Nhị gả Đông Cung - Chương 75. Phiên ngoại 12_Huynh hữu đệ cung

(*) 兄友弟恭 (huynh hữu đệ cung): Anh em hòa thuận, thân ái tôn kính lẫn nhau

 

Kể từ khi Triệu Dập bắt đầu học chữ, thời gian trôi qua thật nhanh.

 

Lúc đầu, việc học chỉ xoay quanh lễ nghi và quy củ. Trong cung chỉ có hai hoàng tử, Triệu Húc còn nhỏ, vì vậy chỉ có một thầy giáo dạy cho một học sinh. Ban đầu, Triệu Dập rất ngoan ngoãn, nhưng vì chưa thân quen với thầy nên dần dần cậu bắt đầu bướng bỉnh, gây khó dễ cho thầy. Hằng ngày, Thôi Văn Hi cũng phải nhắc nhở cậu, huống chi Hạ Văn Công còn có tính cách quái dị.

 

Thằng bé đó đúng là một kẻ ngốc nghếch, suốt ngày gây rối. Một lần, nhân lúc Hạ Văn Công ngủ gà ngủ gật, Triệu Dập đã cắt một bên râu của ông. Hạ Văn Công tức giận, cầm thước đuổi theo cậu trong thư phòng, tạo nên một màn rượt đuổi hài hước giữa ông và cháu.

 

Mỗi ngày đều diễn ra những sự việc dở khóc dở cười như vậy.

 

Tuy nhiên, Hạ Văn Công lại là một người kiên quyết, chưa bao giờ báo cáo chuyện này với Triệu Nguyệt, nhưng ông cũng không ngần ngại phạt Triệu Dập, không vì cậu là hoàng trưởng tử mà nương tay.

 

Cứ như thế, những ngày tháng bận rộn trôi qua. Đến khi Triệu Húc vào thư phòng để học chữ, cả hai anh em đều dưới sự dạy dỗ của Hạ Văn Công. Lúc này, Thôi Văn Hi đã tổ chức lớp học nữ sinh, nhận thêm hai nhóm học viên.

 

Bọn trẻ dần dần đi vào guồng học tập, lớp nữ sinh cũng đã có nhiều tiến bộ rõ rệt.

 

Vì Triệu Dập lớn tuổi hơn Triệu Húc, nên hiện tại Hạ Văn Công đã bắt đầu dạy cậu học《 Tam Tự Kinh 》 và những chữ đơn giản. Không ngờ, Triệu Dập học mãi mà vẫn không nắm vững, trong khi đó Triệu Húc lại thuộc lòng. Nhìn hai anh em, sự chênh lệch trở nên rõ rệt.

 

Trong lúc tuyệt vọng, Hạ Văn Công nhận ra một điều thú vị, tâm trạng của ông vừa phức tạp vừa khó tả, không biết nên vui hay nên buồn.

 

Ông gọi Triệu Húc sang một bên. Dù mới ba tuổi, nhưng cậu bé lại có khả năng diễn đạt rất rõ ràng, có thể kể lại một câu chuyện hoàn chỉnh mà không bướng bỉnh như Triệu Dập, ngược lại rất điềm tĩnh, thực sự là một tiểu tử thông minh.

 

Trước đây, Trần Bình đã từng nói với ông rằng Triệu Nguyệt lúc nhỏ rất thông minh, còn mong rằng con trai sẽ không thua kém. Hạ Văn Công khi ấy rất hoài nghi, nhưng giờ nhìn Triệu Húc, ông ngay lập tức mất đi nghi ngờ.

 

Mỗi khi dạy Triệu Dập, Triệu Húc đều ở bên cạnh, không hề biết rằng mình chính là mầm non tốt, một cái cây không được chăm sóc lại nở hoa.

 

Để kiểm tra xem Triệu Húc có thực sự thông minh như ông nghĩ hay không, Hạ Văn Công đã giải thích cho cậu về nội dung và ý nghĩa của《 Tam Tự Kinh 》. Kết quả, Triệu Húc đã chứng minh trí thông minh của mình, bất cứ câu hỏi nào Hạ Văn Công đưa ra, cậu đều có thể trả lời chính xác.

 

Không thể tin được, cậu bé ba tuổi không chỉ thuộc lòng《 Tam Tự Kinh 》mà còn hiểu được hàm nghĩa bên trong, cho thấy khả năng tiếp thu cực kỳ cao.

 

So với Triệu Dập, hoàng trưởng tử, tương lai sẽ là người kế thừa, Hạ Văn Công không khỏi thể hiện sự thất vọng.

 

Cuối cùng, sau hai tháng dạy《 Tam Tự Kinh 》mà Triệu Dập vẫn chưa nắm vững, Hạ Văn Công hoàn toàn mất kiên nhẫn. Thường ngày, ông vẫn đi báo cáo với Hoàng hậu về Triệu Dập, mặc dù giờ đây cũng không còn sức mà kêu ca, nhưng vẫn cảm thấy Triệu Dập thực sự cần sự chú ý của Đế Hậu.

 

Chuyện này đã khiến Thôi Văn Hi nghi ngờ về Triệu Dập.

 

Nàng thường không mấy quản lý đến thằng bé, gần đây hậu cung có nhiều việc cần nàng phụ trách, lại thêm công việc bận rộn trong cung, nên đối với hai đứa trẻ gần như là trạng thái nuôi dưỡng tự do.

 

Giờ đây, khi lão sư đến cửa, nàng không thể không chú trọng hơn.

 

Thật đáng tiếc, Triệu Dập thực sự là một đứa trẻ ngốc nghếch.

 

Thôi Văn Hi cố gắng duy trì hình tượng của một người mẹ, tự mình dạy Triệu Dập《 Tam Tự Kinh 》. Nhưng cậu bé thực sự có trí nhớ không tốt lắm, với hơn một ngàn chữ, lặp đi lặp lại mà vẫn không bắt được những điểm quan trọng.

 

Ngược lại, lão nhị lại có thể đọc rất lưu loát, thậm chí còn hiểu được hàm nghĩa bên trong. Thôi Văn Hi tin chắc rằng trí thông minh của dòng họ Triệu không phải vấn đề.

 

Dù có ghét bỏ như thế nào, cuối cùng cậu cũng là con ruột của nàng, nên nàng kiên nhẫn dạy《 Tam Tự Kinh 》lần này qua lần khác, nhưng thật sự không có nửa điểm tiến bộ.

 

Tối hôm đó, khi Triệu Nguyệt hỏi nàng về kết quả, Thôi Văn Hi không khỏi cảm thấy tuyệt vọng, nói: “A Mang thực sự rất ngốc.”

 

Triệu Nguyệt không thích nghe những lời này, phản bác: “Nói bậy, nó chỉ chưa hiểu.”

 

Thôi Văn Hi đáp: “Cậu bé này giống ai? A Anh nhỏ hơn nó, mới vừa học đã thuộc《 Tam Tự Kinh 》rõ ràng, thậm chí còn hiểu được ý nghĩa, trong khi A Mang đã dạy hơn một trăm lần mà vẫn không bắt được trọng điểm.”

 

Triệu Nguyệt nói: “Chắc là nó ham chơi, gọi thằng bé lại đây, ta sẽ kiểm tra.”

 

Thôi Văn Hi nói: “Phương Lăng, đi gọi A Mang lên đây.”

_Bản dịch thuộc về Hân Nghiên Lâu - MonkeyD. Vui lòng không ăn cắp dưới mọi hình thức.
Dtruyen, Truyenfull, Truyenplus, Wattpad

là ĐỒ ĂN CẮP CHƯA ĐƯỢC CHO PHÉP!!!!!~_

 

Bên kia, lão đại và lão nhị đang ăn trái cây, nghe nhũ mẫu nói rằng Thánh nhân gọi lão đại qua để kiểm tra, lão nhị nhìn lão đại rồi nói: “A huynh chắc chắn sẽ bị đánh.”

 

Triệu Dập: “……”

 

Dù ở lĩnh vực học vấn cần phải cố gắng nhiều, nhưng ở những mặt khác cậu cũng không ngốc, liền hỏi nhũ mẫu: “Ma ma, cha mẹ có tức giận không?”

 

Nhũ mẫu cười nói: “Không có tức giận, chỉ là muốn gọi A Mang qua để hỏi một chút thôi.”

 

Triệu Húc nghiêm túc nói: “Nếu A huynh không trả lời được thì sẽ bị đánh, cha đánh huynh, huynh lại đi cầu mẹ bảo vệ; nếu mẹ đánh huynh, thì huynh lại cầu cha bảo vệ.”

 

Triệu Dập lo lắng hỏi: “Nếu bọn họ đều muốn đánh ta thì phải làm sao?” 

 

Triệu Húc chỉ biết im lặng.

 

Quả thật, tình hình sẽ rất thảm hại.

 

Ban đầu, Triệu Nguyệt cũng như Thôi Văn Hi, tự tin rằng mình có thể kiềm chế tính khí và duy trì hình ảnh của một người cha mẫu mực. Ai ngờ, khi bắt đầu hỏi han, hắn và con trai lại xảy ra tranh cãi.

 

Cả hai cha con đều bướng bỉnh, khi đang bàn về câu “ti cùng trúc, nãi bát âm,” Triệu Dập một mực khăng khăng nói là “chín âm,” khiến Triệu Nguyệt tức giận không chịu nổi.

 

Thấy gân xanh nổi lên trên trán Triệu Nguyệt, Thôi Văn Hi lo lắng hắn sẽ tức giận tới mức không hay, liền nhanh chóng lên tiếng: “Hôm nay dừng lại thôi, đứa trẻ còn nhỏ, Nhị Lang, hãy tạm dừng một chút, đừng làm khó nó.”

 

Triệu Nguyệt giận đến mức chỉ tay vào Triệu Dập, nhưng cuối cùng hắn đã kìm chế được.

 

Thôi Văn Hi lo lắng Triệu Nguyệt sẽ nổi giận, vội vàng sai Phương Lăng dẫn Tiểu Nhị đi, để tránh một trận rối rắm không cần thiết.

 

Triệu Nguyệt thật sự bị tức đến nỗi phải rót hai cốc nước để bình tĩnh lại, lầm bầm: “Thật ngu ngốc! Thật ngu ngốc!”

 

Thôi Văn Hi chỉ biết lặng im.

 

Thấy hắn rõ ràng đang giận dữ, nàng sai Phương Lăng đưa Triệu Húc đến để làm trượng phu nguôi giận.

 

Triệu Húc vui vẻ vô cùng, bất cứ câu hỏi nào hắn đưa ra, cậu đều có thể trả lời trôi chảy.

 

Vừa rồi, Triệu Nguyệt bị Triệu Dập làm cho tức giận, giờ thấy Tiểu Nhị, tâm trạng cũng vui vẻ hơn, vì hắn thấy hình ảnh của chính mình ngày trước, và cũng nhìn thấy hy vọng cho tương lai.

 

Suy nghĩ như vậy thật sự rất nguy hiểm.

 

Bị Tiểu Nhị làm cho vui vẻ, Thôi Văn Hi nhận ra lão đại vừa bị khiển trách, tâm trạng chắc chắn không tốt, nên để Tiểu Nhị về nhà một thời gian, đừng để lão đại bực bội, ảnh hưởng đến tình cảm giữa hai anh em.

 

Sau khi cung nhân dẫn Tiểu Nhị đi, Thôi Văn Hi lo lắng nói: “Hai đứa trẻ này, một đứa ở trên trời, một đứa ở dưới đất, ngày nào đó lớn lên, A Anh thì nổi bật, chắc chắn sẽ khiến cho A Mang gặp khó khăn. Vậy thì phải làm sao?”

 

Triệu Nguyệt nghiêm túc đáp: “Nguyên Nương nói đúng! Khi xưa ở Đông Cung, phụ thân trong mắt tổ phụ cũng như vậy, mà hai hoàng thúc dưới quyền lại càng ưu ái đại ca phụ thân hơn.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://monkeydtruyen.com/nhi-ga-dong-cung/chuong-75-phien-ngoai-12-huynh-huu-de-cung.html.]

 

Thôi Văn Hi: “……”

 

Điều này thật đáng sợ.

 

Triệu Nguyệt nói: “A Mang giống như phụ thân lúc trước, không khác gì... có lẽ là vì di truyền từ tổ phụ.”

 

Thôi Văn Hi chỉ biết im lặng che mặt.

 

Toàn bộ triều đình đều biết Thái Thượng Hoàng có tài năng bình thường, nhưng ông lại là trưởng tử, sống sót trong cuộc đấu tranh quyền lực là điều không hề dễ dàng.

 

Dù hiện tại cả hai anh em đều cùng chung một mẹ, chắc chắn không đến nỗi tàn khốc, nhưng một đứa thiên tư vượt trội, một đứa bình thường, nếu xét theo tính toán, lão đại chắc chắn không thể vượt qua được Tiểu Nhị.

 

Gia tộc hoàng gia không giống như gia đình bình thường, liên quan đến nhiều điều phức tạp. Nếu lão đại không thể áp chế được Tiểu Nhị, chắc chắn sẽ có chuyện hay ho để xem trong tương lai.

 

Thôi Văn Hi lo lắng nói: “Nếu Tiểu Nhị thông minh, thì phải chịu khó dạy dỗ lão đại hơn.” Nói xong, nàng nhìn hắn, “Nhị Lang, hãy chú ý tới bọn trẻ sau này.”

 

Một số lời tuy không nói rõ, nhưng Triệu Nguyệt đã hiểu ý, nghiêm túc nói: “Hai huynh đệ cùng một mẹ, há có thể tương tàn? Ta sẽ cùng Hạ Văn Công bàn bạc về chuyện này.”

 

Thôi Văn Hi gật đầu, “Từ ông ấy mà dẫn dắt hai anh em thì sẽ rất tốt.”

 

Triệu Nguyệt nắm tay nàng, “Chúng ta cũng nên dẫn dắt nhiều hơn.” Dừng một chút, hắn tiếp: “Một trai một gái là tốt nhất.”

 

Thôi Văn Hi trợn mắt: “Nếu thiếp lại sinh thêm một cặp sinh đôi, lại là một thằng nhóc nữa thì sao…”

 

Triệu Nguyệt: “……”

 

Chuyện này ai cũng muốn né tránh.

 

Giờ đây, Triệu Nguyệt nhận thấy Tiểu Nhị có nhiều ưu điểm hơn lão đại, hắn bắt đầu quan tâm đến cả hai đứa trẻ, và cùng Hạ Văn Công có một cuộc trò chuyện nghiêm túc.

 

Hạ Văn Công dù không thích những tranh đấu này, nhưng cũng không ngốc, ông biết rằng trong gia tộc hoàng gia, quyền lực có thể khiến ngay cả anh em cũng trở mặt.

 

Bây giờ Triệu Nguyệt chủ động đề cập đến vấn đề này, Hạ Văn Công cũng không giấu diếm, mà thẳng thắn nói: “Tư chất của lão đại thực sự kém hơn lão nhị rất nhiều.”

 

Triệu Nguyệt: “Tiên sinh nói rất đúng, nhưng lão đại là hoàng trưởng tử, sẽ là người được chọn để kế thừa. Dù cho lão nhị thiên tư hơn người, cũng sẽ vì sự sinh ra muộn mà bị bắt buộc ở vị trí thân vương, đó là số phận đã an bài.”

 

Hạ Văn Công gãi râu: “Nho gia lập đích lập trưởng, lão đại hoàn toàn xứng đáng là người kế thừa. Ta sẽ tự nhiên giúp thằng bé trở thành người kế thừa. Nhưng tài năng của lão nhị không thể bị mai một, ta sẽ giúp nó có sự phát triển tốt nhất.”

 

Lời này khiến Triệu Nguyệt cảm thấy tò mò, “Là như thế nào?”

 

Hạ Văn Công trả lời: “Ngọc mà không được khắc chạm thì không nên thân, A Mang cần phải dồn tâm sức để hình thành và mài giũa. A Anh có thiên tư thông minh, nếu tạo hình quá mức sẽ phản tác dụng, tốt nhất là trước tiên nên quan sát cậu ấy, sau đó thêm chút dẫn dắt.”

 

Triệu Nguyệt gật đầu, khen ngợi: “Tiên sinh quả thật tâm huyết.”

 

Hạ Văn Công nâng chén trà, “Hai hài tử này lão phu đều thích. Một đứa thì tính tình linh hoạt, đứa còn lại thì trầm tĩnh. Thật ra, A Mang lại rất thích hợp với võ học, còn A Anh thì ngồi được, thích hợp làm văn sĩ.”

 

Triệu Nguyệt cười nói: “Tiên sinh có điều không biết, A Anh khi mới một tuổi đã từng cầm kiếm gỗ.”

 

Hạ văn công hơi ngạc nhiên, “Thật sao?”

 

Triệu Nguyệt gật đầu: “Thật.”

 

Hạ Văn Công vuốt râu, “Dù chọn đồ vật để đoán tương lai không hẳn có nghĩa gì, nhưng thỉnh thoảng cũng có thể dự đoán đúng được.” Ông tiếp lời: “Hôm nay bệ hạ đã nói với lão phu về việc này, từ đây trở đi sẽ tự nhiên dẫn dắt hai anh em yêu thương nhau hơn, vừa rồi có thể thấy huynh hữu đệ cung.”

 

Triệu Nguyệt vui vẻ nói: “Đúng là ý của ta.”

 

Hạ Văn Công nhắc nhở: “Bệ hạ và phu nhân cũng cần thường xuyên dẫn dắt, lời nói và việc làm đều phải mẫu mực, như vậy tự nhiên sẽ đạt được hiệu quả lớn.”

 

Triệu Nguyệt: “Lời này ta đã nhớ rõ.”

 

Vì vậy, để tránh cho sau này hai anh em tương tàn lẫn nhau, hai vợ chồng quyết định sẽ giáo dục cho bọn trẻ về khái niệm huynh hữu đệ cung. Thôi Văn Hi dùng cách thức thô bạo đơn giản để nói với lão nhị: “A Anh, A Mang có phải thực sự ngu ngốc không, đến《 Tam Tự Kinh 》cũng không thuộc lòng.”

 

Triệu Húc thành thật gật đầu: “A huynh có chút ngốc.”

 

Thôi Văn Hi liền tiếp: “Hôm qua cha ngươi đã trách mắng Hạ Văn Công một trận, nói ông ấy giờ không còn dùng được nữa, ngay cả《 Tam Tự Kinh 》cũng dạy không hiểu.”

 

Triệu Húc muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

 

Thôi Văn Hi nghĩ ra một ý kiến: “Hay là con thử dạy A Mang xem sao?”

 

Triệu Húc: “???”

 

Thôi Văn Hi: “Con xem, A Mang không chỉ làm Hạ Văn Công mất mặt, mà còn làm ta và cha con cũng vậy. Nếu cứ tiếp tục như thế, có thể chúng ta sẽ không cần thằng bé đó nữa, vậy tiểu tử đó sẽ làm gì?”

 

Triệu Húc: “……”

 

Thôi Văn Hi: “Chúng ta có thể ném A Mang đi không?”

 

Triệu Húc trầm ngâm: “Mẹ vẫn nên để lại đi.”

 

Thôi Văn Hi: “Nếu con muốn giữ nó, thì con phải dạy nó thuộc《 Tam Tự Kinh 》. Nếu con cũng không dạy được, thì cả hai cùng bị ném ra ngoài.”

 

Triệu Húc: “……”

 

Quả thật, nói chuyện với người lớn lúc nào cũng đầy cạm bẫy!

 

=============

**Tác giả có chuyện nói:**

 

Triệu Húc: A huynh, bọn họ thật sự rất âm hiểm, buộc chúng ta phải tiêu trừ nhau.

 

Triệu Dập: Đệ đệ nói gì ta đều nghe hết!!

 

Triệu Húc: Nếu ta bị đánh, huynh hãy thay ta kháng cự.

 

Triệu Dập: Ta sẽ tác thành cho đệ.

 

Triệu Húc:.... 

 

Thật là bực mình!