59.
Bạc Lỵ đầu .
Chỉ thấy một phụ nữ vẻ ngoài kiêu sa ở cuối hành lang, các đường nét khuôn mặt bà ba phần giống với bức chân dung, nhưng tổng thể trông trẻ hơn, xinh hơn, và cũng phong trần hơn so với trong tranh.
Bạc Lỵ thăm dò lên tiếng: "... Bà Shirley?"
"Cứ gọi là Diana," bà mỉm : " kết hôn."
Bạc Lỵ nhận thấy, Diana mặc một chiếc váy kiểu dáng kỳ lạ, gấu váy chỉ đến đầu gối, để lộ một phần quần và giày, nhưng ngay cả khi tiết chế đến mức , nó vẫn coi là đắn ở đây.
Bạc Lỵ theo bà phòng khách.
Diana mời cô ghế sofa, đến bên lò sưởi, quỳ xuống, thêm một ít than .
Mặc dù là tiểu thư khuê các, nhưng bà thành thạo, dường như sống một trong một thời gian dài.
Diana đối diện với ánh mắt đ/ánh giá của Bạc Lỵ, ngẩng đầu, biểu cảm chút tự hào:
"Chắc cô nghĩ nghèo, đến cả hầu cũng thuê nổi."
"Không," Bạc Lỵ lắc đầu: " thấy bà đặc biệt."
Diana im lặng một lúc, phủi tay dính tro than, xuống: "Cô tại tìm cô ?"
"Trước đây nghĩ, bà t/rả t/hù cho bà Merlin..." Bạc Lỵ do dự : "Bây giờ thì nữa."
"Merlin là một bảo mẫu , nhưng bà quá bảo thủ, sống ch/ết chịu chấp nhận và Jane là một cặp."
Bạc Lỵ tò mò về "Jane" mà bà đến, nhưng chỉ mỉm , hỏi thêm.
Diana ý định giấu giếm, đưa cho cô một quyển sổ tay: "Cô chắc chắn tò mò, tại cô... Merlin cô trong quyển nhật ký ."
Bạc Lỵ khựng , nhận lấy và mở xem, quả nhiên là chữ tay của bà Merlin, non nớt, cứng nhắc, như một đứa trẻ mới chữ.
Nói đúng hơn, đây hẳn là nhật ký, ngày tháng, đôi khi cả một trang giấy chỉ là những lời chửi rủa Diana, đôi khi chỉ ghi sơ lược những khoản chi tiêu hàng ngày.
Bạc Lỵ trực tiếp lật đến những trang cuối cùng.
"Con ranh quá giống J, mỗi thấy nó, phiền, phiền, phiền."
"Nó đến hỏi chuyện về D, phiền."
"Tricky và Boyd ch/ết , ăn , Thorne trả về. Phiền, gi/ết ."
"Thật gi/ết c/hết con ranh lắm mồm đó."
"Không thể trách , bao giờ ăn với bình thường, cũng tay với bình thường, trách là do con ranh đó quá giống J, giọng cũng giống. h/ận J đến tận xương tủy. Nó mang bảo bối, ví tiền của . Nếu do J, rơi cảnh ăn với qu/ỷ, đều tại J, chúng nó đều nên ch/ết !"
Trang cuối cùng của quyển nhật ký, là những lời lảm nhảm /ên cuồng của bà Merlin:
"Diana bảo bối, tao mày sẽ thấy. Mày tìm J lâu như , gặp bao nhiêu thầy đồng, nhưng ngờ nhỉ, tao tìm thấy manh mối của J mày."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/cach-ngan-can-nam-chinh-phat-dien/chuong-59-1.html.]
"Con ranh Clermont tuyệt đối liên quan đến J. Chắc chắn chúng nó đến từ cùng một nơi. Có khi nó J của mày, nhưng mày sẽ bao giờ gặp nó nữa."
Bạc Lỵ đoán sai, sở dĩ bà Merlin ném cô xuống hầm rượu, là vì giận lây cô, và bá/o t/hù Diana.
Chỉ là, "Jane" , rốt cuộc là một xuyên , là một phụ nữ cá tính quá mạnh?
Nếu Jane là xuyên , bây giờ cô ch/ết, là... trở về thời hiện đại?
Bạc Lỵ giữ vẻ mặt bình thản, nhưng ngón tay run rẩy nhẹ.
Nếu là một tháng khi gặp Diana, cô chắc chắn sẽ do dự mà truy vấn tung tích của Jane.
Lúc , cô do dự, dám hỏi tiếp.
Cô nhớ sự hoảng loạn và bất an khi mới xuyên , nỗi sợ hãi thể tự bảo vệ bản , vắt óc suy nghĩ, từng bước cẩn thận để sống sót.
Cho đến bây giờ, cô vẫn ngừng tính toán, ngừng sắp xếp, mới thể sống như hầu hết đàn ông.
Nếu cô trở về thời đại của …
Cuộc sống sẽ tiện lợi hơn, những lời chỉ trích dành cho phụ nữ sẽ giảm bớt, nhưng sẽ biến mất.
Vào thế kỷ 19, một phụ nữ một ngoài gặp cư/ớp, hàng xóm sẽ , chỉ vì cô ngoài muộn, đàn ông cùng, nên mới chiêu dụ kẻ c/ướp.
Đổi là thế kỷ 21 thì ?
editor: bemeobosua
Mọi thể sẽ chỉ trích hành vi ngoài ban đêm của phụ nữ, nhưng sẽ âm thầm lan truyền ảnh của cô , tưởng tượng cuộc sống về đêm phong phú của cô, tung hàng vạn tin đồn thất thiệt...
Hai thời đại, cách hơn một trăm năm.
Khoảng cách tưởng chừng lớn, nhưng nhỏ.
Lò sưởi cháy quá mạnh, phòng khách trở nên ngột ngạt.
Bạc Lỵ bên cạnh lò sưởi, nhưng bắt đầu rùng , từng đợt một.
Trái tim cũng như đang rơi từ cao xuống, truyền đến một cơn run rẩy mất trọng lực.
Cô nhớ hồi nhỏ, các bạn học khác đều mong chờ tan học, nhưng cô hy vọng thể ở trường mãi mãi.
Vì về nhà, luôn là trống vắng một bóng .
Khi còn nhỏ, cô học cách đeo tai , dùng âm nhạc để cách ly thứ, giả vờ đang ở một thế giới khác.
Lớn lên, cô vô tình đến một thế giới khác, bây giờ đến lúc về nhà ?
Quan trọng nhất là, Bạc Lỵ thật sự trở về, chỉ là giống như hồi nhỏ quen ở trong trường, nên mới cảm thấy kháng cự việc về nhà?
Cô từ đầu đến cuối đều nghĩ đến Erik, Erik quá quan trọng, chỉ cần cô đặt quân cờ lên, sẽ giành chiến thắng áp đảo.
Lúc , giọng ôn hòa của Diana truyền đến từ phía : "Cô Clermont, cô đang nghĩ gì ?"
