm.

 

Lúc , ở Alabasta, tại Rainbase...

 

Trong căn phòng xa hoa lộng lẫy, một đàn ông cửa sổ kính lớn, điếu xì gà kẹp giữa răng.

 

Tạp~ Tạp~ Tiếng gót giày cao gót vang trong căn phòng trống.

 

"Đã trở , Miss All Sunday," đàn ông trầm giọng, phụ nữ tóc đen bước .

 

"Một căn cứ của chúng ở lối Grand Line phá hủy. Đây là báo cáo tình báo từ Unluckies."

 

Người phụ nữ tóc đen , đặt hai bức ảnh lên bàn – một ảnh Vivi, một ảnh Luffy.

 

"Người Mr. 5 bắt là Igaram cải trang. Công chúa Vivi thật rời cùng băng hải tặc Mũ Rơm."

 

"Rồi ?" giọng trầm của đàn ông hỏi.

 

"Điểm dừng tiếp theo của họ là Little Garden. Cặp Mr. 5 và Mr. 3 phái ."

 

"Và nếu họ thất bại?" Giọng đàn ông rõ ràng hài lòng.

 

" cũng cử Mr. 2. Hắn sẽ xử lý phần còn , và tiện thể, xử luôn đám thất bại."

 

" như kỳ vọng của Miss All Sunday. Luôn xử lý việc hiệu quả," Crocodile nhếch môi, giọng trầm.

 

---

 

**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để bình luận để động viên dịch giả nhé.**