Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới
mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!
https://s.shopee.vn/4VQydWuR98
MonkeyD và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!
1. 如果你来访我,我不在,请和我门外的花坐一会儿,他们很温暖,我注视他们很多很多日子了。
Nếu anh có đến thăm lúc em vắng nhà, thì xin hãy ngồi cùng khóm hoa ngoài hiên một lát. Chúng rất dịu dàng, em đã chăm chút chúng rất lâu rồi.
2. 向着月亮出发,即使不能到达,也能站在群星之中。
Nếu đích đến của bạn là mặt trăng, thì cho dù là lạc đường, cũng là lạc giữa những vì sao.
3. 你也曾是银河的浪漫子民,孤身坠入地球,等不到群星来信。
Bạn cũng đã từng là người con lãng mạn của dải ngân hà, một mình lạc xuống trái đất, mãi mà không chờ được thư từ các vì sao.
4. 夏天有梅子味的晚霞和两三颗啤酒味的星。
Mùa hè có hoàng hôn vị mận chín và những vì sao mang hương bia nồng nàn.
5. 地球正在一点点疏离月亮,据说每个百万年就会陌生一秒,早在25亿年前,我们便开始了漫长的别离。
Nghe nói cứ mỗi một triệu năm, Trái Đất và Mặt Trăng sẽ sẽ xa nhau một giây. Vậy là từ 2,5 tỷ năm trước, chúng ta đã bắt đầu cuộc ly biệt dài đằng đẵng rồi...
6. 一定要站在你所热爱的世界里闪闪发光。
Nhất định phải tỏa sáng rực rỡ trong thế giới mà bạn dành hết tâm sức để yêu thương.
7. 山海的浩瀚,宇宙的浪漫。都在我内心翻腾,在推着我的前进。陈粒 《绝对占优相对自由》
Núi sông cuồn cuộn, vũ trụ trữ tình đều đang cuộn trào trong lòng tôi, đẩy tôi về phía trước. (Trần Lợi)
8. 总有一阵风会吹过我在吹过你,总有一个瞬间我们的距离是零。
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/tong-hop-mau-truyen-ngan-tren-zhihu/73-co-cau-noi-nghe-rat-tinh-khong.html.]
Thể nào cũng sẽ có một cơn gió thổi qua anh và lướt qua em, lúc đó chúng ta sẽ gần nhau đến mức không còn khoảng cách.
9. 对待自己温柔一点。你只不过是宇宙的孩子,与植物、星辰没什么两样。
Hãy đối xử dịu dàng với chính mình, dù gì bạn cũng là đứa con trong lòng vũ trụ, chẳng khác gì những vì sao hay nhành lá.
10.b你也曾是银河的浪漫子民,孤身坠入地球,等不到群星来信。
Bạn cũng đã từng là người con lãng mạn của dải ngân hà, một mình lạc xuống trái đất, mãi mà không chờ được thư từ các vì sao.
11. 出现在别人的生活里要想一份礼物。
Ngân hà lấp lánh
Khi bạn bước vào cuộc đời người khác, hãy kiêu hãnh như một món quà.
12. 你知道的,你是我打不倒的热爱。
Em hiểu mà, em là niềm đam mê mà anh chẳng thể nào từ bỏ.
13. 我从未觉得孤独,说得浪漫些,我完全自由。
Trước nay tôi chưa từng cảm thấy cô đơn, nói lãng mạn hơn là tôi hoàn toàn tự do.
14. 他们想把我埋了,却不知都我是一颗种子。
Họ muốn ch ôn vùi tôi dưới lòng đất tối, lại chẳng ngờ tôi vốn là một hạt mầm.
15. 羡慕别人的天空简直没道理,因为你是一座宇宙。
Tội gì phải so sánh mình với bầu trời của người khác, vốn dĩ cậu là một vũ trụ bao la kia mà.