Chu Giác Sơn cắn một miếng thịt cá nóng hổi, “Người khác nào?”
Cũng ví dụ như…
“Một bé gái.”
Chu Giác Sơn dừng lại một chút.
Tại Tư nhìn bóng lưng của anh, thẹn thùng cúi đầu, cô chậm rãi thu hồi bàn tay nhỏ bé trắng nõn, thẹn thùng đến mức hai tai đều ửng đỏ.
Xem ra anh vẫn chưa quên cô…
Vậy là đủ rồi.
Mê Truyện Dịch
Một chút ký ức phủ bụi từ từ hiện ra…
Từ mờ nhạt mơ hồ trở nên dần dần rõ rệt.
…
“Ba ơi, anh trai này bị làm sao vậy ạ? Vì sao anh ấy lại không di chuyển ạ?”
Trong phòng bệnh sạch sẽ gọn gàng, Tại Tư sáu tuổi nắm lấy bàn tay dày rộng của ba, núp ở sau lưng ba cô, lén lút đánh giá một tiểu thiếu niên cả người đều là băng gạc.
Triệu Tuấn dịu dàng trả lời cô, “Anh trai bị thương, cần phải có người chăm sóc.”
“Chăm sóc?”
Tại Tư mơ hồ cắn môi, nghe không hiểu lắm.
Triệu Tuấn khom lưng sờ sờ đỉnh đầu con gái, “Chăm sóc chính là… trò chuyện với anh trai, mỗi ngày có thể tâm sự. Ba mẹ bận công việc, Tại Tư có thể chăm sóc anh trai được không?”
Một đôi mắt đen láy xinh đẹp xoay một vòng. Tiểu Tại Tư khôn khéo.
“Vậy Tại Tư muốn được thưởng.”
“Anh trai chính là phần thưởng của con.”
Một nhà ba người Triệu Tuấn quanh năm đều sinh hoạt ở biên giới Trung Quốc – Myanmar, ở đây hẻo lánh, hoang vu, cũng không có bao nhiêu trẻ con để chơi cùng, “Chỉ cần Tại Tư chăm sóc anh trai, Tại Tư sẽ có bạn chơi cùng. Anh trai sẽ thay ba chơi với con, mỗi ngày đều ở bên cạnh con, con có chịu không?”
Ánh mắt Tại Tư sáng lên.
Ngửa đầu, cười thật tươi, “Được ạ.”
Tại Tư cũng có bạn bè rồi.
Ngày đầu tiên Chu Giác Sơn tỉnh lại, nhìn thấy có một cô bé đứng ở bên mép giường.
Tiểu nha đầu thắt hai b.í.m tóc, mặc một cái váy màu hồng đứng ở trước mặt anh, nhìn thấy anh tỉnh dậy, hai tay nâng má, lập tức nằm sấp lên đầu giường anh.
“Anh ơi, em tên là Tại Tư.”
Chu Giác Sơn lạnh mặt trở mình.
Tiểu nha đầu vui vẻ xoay nửa vòng, chạy đến đối diện giường. Hai tay nâng má, chớp chớp đôi mắt to sáng ngời.
“Anh ơi, anh tên là gì?”
Chu Giác Sơn mặc kệ cô bé, đắp chăn, đi ngủ.
… Tình huống như vậy kéo dài nửa tháng.
Bạn mới hình như cũng không thích cô lắm — Tiểu Tại Tư kiên trì nửa tháng, rốt cuộc có chút nản lòng, cô nản lòng thoái chí, định buông tha người bạn này.
Ba cô tan tầm về nhà, khuyên bảo cô.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/thuong-ta-cua-toi/chuong-48-thuong-ta-cua-toi.html.]
“Tại Tư, anh trai chỉ là không biết nói tiếng Trung, con dạy anh trai thì anh trai sẽ bằng lòng nói chuyện với con.”
Trẻ con sáu tuổi vừa mới lên tiểu học, Tại Tư nháy mắt khôi phục lại ý chí, cầm sách giáo khoa năm nhất vui vẻ chạy vào căn phòng của Chu Giác Sơn.
“Một.”
Cô chỉ vào một đường gạch ngang trong sách ngữ văn.
Chu Giác Sơn đang ngồi trên giường tháo băng gạc trên đùi, anh buồn bực, mí mắt cũng lười nhấc lên, coi như không hề nhìn thấy không hề nghe thấy.
Tại Tư bò lên giường, cởi giày ra, ngồi xổm trước mặt Chu Giác Sơn, dùng hai bàn tay nhỏ cậy miệng của hắn.
Lặp lại, “Một.”
Chu Giác Sơn bực mình, ngẩng đầu liếc nhìn cô.
Tại Tư cười hì hì, lại dùng bàn tay nhỏ bé nhẹ nhàng sờ gò má bị thương của anh.
“Còn đau không?”
Chu Giác Sơn mím môi, anh bị cô sờ vừa nhẹ vừa nhột, cả người nổi da gà. Ngoài cửa, Triệu Tuấn cẩn thận thăm dò nhìn tới, anh lập tức đẩy tay của Tại Tư, tiếp tục quấn băng gạc.
“Một.”
Tại Tư kiên nhẫn dịch chuyển qua chỗ anh.
Chu Giác Sơn không còn cách nào khác, giọng điệu không kiên nhẫn nói, “Một.”
“Hai.”
Cô cười cười chỉ vào hai gạch ngang ở trong sách.
“Đói [12].”
[12] Ở trong tiếng Trung số hai (二) phát âm là [èr], đói (饿) phát âm là [è]. Khi phát âm khá giống nhau nên dễ nhầm lẫn.
“Không đúng, là… hai.” Tại Tư lại mở miệng to hơn một chút.
“Hai?”
“Đúng đúng đúng, ba.” Cô giáo nhỏ dạy rất nhanh.
Chu Giác Sơn qua loa trả lời, “Ba.”
“Bốn.”
“Bốn.”
…
Chưa đến một tháng, Chu Giác Sơn đã học xong một ít tiếng Trung giao tiếp hàng ngày, mặc dù nói còn chưa tính là lưu loát, phát âm cũng không đúng tiêu chuẩn, nhưng ít nhất cũng có thể giao lưu cơ bản nhất với mọi người trong nhà Tại Tư.
“Ba ơi, con rất lợi hại đúng không?”
Lúc ăn cơm tối, Tại Tư cắn một miếng rau cải chíp, vội vã tìm người khích lệ.
Triệu Tuấn nở nụ cười, sờ sờ đầu cô bé, “Con rất lợi hại, nhưng chủ yếu vẫn là anh trai thông minh.”
Một đứa trẻ sáu tuổi, nói còn chưa rõ ràng thì có thể dạy cái gì, Triệu Tuấn không nhịn được nhìn nhiều hơn vào cậu bé kia — tiểu tử này rất có thiên phú.
Chu Giác Sơn đặt bát đũa xuống.
“Mọi người chậm rãi dùng cơm, cháu về phòng trước.”
Mẹ Tại Tư bảo anh uống thêm một bát canh, anh chống nạng, lắc đầu, khập khiễng trở lại gian phòng của mình. Trên bàn bày hai bảng chữ mẫu để mô phỏng, anh ngồi xuống, cầm bút máy lên, từng nét từng nét, học làm thế nào để viết được chữ Hán.
