Sốc! Tôi Có "Ô dù" Trong Trò Chơi Sinh Tồn - CHƯƠNG 651: TÂN THẾ GIỚI QUAY LẠI (4)

Thành phố nơi Bộ Liên Chiến tọa lạc

Tại nghi lễ bầu cử Bộ trưởng, ngoài bộ thành viên của Bộ Liên Chiến, còn nhiều quan chức cấp cao từ các bộ khác đến dự.

Với tư cách là phó quan, Chử Diệc An cũng mặt trong buổi tiệc, đồng hành bên cạnh Ôn Thời Duật như một thư ký. Tận dụng phận , cô nỗ lực quan sát những nhân vật tầm cỡ, nhằm chuẩn cho việc nếu ám sát ai thì cũng "quen mặt" hơn một chút.

Ôn Thời Duật một vòng, xã giao ít. Lúc , một mặc trường bào màu trắng nâng ly rượu chào hỏi : "Bộ trưởng Ôn, sức khỏe khá hơn ?"

"Ông Weston, vài ngày gặp, trông ông trẻ ."

Weston, Phó bộ trưởng thường trực Bộ Tài chính Thương mại, nhân vật ba của bộ . Vì nhiệm vụ mới của trò chơi, Chử Diệc An đặc biệt tra cứu tài liệu liên quan đến Bộ Tài chính Thương mại, nên đến cái tên Weston là đoán ngay phận.

bản ông trẻ hơn nhiều so với tài liệu. Hồ sơ ghi ông 89 tuổi, ảnh chụp trông như hơn 60, nhưng thật mặt cô chỉ như mới ngoài 40. là "lão hóa ngược".

"Vẫn sánh với Bộ trưởng Ôn, trẻ tuổi như tài cao hiểu rộng." Weston híp mắt , "Vẫn chúc mừng Bộ trưởng Ôn, mấy ngày nay Bộ Liên Phòng liên tục đón tin vui."

"Malik tái đắc cử Bộ trưởng, cần chúc mừng hôm nay là ." Ôn Thời Duật mỉm nâng ly về phía Malik đang đám đông vây quanh, hai . Thái độ của hai vị Bộ trưởng đại diện cho mối quan hệ giữa hai bộ lớn —— Rõ ràng là hai bộ vốn như nước với lửa nay bước thời kỳ "trăng mật" hiếm hoi.

Sự liên minh của hai bộ đối với các bộ khác là chuyện lành gì. Nụ mặt Weston cứng đờ như thể tiêm botox quá liều.

" , Bộ Thương mại gần đây định chuyện lớn?" Ôn Thời Duật thản nhiên hỏi. Tay cầm ly rượu của Weston khựng : "Sao Bộ trưởng Ôn ?"

"Ba con tàu của Bộ Thương mại chuẩn sẵn sàng ở cảng, chẳng lẽ là định bay đó ?"

"Ha ha ha, chỉ là hoạt động bình thường thôi." Weston giả vờ thoải mái nhấp một ngụm rượu, "Xem Bộ trưởng Ôn cũng quan tâm đến Bộ Tài chính của nhỉ."

"Tất nhiên , dù chúng cũng từng sống nhờ sự cứu trợ của Bộ Thương mại mà." Giọng Ôn Thời Duật bình thản, chút mỉa mai nào, "Huống hồ Bộ trưởng già của Bộ Thương mại lâm trọng bệnh, dĩ nhiên sẽ quan tâm xem các ông bầu ai kế nhiệm. Chỉ là ngờ... chức Bộ trưởng của Bộ Thương mại là chế độ thế tập (cha truyền con nối)."

Đây là đang ngầm châm chọc Bộ Tài chính Thương mại là "thổ hoàng đế" ? Oa, cái miệng độc thật! Chử Diệc An cuộc đối thoại của hai mà dán thêm một cái nhãn nữa ấn tượng về Ôn Thời Duật.

Thực tế, sự mỉa mai của Ôn Thời Duật còn sâu cay hơn những gì cô thấy.

"Sống nhờ sự cứu trợ" là nhắc việc Bộ Tài chính Thương mại từng coi ngân sách của năm bộ lớn là tiền riêng của , thật là trơ trẽn, vô liêm sỉ.

"Bộ trưởng già lâm trọng bệnh" là đang hỏi cái lão già sống dai đó vẫn chịu c.h.ế.t.

Bản dịch do nhóm thực hiện với mục đích chia sẻ
Không sở hữu bản quyền tác phẩm
💬 Có sai sót mong được góp ý nhẹ nhàng
🚫 Không reup – Không edit lại bản dịch

Nếu Chử Diệc An chú ý đến cách họ gọi Bộ Tài chính Thương mại, cô còn thể phát hiện Weston tự gọi là "Bộ Tài chính", còn Ôn Thời Duật gọi là "Bộ Thương mại".

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/soc-toi-co-o-du-trong-tro-choi-sinh-ton/chuong-651-tan-the-gioi-quay-lai-4.html.]

Hai chữ "Tài chính" mang ý nghĩa cốt lõi là hoạch định chiến lược phát triển tài chính thuế, chính sách và cải cách; quản lý tập trung các khoản thu chi ngân sách; soạn thảo luật thuế, hành chính... đây là những quyền lực trung tâm quan trọng. Còn hai chữ "Thương mại" chỉ là chịu trách nhiệm về chiến lược phát triển kinh tế, thúc đẩy điều chỉnh cơ cấu ngành nghề, quy hoạch thương mại.

Hai cách gọi khác , quyền lực thiên sai địa viễn. Bộ Tài chính Thương mại từ lâu còn quyền lực mà hai chữ "Tài chính" ban tặng nữa, dùng từ "Thương mại" để gọi là nể mặt lắm , vì hiện tại chẳng bộ nào thèm phối hợp với họ để thực hiện các chiến lược phát triển điều chỉnh cơ cấu gì cả.

Điểm lợi hại nhất của Bộ Thương mại chính là tiền. Trước đây ngân quỹ của các bộ lớn đều trong tay họ và đòi . Khi tách độc lập , ngân quỹ của Bộ Thương mại còn nhiều hơn các bộ khác cộng . Chính vì giàu, nên Bộ Thương mại tiếc tiền đập công nghệ và quân sự, thực lực hiện tại thể xem thường.

"Ha ha ha, chuyện của Bộ Tài chính chúng phiền Bộ Liên Phòng của ngài bận tâm." Weston tươi nâng ly với , thong thả rảo bước chỗ khác.

"Bộ trưởng, ông thực sự 89 tuổi ?" Chử Diệc An cái lưng thẳng tắp của Weston, mặt ông một nếp nhăn, càng đồi mồi, thậm chí chẳng chút vẻ già nua nào.

"Chính xác thì năm nay ông 90." Ôn Thời Duật thu hồi ánh mắt, bình tĩnh tung một tin còn sốc hơn, "Cựu Bộ trưởng của Bộ Thương mại sống 168 năm ."

"Oa, đúng là lão rùa trường thọ." Chử Diệc An thuận miệng một câu, ai ngờ giây tiếp theo, Weston vốn xa đột nhiên b.ắ.n ánh mắt sắc lẹm về phía . Cô vội vàng ngậm miệng, nép lưng Ôn Thời Duật một chút.

"Biết sợ ?" Ôn Thời Duật lạnh lùng đón lấy ánh mắt của Weston, hỏi khẽ phía .

"Em cũng tai lão già đó thính ." Chử Diệc An thì thầm đáp, "Cũng hẳn là sợ, chỉ là cảm thấy so với việc đối đầu trực diện bằng miệng, thì hậu phương vững chắc nhất cho Bộ trưởng mới ý nghĩa hơn."

Ôn Thời Duật nhịn liếc cô một cái: "Lúc cô tham gia phỏng vấn, vị giám khảo cô khéo mồm khéo miệng thế ?"

Chử Diệc An: "Thực lúc nào em cũng trầm , nhưng khi Bộ trưởng cần, em cũng thể trở thành 'cái miệng thế' của ngài."

Với tư cách là phó quan của Bộ trưởng, đầu đội vệ sĩ, tai của cô kết nối chung với các đồng đội khác. Dáng vẻ nịnh nọt công khai các vệ sĩ màn sảnh rõ mồn một. Làm khỏi nghi ngờ, Cố Niên Niên leo lên vị trí nhờ tài nịnh hót .

Tiếc là Ôn Thời Duật ăn chiêu : " cần dáng vẻ trầm của cô, những lúc khác thì im miệng."

Chử Diệc An lẳng lặng động tác kéo khóa mồm. Quả nhiên Ôn Thời Duật là Ôn Thời Duật, Lục Khanh Uyên là Lục Khanh Uyên, nhớ Lục lão sư mỗi ngày.

Chử Diệc An tận tụy việc tại Bộ Liên Phòng. Các chơi khác cũng đang vất vả ngược xuôi để thành mục tiêu trò chơi.

Chử Diệc An ban đầu chỉ kiếm chút lợi lộc ở Bộ Liên Phòng, nhưng việc vô tình để Bộ Liên Phòng cấp danh tính chính thức cho những hắc hộ là "than sưởi trong tuyết" đối với những chơi mới game. Cơ hội chỉ một , Mạc Trường Vân tối đa hóa việc tìm kiếm những chơi danh tính để giúp họ trở thành công dân chính thức, thuận tiện cho hành động .

với tư cách là một nhóm công dân bình thường, việc họ thành hai nhiệm vụ mới do trò chơi ban bố còn khó hơn lên trời.

"Chúng cần thâm nhập năm bộ lớn." Trong bãi rác của Mạc Trường Vân, bên trong căn nhà lụp xụp là một nhóm chơi danh tính chính thức quây quần, "Mọi thể xem tài liệu bàn, đây là nội dung và điều kiện thi tuyển của năm bộ lớn như Bộ Liên Phòng, Bộ Liên Chiến, Bộ Tài chính Thương mại... Nếu phận công chức, chúng thậm chí thể tiếp cận tầng lớp cấp cao."