Thời , đất nước   bước  thời kỳ Đổi Mới, dần dần mở cửa giao thương với bên ngoài. Mọi  cũng chuyển từ học tiếng Nga sang học tiếng Anh.
Lúc bấy giờ, nước   mới bắt đầu vươn  thế giới, hiếm lắm mới   thực sự  sõi tiếng Anh.
Ngay cả ở một gia đình  thế lực như nhà họ Tống,    tiếng Anh trôi chảy cũng đếm  đầu ngón tay. Mà hễ ai  giỏi thì  ngoài cũng   nể trọng.
Vì , nhà họ Tống    việc ở Bộ Ngoại giao, một cán bộ phiên dịch tiếng Anh tài ba. Nhờ  họ, các đoàn công tác của  mới  thể giao tiếp thuận lợi với chuyên gia nước ngoài để nhập khẩu máy móc, dây chuyền sản xuất kỹ thuật,  trong những cuộc đàm phán, tránh  những cạm bẫy, thiệt thòi.
Lời Tống Thanh Lâm  thốt , ánh mắt    đổ dồn về phía Diệp Mạn Tinh, ai nấy đều ngỡ ngàng:
"Chị ba  tiếng Anh giỏi đến  ư? Em thì chẳng  chữ nào  hồn!"
Cô tư Tống   liền xị mặt xuống  nhất, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh  nhăn nhó cả , lầm bầm:
"Mấy cái mặt chữ tiếng Anh cứ như  em, mà em thì chịu chẳng  chúng là ai!"
Bà nội Tống chẳng buồn để ý đến lời cháu gái, ngược  hớn hở nghiêng đầu  cháu dâu, ánh mắt đầy vẻ tự hào:
"Tinh Tinh còn là cô giáo tiếng Anh ư? Cháu giỏi giang thật đấy!"
Diệp Mạn Tinh lúc    đ.á.n.h  một cạ bài,  tủm tỉm đáp:
"Thật  cũng là do ở quê cháu chẳng  ai thạo, lúc đầu cháu  điền  chỗ trống cho đủ chỉ tiêu thôi ạ."
Ai nấy đều thấy hứng thú với lời cô :
"Thế nào là điền  chỗ trống cơ chứ?"
Cô cả Tống  hỏi. Diệp Mạn Tinh lúc  mới liếc  Tống Văn Cảnh, đoạn  khổ kể:
"Ban đầu, tấm bằng  nghiệp cấp hai của cháu  thất lạc,  thi  thì    cho rằng cháu từ nông thôn lên, là một đứa con gái 'chân chất quê mùa, nhan sắc cũng chẳng nổi bật, học vấn  thấp kém', nên  xứng với  ba nhà ."
Nghe đến đây,   ai cũng thấy lời   như một gáo nước lạnh tạt thẳng  mặt.
Họ thì chẳng ai dám nghĩ  từ nông thôn lên thì 'quê mùa,  xí' gì, nhưng đúng là từng   cảm thấy cô  xứng với cái  ba nhà  thật.
Cô tư Tống thì cứ như mắc chứng  quên, từ khi  đổi cái  về chị ba, cô   chẳng còn nhớ gì đến những lời  từng thốt   đó nữa .
Cô tư Tống thấy "chị ba" thật thú vị, lòng tràn đầy tò mò, liền vội vàng hỏi:
"Sau đó thì  ạ?"
"Sau đó  khéo  ba của em  một cô gái si mê, cô  tự cho  xứng với   hơn em, cứ đòi thách đấu  rằng chị  xứng với  ba. Thế nên chị  đến cái vườn trẻ  dạy thế một tiết học,  bắt cô   xin  chị."
Tất nhiên, cô  (Chu Gia Gia)   xin  chị  khi buổi dạy thử kết thúc. Mọi  ai nấy đều lặng lẽ lắng  Diệp Mạn Tinh kể.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/xuyen-sach-ve-thap-nien-70-ta-tro-thanh-me-ke-diu-dang/chuong-581.html.]
Khi   cô  thi tiếng Anh chỉ là do trời xui đất khiến, và  khi  cô kể về buổi thi giảng, hai  giáo viên tiếng Anh trong bộ đội ban đầu tỏ  vô cùng kinh ngạc.
Sau chuyện đó, họ còn tìm  cách "đào chân tường",  mời chị về  giáo viên ở trường trung học của họ, khiến cả nhà ai nấy đều kinh ngạc tột độ.
"Chị ba, chị giỏi thật đấy! Nếu là em gặp  tình huống như thế, em  rút roi quất  mặt chị  , dám bôi nhọ  khác như !"
Cô tư Tống vội vàng giơ ngón cái lên khen chị dâu:
" mà chị ba dùng thực lực để thu phục đối phương như thế, em thấy hả hê lắm, chắc hẳn cô  tức đến c.h.ế.t     ạ?"
Diệp Mạn Tinh chỉ mỉm ,   gì thêm.
"Thế  đó thì ? Cháu   thi  nghiệp cấp hai ?"
Câu hỏi  như thể  chính thức khẳng định  trình độ học vấn của Diệp Mạn Tinh, khiến   chú ý hơn.
Diệp Mạn Tinh xác nhận:
"Vâng, thi  ạ. Mẹ cháu cứ luôn  một 'chấp niệm' với việc học của bọn cháu, cứ bắt  thi lấy bằng  nghiệp,  còn  thi đại học nữa."
"Cháu  học và thi  nghiệp cấp hai trong bộ đội."
Cô tư Tống chỉ cảm thấy  chị dâu   chuyện cứ như vuốt mèo cào,  cô  tò mò đến c.h.ế.t  :
"Rồi  ạ, chị thi đậu ?"
Gà Mái Leo Núi
"Ừ, cũng tàm tạm, tiếng Anh thì đạt điểm tuyệt đối, còn  mấy môn cũng  tệ. Sau đó thầy chủ nhiệm còn gọi điện thoại tới  chị  dạy học đấy."
"Phụt... Ha ha ha,   trong khu nhà của cán bộ bộ đội chỗ các chị, chị ba đều thuộc loại 'truyền kỳ' ?"
Cô tư Tống  xong  suýt  nước mắt.
Nghe câu chuyện từ góc  của chị ba, mặc dù quá trình  khúc mắc, nhưng mà kết quả thì thật sự quá mỹ mãn!
Mọi  trong nhà cũng đều hiểu tại  thằng ba nhà   si mê cô vợ  đến . Hai đứa vốn  tình cảm sâu sắc,  thêm cô gái nhỏ  thật sự xinh , quả thật   điểm nào để chê trách.
Cô út nhà họ Tống bỗng nhiên lên tiếng hỏi:
"Cháu  thi đại học ? Có đặc biệt yêu thích trường đại học nào  thi  ?"
Diệp Mạn Tinh  khuôn mặt  quen mắt của cô ,  khả năng cao là  , :
"Đại học Thanh Hoa ạ."