Thập Niên 60: Cuộc Sống Tốt Đẹp - Chương 126.2: Xú Đản sẽ lên Xuân Vãn (2)

Trời đãi kẻ cần cù, đôi khi ông trời ưu ái bạn mà là bạn đủ chăm chỉ thôi.

Sau một hồi im lặng, Chương Thế Đam yếu ớt mở miệng:

“Cậu dẫn bọn tớ thử vai... sợ cướp vai ?”

“Bị cướp chứng tỏ tớ hợp hoặc diễn , các giỏi thì cứ lên.” Mao Đầu đầy ghét bỏ, “Không tớ tự tin quá , cướp vai tay tớ, còn luyện thêm trăm năm nữa, đồng chí Thỉ Đản ạ!”

“Có thể đổi cách gọi ?”

Chương Thế Đam ôm n.g.ự.c phản đối.

“Đông Thi Đản (Trứng Đông Thi - bắt chước bừa)?”

Mao Đầu cảm thấy nếu phim sự tích thành ngữ, Chương Thế Đam hợp diễn Đông Thi bắt chước nhăn mặt, cái động tác nhíu mày ôm tim xem, suýt buồn nôn c.h.ế.t .

Chương Thế Đam lặng lẽ rụt móng vuốt về tiện thể ngậm miệng.

Hai ngày là ngày thử vai, Mao Đầu một kéo năm đến đoàn phim.

Bản thử vai du học sinh Hoa kiều tại Pháp còn năm thì tùy ý, vai phụ quần chúng đều . Sau màn thử vai đơn giản, hai giữ là Từ Hướng Đông và Chương Thế Đam nhưng vai diễn chốt, dù hình tượng ngoại hình của hai đều , diễn xuất cũng đạt nên đợi xem vai nào trống thì lấp .

Còn Mao Đầu đương nhiên là hảo nhận vai định .

Đạo diễn khen ngợi hết lời.

Đây là bộ phim chủ lực của năm , kể về Trung Quốc cải cách mở cửa chỉ kinh tế phát triển nhanh ch.óng mà văn hóa cũng khôi phục tiêu chuẩn cao như xưa, thu hút ít sinh viên trao đổi nước ngoài. Có Mỹ, Anh, Pháp... Câu chuyện bắt đầu từ một ký túc xá quốc tế, dùng hình thức sitcom, lấy nhỏ thấy lớn miêu tả sự phát triển của đất nước những năm gần đây và sự đổi trong đ.á.n.h giá của quốc tế về Trung Quốc.

Trong phim đương nhiên cũng nước ngoài "xịn". Phải ở Bắc Kinh tìm mấy Mỹ dễ, diễn xuất đạt cũng chẳng . Vốn là phim đời sống, chủ yếu là chuyện xảy trong trường, về mặt nhập vai thì đều vấn đề gì. Loại sitcom trong nhà đơn giản hơn nhiều so với Tây Du Ký Mao Đầu từng đóng, chỉ về diễn xuất mà các yêu cầu khác cũng hạ thấp tương ứng.

Phiền toái duy nhất là khi xác định nhân vật ban đầu, nhà đầu tư hy vọng Hoa kiều tham gia, để đứa con xa xứ trở về vòng tay tổ quốc hiền, tự cảm nhận sự đổi từng ngày của đất nước.

Thế là nảy sinh vấn đề đau đầu: cần ngoại hình Trung Quốc nhưng lớn lên ở nước ngoài. Tốt nhất kiểu Anh Mỹ, ngoài diễn cảm giác lạ lẫm và thoải mái của Hoa kiều từng đến Trung Quốc. Trừ khi họ tìm Hoa kiều thật, nếu yêu cầu diễn xuất sẽ cao hơn nhiều, nhất là kịch bản còn ít đoạn hài hước về việc nhân vật học tiếng Trung.

Tương đương với việc nhân vật tuy vai chính nhưng đất diễn ít. Hơn nữa còn là nhân vật gánh team về diễn xuất và hài hước còn là một học bá nhiều, thoại cực nhiều. Mấu chốt là thoại của phần lớn là tiếng tương ứng với quốc gia sống mà tiếng Trung.

Đến nước thì đau trứng nữa, mà nát trứng luôn .

Cũng chính khi hiểu thiết lập nhân vật , Chương Thế Đam mới ngộ . Thảo nào Mao Đầu sợ cướp vai, cái vai cho cũng chẳng thèm, gần như 99% thoại tiếng Pháp, chỉ học thuộc chỗ đó thôi mất nửa cái mạng già. Đương nhiên ban đầu nhất thiết là Hoa kiều Pháp nhưng khi nghiên cứu thấy tiếng Pháp êm tai, lãng mạn, đặc biệt phù hợp thiết lập nhiều, rốt cuộc một câu “mời ” cũng thể dịch thành “hãy dành cho chiếc ghế một cái ôm mật” kiểu như thế, nhiều mới lạ.

“Anh Xã Hội, ! Tới tin tưởng !”

Chương Thế Đam dứt khoát quyết định cổ vũ tinh thần.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/thap-nien-60-cuoc-song-tot-dep/chuong-126-2-xu-dan-se-len-xuan-van-2.html.]

Từ Hướng Đông cũng nghĩ . Rốt cuộc là bình thường, chỉ xấp kịch bản dày cộp là da đầu tê dại. Lại thấy nguyên văn tiếng Pháp, chỉ đổi cái đầu khác.

“Anh, tin em , nỗ lực thế nhất định sẽ nổi tiếng, nổi tiếng thì thiên lý!”

Mao Đầu cũng chẳng để ý đến hai tên thiểu năng . Hai còn đợi phân vai nhưng khi qua thử vai nhận kịch bản thoại của . Các nhân vật khác còn sợ lộ kịch bản nọ, đến lượt thì thành vấn đề, đám tiếng Pháp chi chít như gặp ma , ngoài việc thể bức c.h.ế.t hoặc hoa mắt ch.óng mặt thì xem lâu đến mấy cũng chẳng cái gì.

Nhận kịch bản xong, Mao Đầu chuồn thẳng. Vì là sitcom trong nhà, tức là từng tập, trừ dàn diễn viên cố định thì các nhân vật khách mời thể tìm. Vai du học sinh Pháp Mao Đầu đóng thuộc dạng chen ngang giữa chừng, ít nhất kịch bản gốc là thế: nhập học đột ngột mùa xuân, khéo gặp mấy du học sinh nước ngoài đến sớm hơn đang Trung Quốc, đó lộ mặt hổ vô cùng. Rốt cuộc cũng xa gì, đều là thanh thiếu niên mười mấy hai mươi tuổi, lưng bắt gặp thì mất mặt quá.

Đáng tiếc đây là một Hoa kiều, một câu tiếng Trung cũng , đương nhiên cũng hiểu.

Càng hổ hơn là ở phía , hễ cả nhóm ngoài, tuy tiếng Trung bập bẹ nhưng đa phần vẫn khoa tay múa chân hỏi đường. Tuy nhiên bỏ qua mấy trình độ tiếng Trung cao nhất , sang chuyện trực tiếp với Hoa kiều Pháp, đáng tiếc vị là hàng "tây giả" chính hiệu.

Có thể tưởng tượng tình huống đó ? tưởng là đồng bào , kết quả trưng vẻ mặt hoài nghi nhân sinh, ngược bạn da trắng bên cạnh tiếng Trung lơ lớ còn kiêm luôn chức năng phiên dịch.

Quá hổ...

Chính thức bấm máy là năm , Mao Đầu đoàn còn muộn hơn một tháng. Sở dĩ đưa kịch bản thoại ngay, ngoài việc lo lộ kịch bản, quan trọng nhất vẫn là cho thời gian học thuộc. Mao Đầu tán thành, thế là ôm kịch bản chạy biến chút áy náy bỏ hai bạn đang khổ sở chờ phân vai.

...

Gần Tết thêm mấy năm gần đây kinh tế phát triển nhanh, dù nghèo đến mức quanh năm nửa năm đói bụng thì mấy năm nay cũng thể ăn uống thoải mái.

Người dân đều quan niệm tiền cũng về nhà ăn Tết. Trước tiền, dù trong lòng nhớ nhung đến mấy cũng thể ăn Tết cho trò. Giờ thì khác, trong túi rủng rỉnh, mua thịt mua đường và các loại thực phẩm khác cần tem phiếu nữa nhịn mua? Đừng ăn, nhà nào dư dả chút đều sắm quần áo mới cho cả nhà. Rốt cuộc những năm vật tư khan hiếm, ngay cả dân thành phố mỗi năm cũng chỉ cung cấp ít vải tích cóp mấy năm mới may một bộ quần áo, nhà nào cũng vá víu mặc tạm. Giờ điều kiện, đương nhiên mua, chỉ mua mà còn mua sắm thật nhiều.

Bắc Kinh thì khỏi , ở quê khí còn rõ rệt hơn.

Tống Cúc Hoa cũng ngờ chỉ cảm thấy công việc ở Cửa hàng bách hóa lớn định lắm thấy bán đồ ăn sáng còn kiếm nhiều hơn , trong lòng ngứa ngáy. Vừa chồng bà công việc tiền đồ cũng tệ, dù chút lương của bà thì chi tiêu trong nhà vẫn thành vấn đề. Sau khi do dự mãi ruột khuyên bảo, bà c.ắ.n răng nghỉ việc nhà nước riêng.

Tuy ghen tị bán đồ ăn sáng kiếm tiền mà vốn ít nhưng Tống Cúc Hoa nghĩ đến chuyện nghề . Thứ nhất, tay nghề nấu nướng của bà bình thường, nhà chê vì nhà nào cũng thế nhưng mang bán lấy tiền thì . Thứ hai, buôn bán đồ ăn quá khổ, dựng sạp dầm mưa dãi nắng mà thuê cửa hàng lo lỗ vốn.

May mắn là bà còn tay nghề may vá. Trước nhà nghèo khổ, ba các đều đồng, bà dù là con út cũng thể chơi. Ngoài việc bài tập cùng tư, những việc vặt trong nhà như cho gà ăn, giặt quần áo đều do hai em . Anh tư thương bà, việc gì đều giúp, bà học may vá ít nhiều cũng giúp chia sẻ chút ít.

Sau lấy chồng, điều kiện sống khá hơn nhiều nhưng cũng đến mức tùy tiện mua quần áo may sẵn. Hơn nữa bà bán vải, tự nhiên là xé vải về nhà may. Không dám may đến mức nào, rốt cuộc bà chẳng hiểu gì về kiểu dáng nên chỉ thể may theo mẫu đại , nhưng cái đường kim mũi chỉ chắc chắn.

Đến khi quyết tâm mở cửa hàng, bà nhờ quan hệ kiếm ít vải, cần phiếu mà chỉ cần tiền là mua chuyển máy khâu ở nhà tiệm. Ngày thường ngoài bán vải còn kiêm bán ít quần áo tự may, đương nhiên cũng nhận đặt may, sửa chữa quần áo.

Phải là buôn bán khá, trừ tháng đầu kiếm mấy, đó dần định, cơ bản mỗi tháng trừ tiền thuê nhà điện nước còn dư 50-60 đồng.

Rồi đó hai đứa cháu trai áo gấm về làng...

Lại đến dịp cuối năm, Tống Cúc Hoa nhiệt tình tiếp đón khách khứa, giới thiệu hàng mới trong tiệm. Cửa hàng của bà còn là tiệm may nữa và từ lâu cũng bán vải nữa. Từ mấy năm , Tống Cường và Tống Vĩ về bao lâu gửi cho bà một lô quần áo đang mốt ở miền Nam. Từng chiếc một, kiểu dáng mới lạ , chất vải còn khá , quan trọng là giá rẻ đến mức khiến líu lưỡi. Bà dựa mấy lô quần áo đó nhanh ch.óng chiếm lĩnh thị trường trang phục huyện nhà, chuyên bán đồ nữ thanh niên.

Đây là đương nhiên, nữ thanh niên tầm 20 tuổi nhiều kết hôn nhưng nghiệp , lương, đúng là lúc rủng rỉnh tiền nhất. Khổ nỗi con gái tuổi đều điệu đà, do bản tính, chưng diện để kiếm tấm chồng . Bất kể lý do là gì tóm mua quần áo thì tiếc tiền chút nào.

Dựa nguồn hàng chất lượng và chiếm lĩnh thị phần tiên, Tống Cúc Hoa nhanh ch.óng thuê hai gian cửa hàng bên cạnh. Thậm chí đầu năm nay, nhân dịp huyện thực hiện chính sách cải cách nhà ở quy mô lớn, bà một mua đứt ba gian mặt tiền liền của cùng với mấy cửa hàng rải rác đối diện.