MANG ĐẠI SIÊU THỊ ĐÀO VONG (Phó Bản Vô Hạn Đào Vong) - Chương 38

Trong màn đêm dằng dặc, chốc chốc vài lững thững bước khỏi nhà, như những bóng ma trôi dạt vô định hướng về cùng một đích đến.

Cây cổ thụ khổng lồ về đêm mang một dáng vẻ khác biệt so với ban ngày. Những quả đỏ rực phát thứ ánh sáng đỏ au le lói trong màn đêm, phập phồng như những nhịp đập của trái tim. Khắp các nhánh cây điểm xuyết vô vàn quả đỏ, rực rỡ tựa như hàng ngàn chiếc đèn l.ồ.ng nhỏ xíu treo lơ lửng giữa trời.

Bầy quái vật lê bước gần cây cổ thụ. Những sợi dây leo vốn đung đưa nhè nhẹ trong gió bỗng chốc trở nên xôn xao, đồng loạt vươn quấn c.h.ặ.t lấy chúng.

Từng con quái vật trói gô như những đòn bánh tét, kéo lên tận tán lá rậm rạp của cây cổ thụ. Đây là lãnh địa thiêng liêng bất khả xâm phạm mà đám NPC dám bén mảng, cũng thể chạm tới. Ở chính giữa tán lá là một trống, hé lộ một đường ống thẳng sâu hun hút thấy đáy. Lũ quái vật lượt ném xuống đó.

Đường ống hề bằng phẳng và trơn tru. Dọc theo đường ống mọc tua tủa những bướu cây lồi lõm cùng những sợi dây leo ngoe nguẩy liên tục. Vừa thả xuống, bướu cây liền phình to cản trở đường trượt của quái vật, nứt toác để lộ khuôn mặt thèm thuồng thè lưỡi l.i.ế.m mép. Bất thình lình, một sợi dây leo quất mạnh mặt nó, khiến nó rú lên đau đớn, khuôn mặt nhanh ch.óng khép , bướu cây xẹp đôi chút.

Đường ống thông thoáng, quái vật tiếp tục lăn xuống, chạm trán với một bướu cây khác, dây leo một nữa tay...

Tuy nhiên, đám dây leo lúc nào cũng tận tâm bảo vệ từng con quái vật như . Thỉnh thoảng chúng mới vụt vài roi, phần lớn thời gian chúng nhắm mắt ngơ sự tham lam của những khuôn mặt bướu cây.

Cứ như , "quái vật" Bạch Khương và Lâm Cảnh thuận lợi xâm nhập bên trong cây cổ thụ. Trong quá trình lăn lông lốc và va đập liên tục, Bạch Khương dần giành quyền kiểm soát cơ thể.

Chật vật tỉnh , cô vẫn còn lơ mơ hiểu rõ tình thế hiện tại. Cơ thể ngừng nảy lên nảy xuống, hé mắt đụng ngay một khuôn mặt biến dạng với ánh mắt đầy oán độc. Cô hoảng hồn đến quên cả thở, đầu sang bên cạnh thì bắt gặp một khuôn mặt khác đang thèm thuồng nhỏ dãi.

Vút! Vút! Vút!

Những sợi dây leo quất mạnh, ép tất cả các khuôn mặt thụt . Bạch Khương chỉ thấy chân hẫng , cả tiếp tục rơi tự do. Cô cảm nhận sự đau nhức ê ẩm khắp . Mãi đến khi liên tục va đập những bướu cây đó, cô mới hiểu nguyên nhân của những cơn đau . Lúc đầu cô hoảng hốt, nhưng nhờ sự can thiệp của dây leo, cô tạm thời vẫn an .

Đột nhiên, ngước lên , cô thấy một cái miệng há hốc của bướu cây nuốt chửng gọn lỏn, mà đám dây leo vẫn luôn bảo vệ cô chẳng hề động thái can ngăn! Chưa kịp định thần, lẽ do nọ lúc rơi xuống dang rộng hai tay, một nửa cánh tay may mắn lọt lưới nuốt trọn, đứt lìa rơi tuột xuống, rơi thẳng n.g.ự.c Bạch Khương.

Máu tươi b.ắ.n tung tóe lên mặt Bạch Khương, đầu óc cô trống rỗng.

Mười mấy giây , Bạch Khương cảm nhận cuối cùng cũng chạm đất. Cô rơi tủm xuống một vũng nước. Tinh thần vốn t.r.a t.ấ.n tơi tả suốt mấy chục tiếng đồng hồ bởi những âm thanh quỷ dị, nay gột rửa sạch sẽ, cô tỉnh táo và tràn trề sinh lực như từng .

Mừng rỡ trong lòng, Bạch Khương mở bừng mắt, bàng hoàng nhận đang giữa đường phố.

Kinh ngạc lồm cồm bò dậy, Bạch Khương phát hiện Lâm Cảnh đang ngay bên cạnh. Anh tỉnh muộn hơn một chút, vẻ mặt cũng ngơ ngác kém: "Sao chúng ở đây?"

Bên cạnh họ còn hai chơi nữa, một nam một nữ, khuôn mặt xa lạ.

Cách đó xa, gã chơi thủ đoạn và thanh niên mắt to cũng tỉnh giấc. Cả hai đều vẻ mặt khó hiểu. Gã thủ đoạn còn đang bực dọc c.h.ử.i thề: "Tao suýt chút nữa là tìm thấy vòng sáng !"

Trong giấc mơ, gã lân la dò hỏi cô em gái mới nhận thông tin về vòng sáng. NPC trong mộng vô cùng dịu dàng, ngoan ngoãn, gã hỏi gì trả lời nấy. Gã moi manh mối, chỉ còn bước cuối cùng là tìm thôi!

"Mẹ kiếp, đứa nào xách cổ lão t.ử đây—— Bọn mày c.h.ế.t ?" Gã đầu , giật đ.á.n.h thót khi thấy nhóm Bạch Khương. Theo những gì gã , âm thanh bí ẩn tóm cổ, hóa thành quái vật trong miệng đám NPC thì chỉ con đường c.h.ế.t, thể...

Lâm Cảnh đáp trả ngay tức thì: "Thì cũng c.h.ế.t ."

Cậu thanh niên mắt to ấp úng : "... cũng mơ thấy lối vòng sáng, nó ở gốc cây đại——"

Gã thủ đoạn vội vàng bịt miệng : "Mày ngu ! Manh mối em sinh t.ử mới kiếm , kể công cho khác, mày đúng là đồ thiểu năng!"

"Ưm! Ưm!" Cậu thanh niên lắc đầu nguầy nguậy.

Gã lôi xềnh xệch thanh niên lùi phía , quyết để cho nhóm Bạch Khương lén .

Lâm Cảnh hỏi Bạch Khương: "Cô thấy chuyện bọn họ tìm manh mối vòng sáng trong mộng đáng tin ?"

" cũng rõ nữa, nhưng việc chúng đột nhiên xuất hiện ở đây thật sự kỳ lạ." Bạch Khương dậy, đưa mắt quanh. Hai bọn họ đang con phố lúc chập choạng tối. Cửa sổ các ngôi nhà hai bên đường đóng im ỉm, gian tĩnh mịch đến rợn , y hệt như khung cảnh lúc cô mới đặt chân phó bản .

"Sắp tối , mau tìm chỗ trốn thôi." Bạch Khương hối thúc.

Lâm Cảnh gật đầu đồng tình: "Trốn cửa hàng ."

Hai trao đổi nhanh ch.óng, chẳng tâm trí mà đoái hoài đến hai chơi lạ mặt mới xuất hiện.

"Đợi, đợi , hai cũng là chơi , cái phó bản rốt cuộc là !" Người đàn ông vội vã cất tiếng hỏi.

Người phụ nữ níu tay Bạch Khương: "Em gái, phó bản ——"

Chưa kịp để Bạch Khương rút tay , các cánh cửa sổ hai bên đường đồng loạt mở tung, thò những khuôn mặt cứng đờ, u ám.

Những khuôn mặt nhất tề hướng về phía bốn , những cái miệng há một cách máy móc, đồng thanh lặp một câu: "Quái vật ở ! G.i.ế.c chúng!"

Âm thanh vang lên đều tăm tắp, khí thế kinh .

Gã chơi thủ đoạn đang bận dò hỏi thanh niên mắt to về manh mối vòng sáng trong mộng cũng dọa cho giật thót . Gã ba chân bốn cẳng bỏ chạy, chạy vài bước thì thanh niên đuổi theo gọi với : "Anh ơi, hình như họ chúng , họ đang nhắm bốn kìa!"

Gã khựng quan sát, quả nhiên ánh mắt của đám NPC phớt lờ họ, chỉ chòng chọc chằm chằm gã gầy gò, cô gái giống khỉ và hai chơi lạ mặt. Hai chơi lạ mặt trốn kỹ thật đấy, gã thế mà từng phát hiện họ!

Mở cờ trong bụng, gã thủ đoạn nhanh nhảu suy tính: "Chắc chắn là do chúng ăn quả, nên bọn NPC coi là một nhà, còn bọn họ thèm ăn quả, nên quy chụp là quái vật !"

"Thật ? Thế bây giờ, bọn họ sẽ đ.á.n.h c.h.ế.t mất!" Cậu thanh niên lấy hết can đảm gào to, "Các mau chạy !"

Gã thủ đoạn tức đến nổ đom đóm mắt, tát bốp một cái đầu : "Câm miệng ngay, mày thu hút sự chú ý của đám NPC đó hả? Muốn qua ải thì lời tao, thôi, nhân lúc bọn NPC đang bận rượt đuổi bọn chúng, chúng mau tìm vòng sáng!"

"Chạy theo chúng !" Bạch Khương ném một câu, cùng Lâm Cảnh tức tốc bỏ chạy. Hai chơi một nam một nữ bối rối theo Bạch Khương, sang gã thủ đoạn. Thấy hai vẫn nhởn nhơ cửa hàng, họ quyết định tiến đến hỏi thăm tình hình.

Bản dịch do nhóm thực hiện với mục đích chia sẻ
Không sở hữu bản quyền tác phẩm
💬 Có sai sót mong được góp ý nhẹ nhàng
🚫 Không reup – Không edit lại bản dịch

Chẳng đầu chẳng đuôi bảo họ chạy theo, mà chạy mới chứ?

Hai họ từ lúc bước phó bản thấy những âm thanh kỳ quái. Do lỡ miệng đáp lời nên mất ý thức, giờ tỉnh thì mù tịt về chuyện.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/mang-dai-sieu-thi-dao-vong-pho-ban-vo-han-dao-vong/chuong-38.html.]

Gã thủ đoạn xua tay đuổi họ , mặt mày hầm hầm: "Đừng mang họa đến cho bọn ! Bọn mày theo hai đứa !"

"Đại ca, đều là chơi với , giúp đỡ một chút mà."

"Cút cút cút, đại ca nào của chúng mày, há miệng chờ sung thấy nhục ! Mau cút !" Thấy đám NPC đang rầm rập chạy xuống lầu, gã thủ đoạn hai kẻ ngốc nghếch liên lụy, vội rảo bước bỏ , thanh niên mắt to vội vàng lẽo đẽo theo .

"Sao ai cũng tuyệt tình thế, thật nhẫn tâm." Người phụ nữ tức phát . Đây mới là thứ hai cô tham gia nhiệm vụ, trong lòng vô cùng hoảng loạn.

Người đàn ông an ủi: "Anh thấy hướng họ cũng giống với hai , chúng cứ bám theo ."

Hai họ dốc lực để chạy. Dù đám NPC luôn miệng hô hào c.h.é.m g.i.ế.c, nhưng vì từng chứng kiến cảnh tượng NPC đ.á.n.h chơi đến c.h.ế.t bao giờ, thiếu hiểu về phó bản , mang theo sự bối rối và hoang mang trong lòng, những bước chạy của họ phần hời hợt. Mãi đến khi đám NPC lao từ lầu xuống chặn đường, đàn ông vẫn cố gắng giải thích, lý lẽ: "Chúng gì ——"

"Bốp!" Một nhát b.úa giáng thẳng xuống, hộp sọ của nam chơi vỡ toác, lõm một lỗ sâu hoắm.

"A!" Người phụ nữ hét lên đầy kinh hãi, và nhát b.úa tiếp theo ngần ngại giáng thẳng xuống cô .

"Chạy bây giờ, con phố dài lê thê, lát nữa đám NPC đổ dồn xuống lầu thì kẹt cứng mất!" Lâm Cảnh luống cuống.

"Hướng về phía cây cổ thụ!" Bạch Khương quả quyết.

Lâm Cảnh mừng rỡ: " cũng nghĩ vòng sáng ở đó, điểm nổi bật nhất của phó bản chính là cái cây đó. cô nắm chắc manh mối ? Liệu bây giờ chạy đến đó, vòng sáng xuất hiện gốc cây ?"

" từng âm thanh đó khống chế, còn thì ?" Bạch Khương hỏi ngược .

" thấy cô mở cửa ngoài, đó cũng dính chưởng, tỉnh dậy thì thấy ở đây ." Tuy hiểu tại trong lúc dầu sôi lửa bỏng thế Bạch Khương đ.á.n.h trống lảng, Lâm Cảnh vẫn thành thật trả lời.

" tỉnh giữa chừng, thấy đang ở trong một đường ống thẳng , mọc đầy dây leo và những bướu cây giấu mặt . Sau đó mới tỉnh ở đây. Trong phó bản , chỉ duy nhất cây cổ thụ khổng lồ mới thể chứa một đường ống sâu và rộng đến thế!" Tất nhiên cũng khả năng đó là một đường hầm lòng đất, nhưng xâu chuỗi sự xuất hiện của dây leo và bướu cây, Bạch Khương vẫn tin rằng lúc đó đang gọn trong bụng cây cổ thụ.

"... Nghe cô , hình như cũng mang máng nhớ điều gì đó, giống như rơi tõm xuống nước, đó tỉnh dậy."

" , cũng rơi xuống nước."

Lâm Cảnh càng thêm vững tin: "Vậy chắc chắn là cái cây đó , chúng mau chạy tới đó thôi!"

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi trao đổi thông tin, một lượng lớn NPC tràn xuống đường. Bọn họ vung vẩy b.úa, d.a.o phay, gậy gộc, đằng đằng sát khí xông về phía Bạch Khương.

"G.i.ế.c chúng nó! Bọn chúng là quái vật!"

"G.i.ế.c! G.i.ế.c! G.i.ế.c!"

Tiếng hô hào g.i.ế.c ch.óc vang vọng rung chuyển đất trời, tim Bạch Khương đập thình thịch, cô sải bước càng lúc càng nhanh.

Tốc độ của Lâm Cảnh cũng . Hai bung hết sức bình sinh, hòng tìm đường thoát khỏi con phố đang dần nghẹt cứng.

điều đó quả thực vô cùng khó khăn. Phía NPC rượt đuổi sát nút, phía , ngay tại các cầu thang, lượng NPC ngừng bổ sung. Bạch Khương né đòn tấn công từ phía , vấp đám NPC chặn đường phía . Cô buộc luồn lách, len lỏi qua từng kẽ hở giữa đám đông. Một cây gậy bóng chày vụt tới, Bạch Khương lách né tránh, tiện tay tóm c.h.ặ.t lấy cây gậy.

"Á!" NPC mất đà loạng choạng ngã về phía , Bạch Khương tung cước đạp mạnh n.g.ự.c , buông tay, cây gậy bóng chày lọt thỏm tay Bạch Khương. Cô nắm c.h.ặ.t lấy, vung gậy giáng thẳng xuống đầu một NPC khác.

Bốp! Bốp! Bốp!

Sau vài cú vung gậy hết lực, hổ khẩu của cô tê rần vì chấn động.

Bạch Khương lao khỏi trống tạo , Lâm Cảnh vội vàng cúi nhặt cây b.úa rơi đất, vung vẩy loạn xạ để ép lùi đám NPC phía .

Cứ như , hai phối hợp nhịp nhàng, chạy thêm một đoạn. , họ đám NPC ngày càng đông đúc và hung hãn hơn dồn ngõ cụt.

"Chạy lên đây!" Bạch Khương hét lớn, lao thẳng một cầu thang bộ gần đó.

Cầu thang tối tăm, chật hẹp, Bạch Khương bước hai bậc một lúc, cắm cổ lao thẳng lên sân thượng. Lâm Cảnh bám theo vô cùng vất vả. Bạch Khương đợi mười giây mới thấy bóng dáng . Vừa thấy trèo lên, cô lập tức đóng sầm cửa sân thượng, dùng cây gậy bóng chày cài c.h.ặ.t chốt cửa.

Rầm rầm!

Đám NPC đuổi tới nơi, sức đập cửa.

"Đi hướng ." Bạch Khương hiệu cho Lâm Cảnh theo. Trong lúc di chuyển đến cây cổ thụ hôm , cô quan sát kỹ địa hình. Phó bản chỉ độc một con đường sầm uất, cuối đường chính là cây cổ thụ. Phương án di chuyển qua các nóc nhà là khả thi, chỉ cần họ đủ linh hoạt, nhất định sẽ tìm đường sống mái nhà.

Lâm Cảnh khổ: "Parkour mái nhà cơ đấy. Trò lúc còn sống khoái chơi lắm, ngờ c.h.ế.t vẫn tiếp tục chơi, mà còn là phiên bản thực tế nữa chứ!" Than thở thì than thở thôi, thừa đây là con đường sống duy nhất của họ lúc .

Dựa cơ thể dị hóa, Bạch Khương leo trèo, nhảy nhót các nóc nhà dễ như ăn cháo, hệt như cá gặp nước.

Đám NPC truy đuổi từ các cầu thang của những tòa nhà khác, Bạch Khương thoăn thoắt chạy, nhảy, leo trèo sân thượng. Có một khoảnh khắc thót tim, một NPC suýt chút nữa túm tay cô, cô vội phi phóng qua con hẻm rộng gần ba mét, đáp gọn gàng xuống mái nhà đối diện.

", cái , !" Lâm Cảnh tụt phía , vung b.úa đập gục một NPC, nhưng bó tay gian rộng gần ba mét .

"Nhanh lên, bọn chúng sắp lên tới nơi !" Bạch Khương giục giã.

Lâm Cảnh lùi mười mấy bước, lấy hết can đảm, nín thở sải bước lao lên phía —— Nhảy!

Anh giẫm lên lan can sân thượng tòa nhà đối diện, nhưng vẫn thiếu nửa bước chân. Trọng tâm cơ thể mất thăng bằng ngả về , sắp sửa rơi tuột xuống lầu.

Bạch Khương nhanh như chớp lao tới tóm c.h.ặ.t lấy tay . Cô rõ tiếng xương tay kêu "rắc" một tiếng do trật khớp, bộ cơ thể cũng sức nặng của kéo tuột xuống theo. Lâm Cảnh còn hết bàng hoàng Bạch Khương hét lên: "Mau trèo lên, nhanh lên! kiệt sức !"

Lâm Cảnh cuống cuồng tìm điểm tựa, mười đầu ngón tay tưởng chừng như bấu sâu tường. Hai một gồng kéo, một sức trèo, móng tay Lâm Cảnh lật ngược mấy cái, cuối cùng cũng thành công trèo lên sân thượng.

"Cảm, cảm ơn!"

"Đi mau thôi, đoán chắc còn cỡ hai phần ba quãng đường nữa." Bạch Khương cử động cánh tay , cơn đau nhói truyền đến, chắc chắn là trật khớp. Cô cách sơ cứu, đành dùng một gói trị liệu để phòng ngừa lát nữa leo trèo cản trở việc di chuyển.

Cổ họng Lâm Cảnh khô khốc bốc khói, nuốt nước bọt cũng thấy mùi m.á.u tanh, chỉ gật đầu đồng tình. Không ngờ đồng đội mà "vơ bèo gạt tép" chọn bừa lợi hại đến thế, vận may của đúng là cả tuyệt vời. Anh thầm quyết tâm, nếu thể sống sót rời khỏi phó bản , nhất định cảm tạ Tiểu Bạch thật t.ử tế, cô quả là một bụng!