4
Từ nhỏ, tôi đã biết mình không được chào đón trong chính gia đình mình.
Không vì điều gì khác, chỉ vì tôi là con gái.
Ở làng tôi, phụ nữ mang thai mà sinh con gái sẽ bị chê là “con gà đẻ trứng ung”, bị thiên hạ xì xào sau lưng.
Mẹ tôi mang thai em trai rất vất vả, đến khi tôi lên năm tuổi, bà mới có được đứa con trai mà ngày đêm mong ngóng.
Lúc đó, ba tôi vừa ra thành phố làm công, đưa cả nhà đến ở trong một khu tập thể cũ nát.
Tôi cùng mẹ đi chợ mua rau.
Người ta nhìn chằm chằm vào bụng mẹ tôi.
Nói là con trai thì bà sẽ cười rạng rỡ.
Nói là con gái thì bà sẽ lập tức nổi cáu, mắng mỏ.
Bà nói toàn là đám đàn bà rẻ rúng, thấy bà có con trai thì ghen tức.
Lần mang thai này của mẹ tôi rất cực.
Mỗi lần nghe tiếng bà nôn mửa, tôi lại không kìm được mà run rẩy.
Bởi vì lúc đó, ba tôi sẽ tháo thắt lưng ra, quất thẳng vào mặt tôi, đánh đến đầu tôi m.á.u me be bét.
Ông nói tôi hút hết vận may của em trai.
Khiến thằng bé còn trong bụng mà đã phải chịu khổ.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Sau khi Nam Gia Bảo ra đời, ba tôi vui mừng đến phát cuồng.
Dù thằng bé chẳng giỏi giang, thông minh bằng tôi, họ cũng chẳng bận tâm.
Chỉ cần là “có giống” là đủ rồi.
Nó có những món đồ chơi tôi chưa từng được đụng vào, có những món ăn vặt tôi chưa từng được nếm thử, có những bộ quần áo mới tinh mà tôi chưa từng mơ tới.
Ba tôi – Nam Chí Cường – thấy tôi ở nhà thì vô tư hút thuốc phì phèo.
Nhưng khi Nam Gia Bảo có mặt, ông liền tự giác dập tắt điếu thuốc.
Còn lẩm bẩm:
“Thuốc không tốt đâu, đừng để khói làm hại cục cưng của ba.”
Cầu thang chật hẹp của khu tập thể cũ và ánh mắt ghét bỏ của cha mẹ – đó là toàn bộ ký ức tuổi thơ của tôi.
Ban đầu, ba mẹ không định cho tôi đi học.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/hoi-ky-tu-cuu-cua-mot-thieu-nu/chuong-3.html.]
Nhưng nghe nói giáo dục phổ cập không mất học phí, họ liền nghĩ nếu tôi biết chữ biết nghĩa, có thể đền đáp lại cho gia đình chút gì đó.
Thế là tôi mới được đi học lớp một.
Lúc nhập học, tôi đã tám tuổi.
Trước đó, tôi luôn nghĩ mọi người đều như vậy cả.
Ai cũng yêu quý con trai hơn.
Ai cũng muốn “nối dõi tông đường”.
Con gái sinh ra là để lo toan mọi việc trong nhà.
Lớn lên có tiền cũng phải bù đắp cho anh em trai.
Mãi đến khi đến trường, tôi mới phát hiện… con gái cũng có thể là bảo bối của gia đình.
Các bạn nữ ấy có thể sống tinh tế, có thể làm nũng.
Họ được học múa, học nhạc cụ theo ý thích.
Các bạn ấy nói:
“Nam Trúc, sao áo cậu rách quá vậy?”
“Lâu lắm rồi tớ mới thấy có người còn mặc đồ vá!”
“Không phải đồ cũ của mẹ cậu để lại đó chứ?”
...
Những lời tưởng chừng ngây thơ đó, từng câu từng chữ như kim nhọn đ.â.m vào tim non nớt của tôi.
Lúc ấy, tôi là cô gái lớn tuổi nhất lớp.
Cơ thể bắt đầu trổ mã.
Hoàn toàn không hòa nhập nổi với những cô gái nhỏ như sống trong lồng kính ấy.
Tôi hỏi họ có em trai không.
Họ trả lời:
“Nhà chỉ có mỗi mình tớ là bảo bối thôi.”
Ngày nghe câu đó, tôi chui vào chăn, khóc suốt cả đêm.
Cảm giác ấy... giống như một con mèo hoang, nhìn con mèo nhà được nuông chiều vậy.
Cả đời này, tôi cũng không quên được.
