Làm Công Nhân Nhà Máy Ở Thập Niên 60 - Chương 77

Sao kho việc hiệu suất cao thế nhỉ!

Tiểu Hà cũng dám tin.

Đỗ Tư Khổ qua giúp đỡ. Người đến giao hàng là Viên Tú Hồng và một công nhân bốc vác khác của kho, họ Tả, một thanh niên trẻ khỏe, đen nhẻm.

Cậu thanh niên mới 22 tuổi, kết hôn hai năm.

Lần họ mang đến 60 lít dầu diesel, đựng trong các thùng xăng. Bình xăng của máy kéo chứa 30 lít, 30 lít còn là để dự phòng.

Đồ vật đưa đến, đồng chí Tả cưỡi xe ba gác về, còn Viên Tú Hồng thì nhà ăn. Nói nhỉ? Dù đồng chí Tả cũng kết hôn, cần tránh tiếng.

Đi cùng là để việc. Còn lúc , vẫn đến giờ , nhất là mạnh ai nấy về.

Hai ở kho , Tiểu Hà vẫn còn lẩm bẩm với Đỗ Tư Khổ: “Sao ở kho hàng việc nhanh thế nhỉ.”

Không giống phong cách của họ chút nào.

“Cậu ăn xong ? Ăn xong thì qua đây đỡ thùng xăng giúp , đổ dầu bình xăng.” Đỗ Tư Khổ thử nhấc thùng xăng lên, nặng.

60 lít cũng gần một trăm cân.

Thật thể nhấc lên , nhưng lát nữa nâng lên cao để đổ bình xăng của máy kéo, một .

“Đến đây.”

Sáng 8 giờ, chủ nhiệm Hà của phân xưởng một dẫn đến. Đỗ Tư Khổ thấy hai vị cao tuổi, “Lão Chử, lão Cát, mời lối .”

Hai vị thợ nguội cấp 8 của phân xưởng một.

Vị chủ nhiệm Hà gọi là lão Cát, dáng trung bình, da đen nhám, đội mũ rơm, trông giống một lão nông. Vị còn mặt ngắn, nhiều nếp nhăn, tóc ngắn và đen, hai tay chắp lưng, bước đến.

Phía hai vị còn một , Đỗ Tư Khổ nhận , đều là thợ nguội cấp 5, cấp 6 của phân xưởng một. Lần , tính cả hai vị thợ nguội cấp 8, tổng cộng bảy . Cộng thêm chủ nhiệm Hà, tổng cộng tám .

“Vị là Tiểu Đỗ. Đừng thấy cô trẻ, nhưng bằng lái máy kéo . Lần chính là do cô chở chúng .” Chủ nhiệm Hà giới thiệu .

Lão Cát Đỗ Tư Khổ một cái nhanh chóng qua.

Lão Chử thì thêm hai , “Cho xem tay của cô.” Ông với Đỗ Tư Khổ.

Đỗ Tư Khổ tuy trong lòng thấy kỳ lạ, nhưng vẫn đưa tay .

Trên tay cô vết chai. Đương nhiên, so với những công nhân già trong xưởng, vết chai chỉ là nhỏ.

Lão Chử xong, gật đầu, qua.

Đây là ý gì?

Đỗ Tư Khổ suy nghĩ nhiều. Không trách cô nghĩ nhiều, dù cũng là thợ nguội cấp 8 mà!

“Tiểu Đỗ, lên xe hết , nên xuất phát thôi.”

“Đến ngay.”

________________________________________

Khu tập thể xưởng sửa chữa

Bằng Tử sớm dậy bếp, một bát mì thịt thái sợi trứng gà, bưng trong phòng cho Diệp Hoa ăn.

Diệp Hoa dậy.

“Diệp Hoa, ăn mì , trứng gà , cả thịt sợi nữa.” Nước dùng đậm đà.

Bằng Tử ở bên cạnh khuyên. Phụ nữ khi mới m.a.n.g t.h.a.i thường ăn uống ngon, điều đó.

Diệp Hoa thấy, lưng .

“Em thế, chỗ nào thoải mái ?” Bằng Tử đặt bát lên ghế bên cạnh, “Hay là đưa em đến trạm y tế xưởng khám nhé?”

Diệp Hoa đầu , sắc mặt cô tệ, “Cái cô Đỗ Tư Khổ là học trò của . Em nhớ nổi giận với em vì vài thước vải. Còn là tấm vải đó chia cho cô , .”

Tất cả cô đều nhớ kỹ.

Vân Vũ

Chuyện lâu lắm .

Bằng Tử : “Chúng ở xưởng dệt, vải là bên đó cho, là ba chia đều, chỉ là cho một cô .” Chuyện rõ. Mặc dù Tiêu Thần , nhưng cũng phần của Tiêu Thần.

Diệp Hoa: “Cậu đừng lấp liếm. Cô là học trò của , nên lời em .”

Chuyện ngày hôm qua, cô càng nghĩ càng tức giận.

Cô gì cũng là vợ của Bằng Tử, xét theo vai vế , coi như là sư nương của Đỗ Tư Khổ. Hôm qua cô đưa em trai đến học lái máy kéo, cô chỉ bên cạnh một chút, kết quả là bên đó ngoài .

Cái cô Tiểu Đỗ cũng giúp cô một lời, còn cố ý chuyện với ngay lúc họ đang về cô .

Đây là cố tình .

Bằng Tử: “Cô chính thức bái sư, tính là học trò. Hơn nữa, cô chỉ tạm thời điều về phân xưởng một. Bên khoa hành chính tổng hợp vẫn luôn cô về. Nếu cô về khoa hành chính tổng hợp, cô và sẽ còn quan hệ gì nữa.”

Nói như mới .

Cậu , vợ đang tâm trạng , tìm khác gây sự.

Tính tình của Tiểu Đỗ, sớm , dễ chịu thua. Tiểu Đỗ ngoài mặt trông dễ chuyện, nhưng nếu thật sự phân cao thấp, cô sẽ nể mặt ai.

“Thật là như ?” Diệp Hoa nửa tin nửa ngờ.

Bằng Tử: “Lớp huấn luyện máy kéo là nhiệm vụ của khoa hành chính tổng hợp, chứ của phân xưởng một. Cô là giáo viên của lớp huấn luyện, em xem?”

Diệp Hoa: “Thế nào và cô cũng là đồng nghiệp, coi như là nửa thầy, cũng tình cảm chứ.”

Có, tình cảm.

mà, cái cô Tiểu Đỗ chỉ chấp nhận tình cảm với trong cuộc, chấp nhận tình cảm với của trong cuộc.

Bằng Tử thở dài: “Để thật cho em . Chuyện Hoa Tử lớp huấn luyện, vẫn là do chủ nhiệm Cố gật đầu. Anh đến tìm cô , nhưng cô căn bản tiếp lời.

Cậu với Diệp Hoa, “Nói câu dễ , nếu em thật sự gây sự với cô , đầu cô dám đuổi Hoa Tử khỏi lớp huấn luyện, chỉ cần là thành tích , em thế nào?”

Bằng Tử Tiểu Đỗ sẽ , nhưng cho nghiêm trọng một chút, vợ mới chuyện bậy.

Diệp Hoa kinh ngạc: “Cô vẫn như ?”

Chút tình cảm cũng đến?

Bằng Tử nhỏ: “Con gái của tổng công Đinh, ở tay cô cũng dễ chịu .”

Chuyện ở nhà ăn, mấy ngày nay thiếu gì kể.

Diệp Hoa dậy, nhỏ giọng lẩm bẩm, “Trước đều coi trọng tôn sư trọng đạo ?”

Đây là lọt tai .

“Bây giờ đang phá tứ cựu mà.”

Giáo viên trong trường học còn đánh, còn gì đến tôn sư trọng đạo.

Bằng Tử bưng bát mì đến, “Nào, chúng ăn mì.”

Diệp Hoa sờ bụng, nhận lấy bát, bắt đầu ăn mì.

Ban đầu cô luôn nghĩ Bằng Tử lo cho em trai và em gái xong, họ mới nên con. đứa trẻ đột nhiên đến, cô nỡ để nó .

Cô là nghĩ đến việc quyết tâm, c.ắ.n răng một cái, chờ thêm hai năm nữa… Cô đặt tay lên bụng, nhưng thể đ.ấ.m xuống . Đó là m.á.u mủ của cô mà.

Cô .

Bằng Tử : “Buổi trưa nếu nấu cơm, nhà ăn mua đồ ăn mang về cho em nhé.”

Diệp Hoa: “Không cần, tốn nhiều tiền lắm.”

Thêm một đứa trẻ, càng tiết kiệm.

________________________________________

Cổng lớn xưởng sửa chữa

Máy kéo ngay. Đỗ Tư Khổ đang đợi ở cổng lớn. Trưởng khoa kỹ thuật Bành họ xưởng máy kéo, nhờ xe cho tiện.

Phân xưởng hai cũng .

Còn phân xưởng ba thì chờ của xưởng máy kéo đến đón.

Ban đầu 8 giờ xuất phát, nhưng chờ đến 8 rưỡi, vẫn đủ.

Thêm 10 phút nữa. Người của phân xưởng hai cuối cùng cũng đến đủ.

“Tiểu Đỗ, thôi.” Chủ nhiệm Hà cũng đau đầu. Ban đầu ông của phân xưởng một tự lo, các bộ phận khác chờ xưởng máy kéo đến đón.

Kết quả, họ chờ, một hai cùng. Nhìn cái thùng xe máy kéo xem, gần chật kín .

Toàn là các ông lớn, đầy mùi mồ hôi.

Máy kéo của Đỗ Tư Khổ cuối cùng cũng khỏi cổng xưởng sửa chữa. Đi một đoạn, phía truyền đến tiếng hô lớn, “Tài xế, đợi một chút, phân xưởng ba bảo các chờ.”

Đỗ Tư Khổ , định dừng , thì giọng của chủ nhiệm Hà phía truyền đến: “Hết chỗ , cứ để họ chờ của xưởng máy kéo đến đón.”

Cô là của phân xưởng một, chắc chắn lời chủ nhiệm Hà. Máy kéo tiếp tục chạy.

Phía .

Người gọi mặt mũi sầu não , “Chủ nhiệm Phùng, máy kéo .”

Chủ nhiệm Phùng mặt sầm xuống, “Sao , bảo họ dừng ?”

“Lúc máy kéo chạy , dừng ở cổng.” Người gọi cúi đầu.

Ngay từ đầu cũng chính là chủ nhiệm Phùng máy kéo cũ nát của xưởng.

Ai ngờ xe bên xưởng máy kéo đủ dùng chứ?

Vừa của phòng trực ban đến , xưởng máy kéo cử đến đón, e là buổi chiều.

Chủ nhiệm Phùng: “Cậu trạm xe khách, chuyện với phụ trách, hôm nay chúng thuê một chiếc xe tải để .” Ông tin cái máy kéo nát thì .

Người mặt càng bí xị: “Chủ nhiệm, xe tải tốn tiền.” Tiền lấy từ ?

“Cậu tìm khoa hành chính tổng hợp mà xin!” Chủ nhiệm Phùng giận dữ, “Có mỗi việc nhỏ cũng xong.”

Tiền của khoa hành chính tổng hợp dễ xin như !

Chủ nhiệm Cố chính là một con hổ mặt , tiền nên tiêu một chữ cũng sẽ duyệt!

Người vẫn .

Y như nghĩ, công cốc.

Chủ nhiệm Phùng phê đơn, nhưng chủ nhiệm Cố bên duyệt, “Phân xưởng ba tháng chi tiêu vượt quá giới hạn.” Xe tải là cần thiết, thể xe buýt mà.

Người việc thành, trở về chủ nhiệm Phùng mắng cho té tát.

Cuối cùng, của phân xưởng ba vẫn tự xe buýt.

Phải chuyển vài chặng xe lận.

________________________________________

Huyện Tùng, Đại đội Ngũ Câu

Bộ phận đại đội hôm nay buổi sáng náo nhiệt. Bà nội Vu lóc, ăn vạ ở đại đội, gây ầm ĩ cả buổi sáng, nhất định hủy bỏ hình phạt của Vu Nguyệt Oanh, còn cấp cho cô một giấy giới thiệu.

“Cháu gái lấy chồng, các giữ chặt nó tha, là cố ý cho nó !”

“Các thể nhà họ Vu lên, sống nữa!”

Bà nội Vu lấy một sợi dây thừng, đòi thắt cổ ngay cổng đại đội.

Đương nhiên, đây chỉ là trò, bảo bà thật sự chết, bà tuyệt đối chịu.

Bộ phận đại đội đau đầu c.h.ế.t .

“Cậu đến nhà họ Vu, gọi vợ chồng Vu Cường đến, bảo họ quản cái bà già .”

Một cấp : “Vợ chồng Vu Cường sớm cãi với bà , căn bản quản . Hay là, bảo con trai lớn của bà đến một chuyến.”

“Gọi hết lên đây.”

Con trai cả của bà nội Vu vốn đang việc ngoài đồng, đột nhiên gọi đến, thấy đang lóc, ăn vạ, lập tức trố mắt.

Đây là ?

Ai chọc giận ?

Còn về vợ chồng Vu Cường, hàng xóm họ đưa “con rể tương lai” họp chợ từ sớm, còn đưa cả đứa nhỏ cùng. Còn Vu Nguyệt Oanh, đang nhiệm vụ phạt của đại đội, việc ngoài đồng.

Con trai cả của bà nội Vu thể khuyên nổi .

Mọi ở đại đội thật sự phục cái bà già . Gây ầm ĩ cả buổi sáng, một ngụm nước cũng uống, giọng vẫn to như .

Thành tích “trẻ tuổi” của bà già , những lớn tuổi trong đại đội đều . Đừng nửa ngày, gây ầm ĩ ba ngày ba đêm cũng mệt.

“Cấp, cấp cho cô .”

“Như hợp quy củ.”

“Vậy với bà .” Trưởng đại đội đau đầu c.h.ế.t , hạ giọng , “Ban ngày cho chuyện , buổi tối thể đến ầm ĩ ở nhà chúng đấy.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/lam-cong-nhan-nha-may-o-thap-nien-60/chuong-77.html.]

Những khác trong lòng nhụt chí.

Trưởng đại đội nhỏ: “Tìm một mới đến, bảo . Cấp giấy giới thiệu. Cấp tra xuống, cứ là mới hiểu quy củ, việc.” Cùng lắm là mắng một trận, gì đáng ngại.

Cách đấy.

________________________________________

Khu tập thể Đường sắt

Buổi trưa

Đỗ Đắc Mẫn ngoài ăn cơm. Bà nội Đỗ bảo Đỗ nhà xem.

Mẹ Đỗ trong lòng hiểu rõ, cô em chồng bắt đầu giở tính nết trẻ con.

Hôm qua khi cô em chồng về, sắc mặt trắng bệch đáng sợ, chắc là chuyện thành, cảm thấy ấm ức.

Xin việc mà còn thế thượng phong ?

Lão gia tử , những mối quan hệ cũ còn như xưa nữa. Cô em chồng cứ coi lão giám đốc xưởng kem cây như trong nhà, thế ?

“Thải Nguyệt, con đẩy xem.” Bà nội Đỗ .

“Con là .” Mẹ Đỗ buông đũa, phòng cô em chồng.

Cái xe lăn đẩy đẩy phiền phức.

Nhắc đến xe lăn, Đỗ , “Mẹ, lão Ngũ mượn hai tuần, thấy xe lăn sắp đến ngày trả .” Không ngày mai thì cũng là ngày .

Tiền đặt cọc là 50 đồng đấy.

Bà nội Đỗ im lặng một lúc lâu.

Cửa phòng. Mẹ Đỗ gõ cửa, ai trả lời. Bà gọi một tiếng: “Đắc Mẫn, ăn cơm.”

Trong phòng tiếng động.

Văn Tú sáng nay học, thể cứ ở nhà mãi . Lúc trong phòng chỉ một Đỗ Đắc Mẫn.

“Mẹ, nó trả lời.” Mẹ Đỗ .

“Con phòng lấy chìa khóa, chìa khóa dự phòng.” Bà nội Đỗ vuốt xe lăn.

Mẹ Đỗ cầm chìa khóa, mở cửa.

Chỉ thấy trong phòng trống trơn. Không ai?

, Đỗ Đắc Mẫn từ lúc nào? Sáng nay khi Đỗ ngoài, vẫn còn thấy Văn Tú chuyện với Đỗ Đắc Mẫn mà.

“Mẹ, Đắc Mẫn ở nhà.” Mẹ Đỗ đến trả chìa khóa cho bà nội Đỗ.

Một lát , bà nội Đỗ mới hồn, “Có thể là nó đến chỗ ở cũ của xưởng kem cây ?”

Tiền đặt cọc xe lăn là 50 đồng. Nếu trả tiền đặt cọc, xe lăn thể giữ ?

Mẹ Đỗ tiếp.

Đến chỗ ở cũ của xưởng kem cây, nữa, bảo bà đến tìm ?

Đừng mơ.

Chẳng lẽ thấy Đỗ Đắc Mẫn thì khắp nơi tìm, cuộc sống bà còn sống ?

Quần áo còn phơi nữa.

________________________________________

Xưởng máy kéo

Đỗ Tư Khổ và đến. Từ lúc đến cổng xưởng máy kéo đến lúc xưởng mất nửa giờ. Họ đến lúc 10 giờ, đến 10 giờ rưỡi, nhân viên bảo vệ ở cổng mới lượt kiểm tra kỹ lưỡng phận, mới cho họ .

Mỗi đều kiểm tra cẩn thận.

Lần Đỗ Tư Khổ đến, xưởng máy kéo còn nghiêm ngặt như .

Đã xảy chuyện gì ?

Vào trong xưởng máy kéo, các kỹ sư cao cấp và chủ nhiệm phân xưởng sửa chữa lãnh đạo xưởng máy kéo đón . Những lái xe đến như Đỗ Tư Khổ, coi như tài xế, giữ ở phòng nghỉ của khoa bảo vệ.

Cũng lung tung.

Chẳng lẽ cô đây cả ngày ?

Đỗ Tư Khổ cảm thấy buồn bực.

“Đồng chí, một bạn trong xưởng máy kéo, thăm, ?” Đỗ Tư Khổ hỏi của khoa bảo vệ xưởng máy kéo.

“Xin , .” Khoa bảo vệ từ chối.

Hôm nay nhiều kỹ sư từ các xưởng đến, xưởng máy kéo còn cuộc họp lớn của cấp buổi chiều. Vấn đề an ninh họ giám sát cẩn thận.

Không thể để những ý đồ trộn .

“Vậy buổi trưa ăn cơm thì ?” Đỗ Tư Khổ hỏi, “Đi vệ sinh thì ?”

“Cơm sẽ mang đến, ăn tập trung. Đi vệ sinh, phía một nhà xí. Bây giờ cô ?”

Đỗ Tư Khổ hiểu . Không cả.

Hôm nay đến thật vô ích. Cô còn định tìm Tiểu Tôn (Tôn Đậu Đậu) hàn huyên, hỏi thăm thêm chuyện tuyển của khoa bảo vệ bên .

Lại một chiếc xe đến.

Là một chiếc xe buýt, đó “Xưởng máy móc Ngôi Sao Năm Cánh”.

Người của khoa bảo vệ kiểm tra phận từng một.

Vô cùng nghiêm ngặt.

Đỗ Tư Khổ dọn một cái ghế ngoài phòng nghỉ. Thôi, một ngày thì một ngày , dù cũng nhận tiền lương.

Còn chuyện tuyển của khoa bảo vệ bên , bây giờ là thời cơ để hỏi.

________________________________________

Phòng họp lớn xưởng máy kéo

Tống Lương theo trưởng khoa Bành ở hàng . Hàng phía đều là những tiền bối lớn tuổi. Người của xưởng sửa chữa đều rải rác, ví dụ như hai vị thợ nguội lão luyện của phân xưởng một, ở hàng thứ hai từ xuống.

Còn trưởng khoa Bành và Tống Lương thì ở hàng thứ năm từ lên.

Trong phòng họp treo một biểu ngữ đỏ, “Nhiệt liệt hoan nghênh các vị kỹ sư đến thăm xưởng chúng .”

11 giờ. Hội nghị bắt đầu.

Giám đốc Dương của xưởng máy kéo bục, phát biểu.

Toàn là những lời cũ kỹ. Tống Lương nhiều ở xưởng thép. Trưởng khoa Bành và mang theo phương án thiết kế dầu bôi trơn động cơ trọng lượng nhẹ đến, để trao đổi với các kỹ sư bên xưởng máy kéo.

xem tình hình , vẻ giống.

Hôm nay những đến họp đều mặc quần áo lao động, trừ xưởng sửa chữa , còn xưởng máy móc, xưởng gia công công nghệ… Còn nhiều mặc quần áo lao động, đeo kính. Tống Lương khí chất của những đó, giống như… giáo viên.

Chẳng lẽ là từ trường đại học?

“Đồng chí, gì khắp nơi ?”

Một giọng vang lên bên cạnh Tống Lương.

Tống Lương ngẩng đầu lên, chỉ thấy một đàn ông tóc ngắn cao lớn đang , ánh mắt sắc bén, “Đồng chí, xin đưa giấy chứng nhận công tác , kiểm tra một chút.”

“Cậu là?”

“Khoa điều tra đặc biệt, Trần Bạch Hổ.”

Khoa điều tra đặc biệt? Tống Lương trong lòng chùng xuống. Đây là bộ phận gì?

Cậu lấy giấy chứng nhận công tác của .

Xưởng sửa chữa, Khoa kỹ thuật, Tống Lương, Kỹ sư trung cấp.

Trên đó ghi .

Trần Bạch Hổ cầm giấy chứng nhận công tác của Tống Lương so sánh với danh sách nhân viên của xưởng sửa chữa, xác nhận gì sai sót, đó trả cho Tống Lương, “Đồng chí Tống, trong xưởng dạo kiểm tra khá nghiêm, mong đừng để ý.”

“Không .”

Tống Lương cài giấy chứng nhận công tác lên ngực, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm. Có vẻ chỉ theo quy trình.

Cũng may.

Trần Bạch Hổ vài bước, đầu Tống Lương một nữa.

Cái tên là Tống Lương , phản ứng đúng.

Tiếp theo cần chú ý kỹ.

________________________________________

Buổi trưa

Đỗ Tư Khổ ăn cơm cùng với khoa bảo vệ của xưởng máy kéo. Phải là, đồ ăn ở đây tệ.

Ăn xong, Đỗ Tư Khổ dựa ghế ngủ một lúc.

Cô phát hiện các đồng chí bảo vệ hình như cùng một nhóm với buổi sáng, đổi ca ?

Đỗ Tư Khổ đến, tìm một trông như là quản lý, dáng cao, tóc ngắn: “Đồng chí, bên tạp chí và báo chí ?”

“Không .”

Không ?

Sao ?

Đỗ Tư Khổ: “Vậy báo cũ quá hạn thì ?”

Người đàn ông tóc ngắn cao lớn: “Bên bao giờ báo chí.”

Đỗ Tư Khổ cảm thấy đang cố tình gây khó dễ cho .

Cô hỏi: “Vậy sách liên quan đến máy kéo ?”

Để cô học hỏi.

Người đàn ông tóc ngắn cao lớn, cảnh giác chằm chằm Đỗ Tư Khổ: “Tại cô xem sách liên quan đến máy kéo?”

Đây là thứ mà một tài xế nên xem .

Đỗ Tư Khổ: “Khoa bảo vệ các nếu , xem để g.i.ế.c thời gian. Tại ?”

“Khoa bảo vệ .”

Lại .

Đỗ Tư Khổ bỏ cuộc: “Vậy thư viện của xưởng…”

“Đó là dành cho nhân viên nội bộ của xưởng , cô .” Người đàn ông tóc ngắn cao lớn chuyện nào cũng dễ .

Vô cùng khó .

Đỗ Tư Khổ thở dài thườn thượt, .

Cô cũng hỏi cuối.

“Vậy báo chí hôm nay của các ? Các đặt báo ?”

“Bị khác mượn .”

Lúc thì còn.

Đỗ Tư Khổ còn gì để .

Tóm , khoa bảo vệ của xưởng máy kéo gì cả, xin gì cả.

Cũng cả.

Ngày mai cô sẽ bao giờ đến đây nữa.

Cái chỗ quái quỷ gì thế .

________________________________________

Người đàn ông tóc ngắn cao lớn giúp đồng nghiệp trực ban một lúc, đến gần 2 giờ, .

Buổi chiều lãnh đạo xưởng máy kéo và nhân viên các xưởng khác còn họp.

Trước khi , dặn dò đồng nghiệp: “Cái cô đồng chí nữ , để ý kỹ. Quay đầu điều tra kỹ hồ sơ của cô .” Một lái máy kéo, xem tài liệu. Có vấn đề.