TỐNG NGÂN SƯƠNG - Chương 5

Thúc mẫu hoảng loạn gào lên:

 

“Ta… ta cũng không biết! Nếu tính cho đủ, e rằng dính dáng ít cũng phải vài chục người…”

 

Một tia sét xé trời rạch ngang bầu không, ánh sáng nhá lên khiến gương mặt ta càng trở nên vặn vẹo, dữ tợn.

 

“Lời nói suông vô dụng! Bằng chứng đâu?!”

 

Thúc mẫu đã gần như mê loạn:

 

“Thư… là thư… Hắn lo không khống chế được những kẻ còn lại, nên chưa tiêu hủy đống thư từ ấy…”

 

Ta lập tức truy hỏi:

 

“Ở đâu!”

 

Thúc mẫu chỉ không ngừng lặp đi lặp lại “đừng g.i.ế.c ta”, làm ta chẳng thể moi thêm được lời nào nữa.

 

Đúng lúc ấy, cửa phòng bị đá tung ra.

 

Thúc phụ bước vào, sắc mặt âm trầm, còn lão phu nhân thì chỉ nhẹ nhàng thở dài:

 

“Nàng ta không dùng được nữa rồi, sớm thu dọn đi là hơn.”

 

Dưới màn đêm dày đặc, lão phu nhân lần chuỗi Phật châu trong tay, thản nhiên buông lời ấy — mỉa mai đến cùng cực.

 

Ta chẳng nói một câu, giật đứt chuỗi hạt trên tay bà ta, để mặc bà ta đứng đó, mặt đầy kinh ngạc và nghi hoặc.

 

Mưa lớn như trút, ta trở về viện nhỏ từng sống năm xưa, ngồi trên chiếc xích đu cũ kỹ, bật khóc nức nở.

 

Phụ thân từng nghĩ rằng, nếu ông không nhận tội… thì kẻ phải c.h.ế.t chính là cả nhà.

 

Cho nên, dù có phải thay đám người kia gánh tội, dù có phải gián tiếp bảo toàn mạng sống cho lũ ác nhân, ông và mẫu thân vẫn lựa chọn đứng ra chịu đòn — chỉ để đổi lấy cho ta một con đường sống.

 

Hay nói đúng hơn, là một tia hy vọng mong manh.

 

Phụ thân sao lại không biết, một khi ông rời đi… trong viện này sẽ chẳng còn ai mong ta sống sót.

 

Ông đã cố hết sức để lo cho ta.

 

Lý ma ma là người từng hầu hạ phụ thân suốt hơn mười năm, con trai bà chính là Tiêu Thử Ngưng — Chỉ huy sứ Khinh Y Vệ.

 

Vì sợ kẻ thù dòm ngó, quan hệ giữa hai người vẫn luôn giấu kín. Phụ thân dù khó khăn thế nào cũng chưa từng làm phiền bà việc gì, chỉ để bảo vệ bà.

 

Nhưng vì ta.

 

Ông đã phá lệ một lần duy nhất.

 

Tim ta đau như bị ai cắt xé. Mà lần này… sẽ chẳng còn ai lau nước mắt cho ta nữa, cũng chẳng còn ai đến bên đỡ ta khỏi chiếc xích đu đẫm mưa.

 

Suốt đêm không chợp mắt, sáng hôm sau, trong phủ liền xảy ra hai chuyện lớn.

 

Chuyện thứ nhất — đương gia chủ mẫu của Tống phủ phát điên, lên cơn loạn trí, lại nuốt nhầm vật gì đó, từ đó câm như hến. Trương ma ma đau lòng đến tột độ, liền treo cổ tự vẫn trên xà nhà.

 

Chuyện thứ hai — người mà thúc phụ phái đi điều tra biệt trang đã quay về.

 

Trên mặt kẻ ấy lộ rõ vẻ hoảng hốt:

 

“Đều… đều c.h.ế.t cả rồi. Cả nơi ở cũng bị một trận hỏa hoạn thiêu sạch. Đám thổ phỉ kia ra tay quá độc ác, còn cố tình kéo xác ra chất thành đống. Giờ thì… đều đã…”

 

Ta vừa dùng bữa sáng, vừa nghe hắn nói vòng vo mà thấy ngứa tai.

 

Thì đã sao chứ — chẳng phải là bị dã thú trong núi ăn xác, ruồi nhặng bu đầy rồi rữa nát cả đó sao?

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Người này đúng là vô vị, nói mãi mà không chịu khen ta một câu rằng vết d.a.o ra tay gọn gàng dứt khoát. Chẳng biết thưởng thức gì cả.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/tong-ngan-suong/chuong-5.html.]

 

Nghĩ đến đây, ta chợt phân tâm, thần thức bỗng bị kéo vào một ảo cảnh.

 

Trong mộng cảnh, một cô gái đứng lảo đảo bên bờ sông, trước mặt không xa là một t.h.i t.h.ể nữ đã trương phồng vì ngâm nước quá lâu.

 

Khi đến gần hơn, ta không hiểu vì sao lại thấy cô gái ấy vô cùng quen mắt.

 

“Ngày nào cũng chẳng yên, Tống Huỳnh, thôi ngay trò giả c.h.ế.t đó đi, mau về giặt y phục cho ta!”

 

Phía sau vang lên giọng một bà tử, the thé chua ngoa, đ.â.m thẳng vào tai.

 

Ta ngoảnh đầu nhìn lại — vài bà tử và mấy đại hán đứng đó, thong dong xem trò vui.

 

Một tên trong đám đàn ông cười nhạt:

 

“Hiểu gì chứ, mẫu thân nó vừa chết, con tiểu tiện nhân này chắc muốn nhảy theo.”

 

Nghe thế, một gã trung niên phì phì nhổ nước bọt:

 

“Phi! Nhắc cái đồ xui xẻo ấy làm gì — thứ đàn bà từ kỹ viện chui ra, đê tiện dụ dỗ nam nhân, mà cũng bày đặt giữ gìn tiết hạnh.”

 

“Đại gia ta ngủ với ả mà còn không chê bẩn! Mẹ kiếp, ả hại tay ta đến giờ vẫn chưa lành. Ả thì hay rồi, nghiện diễn tới phát điên, bày đặt nhảy sông tự vẫn, chẳng phải tự làm tự chịu thì là gì!”

 

Cô gái kia hai mắt trống rỗng, như thể không nghe thấy những lời nhục mạ sau lưng, chỉ đứng đó lặng im.

 

Còn ta thì cảm nhận được sát khí tuyệt vọng nơi nàng càng lúc càng dày đặc.

 

Ngay khoảnh khắc nàng ngã thẳng xuống sông, ta theo bản năng vươn tay kéo lại — nhưng quên mất bản thân cũng là một hồn thể, chỉ bắt vào khoảng không vô vọng.

 

Không một ai trong đám người kia có ý định tiến lên cứu giúp.

 

Mà nàng thì… không hề có ý định sống sót — đến một cái vùng vẫy cũng không.

 

Giữa lúc cảnh vật xung quanh vỡ nát như từng mảnh thủy tinh, ta nghe thấy một tiếng thở dài, dường như đến từ nơi rất xa, rất xa…

 

Một tiếng thở dài mang theo cả sự mỏi mệt lẫn bình thản, như muốn buông bỏ hết mọi hồng trần.

 

Ta nghe thấy nàng khẽ nói:

 

“Cảm ơn ngươi.”

 

Ta chợt bừng tỉnh.

 

Cảm nhận được phần chấp niệm thuộc về Tống Huỳnh trong thân thể đã tan đi, ta mỉm cười.

 

Yên tâm.

 

Những kẻ đó — ta chẳng tha cho một ai đâu.

 

Bữa sáng ấy, ta ăn mà lòng chẳng yên.

 

Thúc mẫu từng nói về những bức thư kia… rốt cuộc sẽ cất ở đâu?

 

Là lệ quỷ cũng chẳng phải muốn làm gì thì làm — dù có quỷ lực trong người, khi ở trạng thái hồn phách, mỗi đêm ta chỉ có thể chạm vào một người hoặc một vật.

 

Vì vậy muốn xuyên tường ban đêm để lục soát thư phòng, e là không thể, phải nghĩ cách khác.

 

Đang mải suy tính, thì một nha hoàn đến truyền lời, nói lão phu nhân cho gọi.

 

Ta nhếch môi cười.

 

Thật đúng lúc, buồn ngủ lại gặp được chiếu manh.

 

Suýt nữa thì quên, hiện tại thúc phụ vẫn còn cần ta tiếp tục đóng vai… chính bản thân mình.

 

Dưới sự sắp đặt khéo léo của thúc phụ và lão phu nhân, “ta” đã bị biến thành một con bé ham chơi, chẳng may rơi xuống sông mà chết.