One Piece: Vua bóng tối ư? Tôi chỉ là… hậu cần thôi mà! - Chương 61: Tạm Biệt, Người Bạn A

Chương 61: Tạm Biệt, Người Bạn A

Đêm buông xuống, ánh trăng rực rỡ trải khắp vùng đất khô cằn, như bao đêm .

Phần lớn các căn phòng trong Hoàng Cung tối đèn, chỉ còn một nơi vẫn sáng rực. bên trong, bầu khí nặng nề lạ thường.

Một nhóm quây quần, xem ván cuối của trận bài giữa ba ở giữa phòng.

“Pháo Hoàng Gia! Ván cuối, Đôi Át! Hehe, thắng !” Vivi rạng rỡ, nhẹ đặt hai lá bài xuống, bàn tay trắng chìa đòi tiền thắng.

“Trời ơi, Zoro! Anh để cô thắng thật !”

Luffy mặt nhăn nhó, đưa tiền hét: “Tại cứ Địa chủ là thua thế chứ!”

“Đổ cái gì, đồ ngốc!” Zoro đáp, ném túi tiền cho Vivi.

Cảnh tượng khiến cả nhóm bật .

Nami chống cằm châm chọc: “Cậu chỉ dựa may mắn thôi, thua là .”

“Cô gì!? thắng cũng nhiều lắm đó!” Luffy phản pháo, mặt phụng phịu.

“Hihi, cảm ơn nhiều nha!” Vivi thu tiền, gom bài . Cô nhẹ nhàng vén tóc xanh tai, dậy, váy trắng khẽ lay.

“Thôi, dừng ở đây nhé. Mai khơi , nghỉ sớm .”

Lời dứt, căn phòng bỗng yên ắng hẳn. Ai nấy đều cúi đầu, chẳng ai mở miệng. Mỗi mang một cảm xúc khác , nhưng đều phảng phất nỗi buồn.

Không khí chùng xuống, nặng nề.

Zoro là đầu tiên chịu nổi sự im lặng, dậy khẽ: “Khát quá, tìm ít rượu.”

Bóng khuất cánh cửa, để lặng sâu hơn .

“Mọi … thế?” Vivi lên tiếng, giọng run run, lo khó hiểu. “Bình thường vui lắm mà. Ngày mai khơi, nên vui ?”

Không một lời đáp . Dường như tất cả đều chờ khác .

Ngay cả Sanji, thường ngày luôn sôi nổi, giờ chỉ bên cửa sổ, ngậm điếu thuốc, mắt lặng ánh trăng ngoài trời.

“Xin… đừng như nữa… nếu … sẽ…” Vivi siết chặt gấu váy, giọng lạc , chạy khỏi phòng.

Reiner chỉ thở dài, vò mái tóc vàng.

Lúc ăn tối, họ từng ngỏ lời mời Vivi gia nhập băng. Từ Whisky Peak đến nay, họ cùng vượt sóng gió gần nửa tháng.

với một công chúa, lời đề nghị đó khiến cả Igaram, Pell và đội Vệ binh Hoàng Gia đều lo sợ.

Một công chúa bỏ đất nước để hải tặc – chuyện đó quá điên rồ.

Vua Cobra can thiệp, chỉ im lặng rời , để Vivi tự quyết định.

Và cô chọn ở .

Đất nước thoát khỏi nội chiến ba năm, cần đầu để vực dậy. Vivi hiểu rõ trách nhiệm thuộc về .

Dù trong lòng vẫn khát khao tiếp tục hành trình cùng họ… cô vẫn chọn ở .

Cô gái , thật là mạnh mẽ nhất.

Cả nhóm đều hiểu, nhưng khi thật sự chia tay, ai cũng thấy nghẹn nơi ngực.

“Sáng mai Vivi tiễn ?” Chopper hỏi, giọng nhỏ xíu.

“Không .” Luffy đáp bình thản, khác hẳn thường ngày. Cậu hiểu, cuộc phiêu lưu của Vivi giờ là ở Alabasta – dẫn dắt dân xây quê hương.

“Khóc lóc hợp để chia tay .” Reiner lên tiếng, dậy. “Dù Vivi lên tàu, cô vẫn là đồng đội của chúng . Ra khơi mà mang tâm trạng , sẽ khiến đồng đội buồn theo.”

“Reiner đúng! Chúng vui lên!” Nami siết nắm tay, bước nhanh ngoài. “ tạm biệt cô cho đàng hoàng.”

Những còn cũng lục tục dậy, nối bước theo .

Phòng Vivi đơn giản, chỉ bàn, giường và giá sách dựa tường. ban công rộng mở, bầu trời sáng trăng.

Cô đó, ôm gối, vùi mặt tay. Mái tóc xanh lam xõa xuống vai, lấp lánh ánh trăng bạc.

Một công chúa kiêu hãnh, giờ nhỏ bé và cô đơn đến thế.

Cốc, cốc, cốc.

“Vivi, là bọn đây.”

Giọng quen khiến Vivi giật . Cô vội lau nước mắt, chỉnh dáng, hấp tấp chạy mở cửa.

Két~

Ngoài hành lang, chen chúc, rạng rỡ.

“...Mọi ...”

Vivi kịp hết câu, nước mắt trào . Cô bật , vùi mặt vai Nami khi cô tiến tới ôm chặt.

Rồi Chopper, Luffy, Usopp, Sanji cũng nối ùa .

Reiner ngoài khẽ , mắt cay cay. Đám … rõ ràng bàn vui vẻ chia tay, thế mà gặp như lũ trẻ.

Một lát , cả nhóm rải rác sàn, chuyện dứt. Căn phòng chỉ còn ánh đèn dầu vàng nhạt.

Họ kể về đảo khổng lồ và khủng long ở Little Garden, về chú gấu leo núi và cuộc đua điên rồ đảo mùa đông, về những đêm lạnh và ngày nóng bỏng ở sa mạc.

Họ về tương lai, về hành trình tiếp theo, về việc Alabasta sẽ hồi sinh .

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/one-piece-vua-bong-toi-u-toi-chi-la-hau-can-thoi-ma/chuong-61-tam-biet-nguoi-ban-a.html.]

Câu chuyện kéo dài cho đến khi đèn dầu tắt lịm, và ánh sáng ban mai dần len qua khung cửa.

“Dù , chúc may mắn, Vivi.”

“Cô sẽ là một công chúa tuyệt vời.”

“Công chúa Vivi, cho hôn tạm biệt một cái—”

Đoàng!

“Hãy tự chăm sóc nhé, đừng để ốm.”

“Lần gặp, cùng mua sắm nha!”

“Chúc may mắn, cô nàng bướng bỉnh.”

“Ừ! sẽ !” Vivi mỉm , tay đặt lên ngực. “Mọi hãy thuận buồm xuôi gió! Luffy, tin chắc chắn sẽ trở thành Vua Hải Tặc!”

“Shishishi! Dĩ nhiên !”

“Nhắc mới nhớ, Zoro ?”

“Thằng ngốc đó chắc lạc trong cung.”

“Đầu Rêu khốn kiếp! Không thèm đến chào Vivi một tiếng!”

Ngoài cửa, Zoro đang khoanh chân dựa tường, vài chai rượu trống bên cạnh, mặt tối sầm.

, lạc. cuối cùng vẫn đến đây, thế mà ...

Đám khốn! Một ngày nào đó, sẽ c.h.é.m hết!

Sau buổi chia tay, cả nhóm thu dọn hành lý, rời Hoàng Cung.

Họ cưỡi những undead mà Reiner triệu hồi – mô phỏng từ đội Vịt Đốm Siêu Tốc – băng qua sa mạc, hướng đến Nanohana.

Nhờ thể lực Thức Tỉnh, Reiner dễ dàng điều khiển chúng chở cả lẫn đồ.

Tiếc rằng đồ đạc quá nhiều, undead chim ưng thể cõng nổi, nếu bay thẳng đến cảng .

Sáng nay Vivi tiễn. Cô dự lễ ở cung – tạm biệt cần quá ủy mị. Thời gian trôi , họ vẫn sẽ gặp .

Dù dấu X tay như trong truyện, nhưng dấu ấn trong tim họ là vĩnh viễn.

Có lẽ hơn. Reiner nghĩ thầm. Bon Clay xứng đáng một kết cục hơn Impel Down – đàn ông trái tim lãng mạn và dịu dàng như thế, đáng sống tự do hơn.

Đến Nanohana buổi trưa, cả nhóm ăn qua loa cảng.

Khi con tàu Going Merry hiện , ai nấy đều nở nụ .

Reiner dùng Haki Quan Sát quét quanh – đang đợi tàu. Anh gì, định giữ bất ngờ.

“Merry bẩn quá !?” Usopp kêu lên.

“Gió cát thôi,” Reiner đáp, nhảy lên boong, triệu hồi undead dọn dẹp.

Anh khắp con tàu, lòng dâng cảm giác thuộc. “Mới xa vài ngày mà nhớ thật.”

Trong khi undead sắp xếp thứ, thầm mỉm : Trở cuộc sống bấp bênh biển đây…

Cùng lúc , ở Hoàng Cung Alabasta.

“Biểu hiện của con thật tuyệt, Vivi.” Cobra , hiền.

“Con vẫn còn kém xa Cha,” Vivi đáp khiêm tốn, bước theo , cùng hai vệ binh Pell và Chaka.

“Thấy con trưởng thành như thế, Cha nên vui buồn. Những năm qua con vất vả nhiều .”

“Không ! Con học nhiều điều quý giá khi cùng băng Mũ Rơm.” Vivi , đôi má lúm hiện rõ.

Trở về phòng, cô tháo dây buộc, để tóc xõa ngang vai. Đứng gương, cô nghiêng đầu soi , hỏi:

“Karoo, thả tóc thế trông hơn ?”

“Quạc!”

“Hử? Gì đây?” Cô nhận thứ gì đó thò từ túi quanh cổ Karoo.

Lấy xem – là một bức ảnh.

Trong ảnh, cô đang buộc tóc cao, mặc bộ đồ ôm sát, Karoo, tay tạo dáng đầy tự tin.

“Phì—!”

“Cái tên Reiner khốn kiếp!” Vivi đỏ mặt.

Cô định đốt bức ảnh, nhưng đầu tiên, thấy nó… cũng đáng để giữ .

“Thôi thì, cất .”

Khi mở ngăn kéo, cô chợt nghĩ gì đó, lật mặt bức ảnh.

Hai dòng chữ ngay ngắn đập mắt:

[Gửi Người Bạn A của Băng Mũ Rơm —

— Cô mãi là một phần trong chúng .]

💰 Lương 5 triệu: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, và để bình luận động viên dịch giả nhé! ❤️