Xuyên thư làm tiểu thiếp: Nữ phụ pháo hôi chọn nắm thắng - Chương 34: Trăng nay từng chiếu người xưa

“Tạ ơn Hoàng hậu nương nương!” Lý Tâm Nhụy mừng rỡ khôn xiết, quyền lực nàng chính là đây. Nàng hắng giọng, ánh mắt lướt qua khắp đại điện một vòng, cuối cùng, dừng chuẩn xác Tống Thanh Uyển, khóe miệng cong lên một nụ đầy toan tính.

“Đã là trợ hứng, tự nhiên mưa móc đều khắp. Thần nữ , Tống Trắc phi mới Tĩnh An Vương phủ, chỉ dung mạo khuynh thành, mà còn tâm hồn như lan, trí tuệ như huệ, hẳn là một đại tài nữ. Câu đầu tiên , chi bằng cứ để Tống Trắc phi mở đầu, cũng là để chúng mở mang tầm mắt, chăng?”

Đã đến . Ánh mắt của tất cả , “loảng xoảng” một tiếng, đều tập trung Tống Thanh Uyển. Đây là dương mưu. Trên đại điện thế , mặt Hoàng đế và Hoàng hậu, quận chúa đích điểm danh. Nếu cự tuyệt, chính là mất mặt quận chúa và Hoàng hậu, cũng là tự xác nhận tiếng “ thể lên mặt bàn”. Nếu đáp ứng, là một vấn đề vô cùng khó. Cái lệnh “phi hoa vô nguyệt” , ngay cả nhiều tài tử uyên bác cũng chắc đối đáp ngay, huống hồ nàng là một nữ tử xuất thấp kém trong lời đồn? Một khi nàng đáp , hoặc đáp tệ hại thô thiển, sẽ trở thành trò cho cả kinh thành.

Trên mặt Thôi Tĩnh Nguyệt, đúng lúc lộ một tia “lo lắng”, nàng giả vờ khuyên: “Tâm Nhụy, hồ đồ. Nguyên nàng… nàng giỏi việc , đừng khó nàng.” Lời tưởng chừng hóa giải, thực chất đổ thêm dầu lửa, càng như tuyên bố với : Tống Thanh Uyển là đồ bất tài, các ngươi cứ chờ xem trò .

Lý Tâm Nhụy đắc ý ngẩng cằm: “Tẩu tử lời sai . Ta đây cũng là cho Tống Trắc phi một cơ hội mắt mặt Bệ hạ mà. Tống Trắc phi, nàng sẽ đến nỗi ngay cả chút thể diện mỏng manh cũng chịu nể chứ?”

Tống Thanh Uyển chậm rãi dậy. Giữa vô ánh mắt hoặc đồng tình, hoặc khinh miệt, hoặc hả hê, thần sắc nàng vẫn bình tĩnh như , tựa như đẩy tâm điểm bão táp chẳng là nàng . Nàng Lý Tâm Nhụy đang bức , cũng Thôi Tĩnh Nguyệt đang giả vờ lo lắng, mà hướng về Hoàng đế, Hoàng hậu ở phía , thi lễ một cái.

“Khải bẩm Hoàng thượng, Hoàng hậu nương nương, quận chúa quá khen, thần nữ thực sự hổ thẹn dám nhận. Thần nữ tài mọn học ít, e rằng sẽ ô uế thánh thính. Chỉ là thịnh tình của quận chúa khó từ chối, thần nữ nếu chối từ, ngược sẽ coi là điều.”

Giọng nàng nhanh chậm, trong trẻo du dương, hết là hạ thấp tư thái, chặn miệng lưỡi thể công kích nàng “cuồng vọng”. Nàng bỗng đổi giọng, ngẩng đầu lên, ánh mắt trong suốt Lý Tâm Nhụy, khóe miệng nở một nụ như như .

“Nếu như , thần nữ xin múa rìu qua mắt thợ.” Nàng trầm ngâm, như thể đang suy nghĩ, nhưng thực trong đầu lọc câu thơ thích hợp nhất. Nàng khẽ mở môi, giọng như châu ngọc rơi xuống mâm, vang vọng rõ ràng khắp đại điện: “Câu đầu tiên của thần nữ là — Ngọc giai sinh bạch lộ, cửu xâm la miệt.”

Câu , trong điện lập tức tĩnh lặng. Câu thơ xuất phát từ bài “Ngọc Giai Oán” của một thi nhân triều , tả nỗi u oán của cung nữ đêm khuya một đợi mà quân vương đến. Trong thơ chữ “nguyệt”, nhưng “ngọc giai”, “bạch lộ”, gì là cảnh tượng ánh trăng. Bậc thềm lạnh lẽo, giọt sương trong suốt, khắc họa nỗi cô đơn lạnh lẽo của vầng trăng sáng vằng vặc cao một cách sống động. Điều tuyệt vời hơn là, câu thơ dùng ở đây, ý cảnh cực kỳ tuyệt vời. Vừa đúng chủ đề “vô nguyệt chi nguyệt”, ngầm hợp với tâm cảnh vô nữ tử đang chờ quân vương để mắt tới trong yến tiệc cung đình, thể là ăn khớp đến tận xương tủy.

Những vốn chuẩn xem trò , mặt đều lộ vẻ kinh ngạc. Một đại thần hiểu thi từ, càng lộ vẻ tán thưởng, âm thầm gật đầu. Thẩm Diễn Chi đối diện, trong đôi mắt sâu thẳm, lướt qua một tia kiêu ngạo và tán thưởng khó nhận .

Sắc mặt Lý Tâm Nhụy, tức khắc chút khó coi. Nàng ngờ, nữ nhân trông vẻ đần độn , thực sự vài phần tài học.

“Hay một câu ‘Ngọc giai sinh bạch lộ’.” Thái tử Hoàng đế, vỗ tay : “Câu của Tống Trắc phi , ý cảnh xa xăm, xứng đáng là câu . An Dương, đến lượt .”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/xuyen-thu-lam-tieu-thiep-nu-phu-phao-hoi-chon-nam-thang/chuong-34-trang-nay-tung-chieu-nguoi-xua.html.]

Lý Tâm Nhụy Thái tử gọi tên, đành cố nén nỗi vui trong lòng, nàng tự nhận là tài nữ, tự nhiên cam lòng tỏ yếu thế, suy nghĩ một chút, liền cất cao giọng: “Trường An phiến sa, vạn hộ đảo y thanh.” Nàng dùng thơ biên tái, dùng khí thế hùng hồn áp chế sự uyển chuyển của Tống Thanh Uyển. Câu tuy cũng chữ “nguyệt”, nhưng “tiếng chày đập áo” thường diễn đêm trăng, cũng coi như đúng chủ đề.

Tiếp đó, Phi hoa lệnh liền lưu chuyển khắp các bàn tiệc. “Hải thượng sinh minh kính, thiên nhai cộng thử thời.” (Mặt biển trăng như gương, chân trời cùng giờ ) một vị Hàn lâm học sĩ trẻ tuổi đáp. “Diệt chúc liên quang mãn, phi y giác lộ tư.” (Tắt nến thương ánh sáng tràn, khoác áo thấy sương thấm) một vị thế gia công tử khác tiếp lời. Thơ câu đối đáp qua , khí nhiệt liệt. hiểu , đều cảm thấy, những câu thơ , so với nét bút kinh diễm mở đầu của Tống Thanh Uyển, rốt cuộc vẫn kém một chút hương vị.

Chẳng mấy chốc, Phi hoa lệnh xoay thêm vài vòng, một nữa trở về chỗ Lý Tâm Nhụy. Lúc , lệnh đến cao trào, những câu thơ đơn giản đa phần sử dụng, độ khó ngày càng tăng. Trên trán Lý Tâm Nhụy, lấm tấm mồ hôi nhỏ. Nàng vắt óc suy nghĩ, mới miễn cưỡng đối một câu: “Tố thủ bả phù dung, hư bộ niếp thái thanh.” Nói xong, nàng khiêu khích Tống Thanh Uyển.

Đến lượt Tống Thanh Uyển. Nàng vẫn giữ vẻ vân đạm phong khinh, tựa như đời bất cứ việc gì thể khiến nàng hoảng loạn. Nàng dậy, ánh mắt lướt màn đêm sâu thẳm ngoài điện, khẽ mở môi son: “Kim nhân bất kiến cổ thời nguyệt,” Nàng câu đầu, đều sửng sốt. “Không đúng, trong câu chữ “nguyệt”, phạm quy !” Trong mắt Lý Tâm Nhụy lóe lên vẻ mừng rỡ điên cuồng, đang định mở lời chỉ trích. Chỉ Tống Thanh Uyển nhanh chậm nửa câu : “Kim nguyệt tằng kinh chiếu cổ nhân.”

Mèo Dịch Truyện

Trong điện, đột nhiên chìm một lặng c.h.ế.t chóc. Hai câu thơ , tựa như mang theo một ma lực xuyên , tức thì kéo từ buổi yến tiệc cung đình xa hoa mắt, một chiều gian vĩ đại hơn, cô tịch hơn. Phải, nay thấy trăng xưa, nhưng trăng của hôm nay, từng chiếu rọi xưa của ngàn vạn năm . Trăng vẫn là vầng trăng , chẳng còn là những . Một nỗi bi lương hùng tráng, một cảm khái sâu sắc về vũ trụ, về thời gian, về sự hưng suy của sinh mệnh, tức khắc chiếm lấy tâm can tất cả . Đây còn là đơn thuần vịnh nguyệt nữa, đây là triết lý, là tình hoài, là tầm vóc! So với những câu thơ miêu tả cảnh trăng đó, hai câu , cao thấp lập tức phân rõ!

“Chát!” Một tiếng giòn tan, là chén rượu trong tay Hoàng đế, nặng nề đặt xuống ngự án. Người hai mắt sáng rực, chăm chú Tống Thanh Uyển, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc và tán thưởng. “Hay! Hay một câu ‘Kim nguyệt tằng kinh chiếu cổ nhân’!” Giọng Hoàng đế đầy sự kích động thể che giấu, “Hai câu , hết sự hưng vong ngàn đời, thế sự biến thiên! Thực sự là bút pháp thần sầu!”

Người sang Tống Thanh Uyển, ánh mắt rực lửa: “Tống thị, bài thơ do ai sáng tác? Trẫm từng qua!” Trong lòng Tống Thanh Uyển giật thót, trong lúc cấp bách, nàng trực tiếp dùng bài “Bả Tửu Vấn Nguyệt” của Lý Bạch, quên mất rằng gian thời gian vị thi tiên . mặt nàng hề xao động, khiêm tốn cúi đầu, đáp: “Khải Hoàng thượng, đây là câu thần nữ ngẫu nhiên khi nhàn rỗi, thành chương, khiến Hoàng thượng chê .”

“Ngẫu nhiên ?” Lời , cả đại điện đều như nổ tung. Câu danh ngôn thiên cổ như , là do nàng tự nghĩ ? Đây là tài mọn học ít? Đây rõ ràng là kỳ tài hiếm đời!

Thẩm Diễn Chi nàng, ánh sáng trong mắt còn rực rỡ hơn cả những chiếc đèn cung điện trong điện. Hắn nàng thông minh, nhưng ngờ nàng thông tuệ đến mức .

Còn Lý Tâm Nhụy, sững sờ. Nàng sắc mặt tái nhợt, môi run rẩy, nữ tử vẫn điềm nhiên tự tại bao ánh mắt chú ý của , trong lòng đầu thứ cảm xúc mang tên “sợ hãi”. Nàng vốn khiến Tống Thanh Uyển bêu mặt , kết quả, tự tay dựng cho nàng một đài cao, để nàng Thái Hòa Điện , nở rộ ánh sáng rực rỡ nhất. Nàng những sỉ nhục, mà ngược còn một tiếng hót kinh , nhận lời khen ngợi đích từ Hoàng đế!

Tay Thôi Tĩnh Nguyệt đang cầm chén rượu, trong ống tay áo siết chặt đến mức móng tay gần như cắm da thịt. Nụ mặt nàng cứng đờ đến mức sắp giữ nổi nữa.

“Ban thưởng!” Hoàng đế long tâm đại duyệt, cất cao giọng: “Tống thị tài trí mẫn tiệp, tăng thêm vẻ cho yến tiệc cung đình, đáng thưởng! Lý công công, đem đôi ‘Đông Hải Minh Châu’ án của trẫm, ban cho Tống Trắc phi!” Một đôi trân châu Nam Hải to tròn, ánh sáng lưu chuyển, Lý công công đích bưng đến mặt Tống Thanh Uyển. Đây là vinh dự bao!

“Thần nữ Tống Thanh Uyển, tạ chủ long ân.” Tống Thanh Uyển quỳ xuống tạ ơn, giọng bình tĩnh, nhưng trong lòng lấy nửa phần vui sướng. Nàng , từ khoảnh khắc trở , nàng còn là “tiểu trong suốt” thể ẩn , giả heo ăn thịt hổ nữa. Sự ban thưởng của Hoàng đế, triệt để đẩy nàng mắt .