Shopee Chạm để tắt
Lazada Chạm để tắt

Hướng dẫn Hạnh phúc cho Nữ Phụ Thập niên 70 - Chương 80

Cập nhật lúc: 2024-09-03 05:51:36
Lượt xem: 227

## Chương 80

Giang Kiến Bình và Giang Quán Kiệt sắc mặt cũng đã đen thui vì những lời nói của Giang San.

Sau khi Từ Lệ Hoa gào thét xong, Giang Quán Kiệt đột nhiên ném mạnh đôi đũa trong tay xuống, đứng dậy trở về phòng mình.

Giang Kiến Bình cũng vỗ mạnh đôi đũa xuống, nhìn Giang San với vẻ mặt u ám, giọng nói nặng nề: "Còn chưa đủ mất mặt sao? Hay là con ra ngõ hẻm mà gào lên cho cả xóm nghe đi!"

Dưới bầu không khí áp lực như vậy, Giang San mím môi không nói gì nữa.

Cô đương nhiên cũng không ăn nổi nữa, lặng lẽ đặt đũa xuống, tay chống lên mép bàn, cúi đầu.

Chuyện này là chuyện của cả nhà họ Giang.

Giang Quán Kiệt không thi đậu đại học, là mất mặt của cả bốn người trong gia đình.

Trước đây bọn họ đã khoe khoang Giang Quán Kiệt giỏi giang đến mức nào, sau này ra ngoài sẽ càng không ngẩng đầu lên được.

Trong nhà họ Giang vừa la hét, vừa đập bàn ném đũa.

Âm thanh lớn đến mức tấm rèm cửa cũng không che được, xuyên qua sân truyền đến hai nhà bên cạnh.

Ngô Tuyết Mai và Sơ Hạ, Vương Thúy Anh và Lý Lan, đang ở trong bếp nhà mình nghe thấy tiếng động, đều không tự chủ được mà nhìn về phía Tây phòng một lúc.

Không nghe rõ cụ thể là đang la hét cái gì.

Ngô Tuyết Mai có chút ngạc nhiên nói: "Làm gì vậy? Cãi nhau à?"

Nhà họ Giang cãi nhau quả là chuyện hiếm thấy.

Giang Kiến Bình và Từ Lệ Hoa là người có học thức, rất ít khi cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt trong gia đình.

Hai đứa con của họ từ nhỏ đã được dạy dỗ tốt, ngoan ngoãn nghe lời không gây chuyện, rất ít khi khiến Giang Kiến Bình và Từ Lệ Hoa tức giận.

Sơ Hạ cũng không nghe rõ, lắc đầu nói: "Không biết nữa."

Mà nghe thêm nữa thì đã không còn tiếng động, họ cũng không tiếp tục tò mò.

Đợi đến khi Đường Hải Khoan, Hàn Khánh Thiên và Hàn Lôi tan làm trở về, hai nhà mới lần lượt ngồi xuống ăn cơm.

Trên bàn ăn nhà họ Đường đương nhiên là tiếng cười nói vui vẻ, nhà họ Hàn thì vẫn như ngày thường.

Vừa ăn cơm vừa trò chuyện.

Vương Thúy Anh nói: "Các con đều ngạc nhiên Sơ Hạ thi đậu đại học tốt, ta thì một chút cũng không ngạc nhiên. Những đứa trẻ cùng tuổi trong ngõ hẻm này, ta chỉ nhìn trúng Sơ Hạ nhất. Đứa trẻ này, từ nhỏ đã thật thà nhân nghĩa, con không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào từ trên người nó."

Hàn Lôi nói: "Trước kia không phải trông hơi ngốc sao, suốt ngày lẽo đẽo theo thằng Ba."

Vương Thúy Anh: "Gọi là ngốc cái gì? Người ta đó là con gái nhà người ta đoan trang, nó đi theo thằng Ba là nó có mắt nhìn, biết thằng Ba nhà mình sau này không phải người tầm thường."

Hàn Lôi lại nói: "Vẫn chưa biết nó thi đại học thế nào đâu."

Vương Thúy Anh: "Không vội, nó ở quê, chắc chắn sẽ nhận được giấy báo trúng tuyển muộn hơn ở thành phố, giấy báo trúng tuyển của phòng Tây kia chẳng phải vẫn chưa nhận được sao?"

Nhắc đến phòng Tây, nghĩ đến tiếng ồn ào đập phá vừa rồi từ phòng Tây truyền ra.

Lý Lan bỗng nhiên nhỏ giọng nói: "Vừa rồi phòng Tây hình như náo loạn lên, nhà họ quanh năm suốt tháng đều không cãi nhau ầm ĩ, lúc này có thể khiến nhà họ náo loạn lớn như vậy, cũng chỉ có chuyện của Quán Kiệt thôi, cho nên ta đoán, có thể là Quán Kiệt một trường cũng không thi đậu, dù sao thì hai trường đó cũng gần bằng Bắc Đại. Bắc Đại nó còn không thi đậu, hai trường kia cũng không thi đậu, chẳng phải rất bình thường sao?"

Vương Thúy Anh nghe lời này cảm thấy rất có lý.

Bà gật đầu nói: "Vừa rồi ta cũng nghi ngờ một chút, nhưng không nghĩ nhiều, con nói như vậy thì rất có khả năng. Nếu thật sự là như vậy, nhà họ sau này sẽ trở thành trò cười cho cả ngõ hẻm."

Lý Lan: "Vậy thì trách ai được? Không phải do chính bọn họ đi khắp ngõ hẻm khoe khoang sao? Lúc đầu khi đăng ký nguyện vọng, ôi chao, nói cái gì là bọn họ không thèm nhìn trường bình thường, nhà họ Quán Kiệt không cân nhắc, đắc ý lắm."

Vương Thúy Anh: "Chính là lời này, lúc đầu đến nhà họ mượn tài liệu ôn tập chép một chút, nhất quyết không cho mượn, nếu nhà họ Quán Kiệt thật sự một trường cũng không thi đậu, ta sẽ là người đầu tiên cười vào mặt nhà họ."

Lúc này Hàn Lôi lại nói: "Đều là người trong cùng một sân, chúng ta đừng có hùa theo thêm dầu vào lửa."

Hàn Khánh Thiên liếc Hàn Lôi một cái: "Chúng ta đã thêm dầu vào lửa gì cho nhà họ? Trò cười do chính nhà họ gây ra, chúng ta còn phải nhịn không được cười sao?"

Hàn Lôi: "..."

Được rồi, anh ta cái gì cũng không nói nữa.

***

Ba nhà trong sân đều có bầu không khí riêng.

Hoặc là lạnh lẽo hoặc là ồn ào, sau khi đêm xuống, đều trở nên yên tĩnh sau những cánh cửa sổ hoa dần dần tắt đèn.

Buổi sáng mùa đông, chưa đợi đến tia nắng đầu tiên ở phương Đông, mọi người đã thức dậy.

Sau khi thức dậy thì rửa mặt nhóm lửa, bắt đầu một ngày mới trong làn khói bếp nghi ngút.

Người trong sân lần lượt ra khỏi nhà đi làm.

Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai đi muộn hơn những người khác một chút, lúc ra khỏi cửa vừa hay gặp Từ Lệ Hoa và Giang Quán Kiệt từ phòng Tây đi ra.

Thấy Từ Lệ Hoa và Giang Quán Kiệt đều quàng khăn, Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai mỉm cười chào hỏi bọn họ: "Cô Từ, cô không phải không cần đi làm sao? Sao lại ra ngoài sớm vậy?"

Từ Lệ Hoa mỉm cười nói: "Ra ngoài làm chút việc."

Tuy nhiên, chỉ là gặp mặt chào hỏi vài câu, Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai đương nhiên không hỏi thêm nữa.

Đến sân trước, Từ Lệ Hoa chở Giang Quán Kiệt đi xe đạp trước, Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai đi bộ phía sau.

Từ Lệ Hoa chở Giang Quán Kiệt ra khỏi ngõ hẻm, hai mẹ con đều lạnh lùng không nói một lời.

Nói là ra ngoài làm chút việc, thực ra là đến khu vực xem danh sách trúng tuyển được công bố.

Đối với nhà họ, đêm qua là một đêm mất ngủ.

Trằn trọc suốt đêm, Từ Lệ Hoa và Giang Quán Kiệt vẫn không thể chấp nhận sự thật không thi đậu đại học, cho nên bây giờ phải đích thân đi xem danh sách trúng tuyển.

Xem xong danh sách trúng tuyển, kết quả đương nhiên là như Giang Kiến Bình nói.

Từ Lệ Hoa vẫn cảm thấy không thể nào, cũng không cam lòng, vì vậy trực tiếp tìm Giang Kiến Bình, bảo ông ta đi hỏi thăm lại, lần thi đại học này Giang Quán Kiệt thi được bao nhiêu điểm, Sơ Hạ thi được bao nhiêu điểm.

Giang Kiến Bình khó xử nói: "Điểm số và thứ hạng đều được bảo mật."

Từ Lệ Hoa kiên trì nói: "Ông ở phòng tuyển sinh không phải có người quen sao? Ông cứ như vậy không quan tâm đến tương lai của con trai mình sao? Nhỡ đâu là nhầm lẫn thì sao? Bây giờ làm rõ còn có cơ hội!"

Giang Kiến Bình bất đắc dĩ nói: "Được rồi, tôi đi hỏi thăm vậy."

Từ Lệ Hoa và Giang Quán Kiệt bận rộn bên ngoài xong trở về, đã là buổi trưa.

Giang San biết những ngày tiếp theo trong nhà sẽ rất khó khăn, cho nên đã chuẩn bị cơm trưa trước ở nhà, để Từ Lệ Hoa và Giang Quán Kiệt về đến nhà vừa hay có cơm nóng ăn.

Nhưng dù vậy, vẻ mặt lạnh lùng của bọn họ cũng không hề tan chảy chút nào.

Dưới bầu không khí như vậy, Giang San đương nhiên cẩn thận dè dặt.

Ăn cơm trưa xong, cô lại chủ động rửa bát, sau đó cũng không dám chạy ra ngoài tìm bạn bè chơi nữa, ngoan ngoãn ở nhà vùi đầu vào sách vở.

Trải qua cả buổi chiều như vậy, đến tối Giang Kiến Bình tan làm trở về, Từ Lệ Hoa mới lên tiếng.

Thấy Giang Kiến Bình vén rèm cửa bước vào nhà, bà trực tiếp tiến lên hỏi: "Thế nào rồi?"

Giang Kiến Bình không nói gì, trực tiếp đưa cho bà một tờ giấy.

Từ Lệ Hoa nhận lấy tờ giấy mở ra, xem xong điểm số trên đó, lông mày nhíu chặt lại, miệng vẫn nói: "Sao có thể như vậy được?"

Giang Kiến Bình có chút mất kiên nhẫn nói: "Bà đừng nói những lời như vậy nữa, bà có không chấp nhận thì sự thật vẫn là sự thật. Điểm thi này không thể giả được, so với điểm của Đường Sơ Hạ, điểm của Quán Kiệt chắc chỉ đủ để vào đại học bình thường, kỳ thực đại học bình thường cũng rất tốt rồi, bây giờ chỉ cần là sinh viên đại học đều là vàng, lúc đó quả thực nên đăng ký một trường dự phòng."

Từ Lệ Hoa như mất hết sức lực.

Hai chân mềm nhũn đi hai bước đến cạnh bàn, vịn vào mép bàn ngồi xuống ghế.

Sau đó bà vo tờ điểm thi vào lòng bàn tay, che mặt, chỉ cảm thấy n.g.ự.c nghẹn đến đau.

***

Việc tốt không ra khỏi cửa, việc xấu lan truyền ngàn dặm.

Chỉ trong một ngày, chuyện Giang Quán Kiệt không thi đậu đại học đã lan truyền khắp ngõ hẻm.

Trước khi đi làm, Sơ Hạ không biết chuyện này, tan làm buổi chiều trở về, khi chào hỏi hàng xóm trong ngõ hẻm, bị hàng xóm hỏi: "Nghe nói Quán Kiệt đăng ký ba trường đại học đó, một trường cũng không thi đậu, có thật không vậy?"

Sơ Hạ không rõ chuyện này lắm.

Vì vậy chỉ mỉm cười nói: "Cháu không biết nữa, cháu về nhà xem thử."

Về đến nhà hỏi Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai.

Ngô Tuyết Mai nhỏ giọng nói: "Ừm, Vương Thúy Anh hôm nay ban ngày gặp San San trong sân, không biết sao lại nghĩ đến, buột miệng hỏi một câu, San San gật đầu."

Nghe được lời này, trong lòng Sơ Hạ có chút bất ngờ nhưng cũng không quá bất ngờ.

Bởi vì trong tiểu thuyết, Giang Quán Kiệt quả thực không vào được những trường tốt như Thanh Hoa, Bắc Đại và Nam Khai, nhưng cậu ta quả thực đã vào đại học.

Trước đây bận rộn với chuyện của mình, Sơ Hạ không nghĩ nhiều đến chuyện này.

Bây giờ cô tập trung suy nghĩ kỹ một chút, sau đó nghĩ một hồi liền hiểu ra vấn đề.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://monkeydtruyen.com/huong-dan-hanh-phuc-cho-nu-phu-thap-nien-70/chuong-80.html.]

Trong tiểu thuyết, cô và Hàn Đình cuối năm 78 trở về thành phố, lúc đó Giang Quán Kiệt đã là sinh viên đại học.

Tiểu thuyết không nói nhiều về việc Giang Quán Kiệt thi đại học, dù sao cậu ta cũng là sinh viên đại học duy nhất trong ngõ hẻm, vẫn là đối tượng được mọi người khen ngợi.

Bây giờ Sơ Hạ cố gắng nhớ lại một chút, bổ sung thêm một số chi tiết nhỏ, tự nhiên cũng phát hiện ra, Giang Quán Kiệt trong tiểu thuyết thực ra là sinh viên đại học khóa 78, chứ không phải khóa 77.

Nói cách khác, cậu ta trong tiểu thuyết đã thi đại học hai lần.

Chỉ là trong tiểu thuyết không có cô trở về để so sánh, cậu ta là sinh viên đại học duy nhất trong ngõ hẻm, cho nên chuyện này đối với cậu ta ảnh hưởng không lớn, sau này cũng không có ai nhắc đến.

Vậy thì trùng khớp rồi.

Lần này Giang Quán Kiệt quả thực đã trượt.

Mà sau lần này, cậu ta hẳn sẽ có một nhận thức khách quan hơn về bản thân.

Chỉ là, năm nay nhà cậu ta e rằng sẽ rất khó khăn.

***

Chuyện giấy báo trúng tuyển ồn ào xong, năm nay cũng đến hồi kết thúc.

Từ ngày 23 tháng Chạp, tức là ngày ông Công ông Táo, mỗi nhà đều đang dần dần sắm sửa Tết.

Ăn uống mặc, chuẩn bị đến đêm giao thừa, chính thức bắt đầu những ngày náo nhiệt và vui vẻ nhất trong năm.

Ngày giao thừa, Sơ Hạ cùng Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai bận rộn dán câu đối dán tranh Tết.

Qua buổi trưa, ba người một nhà lại chuẩn bị bữa cơm tất niên ở nhà, ngoài việc chuẩn bị những món ăn thường ngày không ăn như cá thịt, còn gói mấy loại nhân bánh chưng.

Ngày này, cả Tứ Cửu Thành đều náo nhiệt vui vẻ.

Mỗi nhà trong ngõ hẻm đều vui cười hớn hở bận rộn đón Tết.

Chỉ có nhà họ Giang, trong nhà không chỉ không có chút không khí đón Tết nào, mà cũng không muốn ra khỏi cửa gặp người.

Giang Kiến Bình và Giang San ra ngoài dán câu đối, sau khi về nhà thì không ra ngoài nữa.

Nhà họ Hàn thiếu Hàn Đình không ở nhà, Hàn Khánh Thiên và Vương Thúy Anh trong lòng nhớ nhung nó, nhưng cũng không ảnh hưởng đến không khí đón Tết của nhà họ, dù sao trong nhà cũng có nhiều người như vậy.

Mà vui vẻ nhất, cười không ngậm được miệng, đương nhiên là nhà Sơ Hạ.

Năm nay đối với bọn họ mà nói, việc tốt thật sự là quá nhiều, muốn không vui cũng khó.

Tuy rằng người nhà họ ít, nhưng buổi tối ăn cơm tất niên và lúc thức giao thừa cũng vui vẻ náo nhiệt như nhau.

Ngày đoàn viên, chỉ cần những người thân yêu nhất đều ở bên cạnh, chính là hạnh phúc lớn nhất.

Năm ngoái Sơ Hạ đón Tết ở Đại đội Đàm Khê.

Lúc đó cô và Lâm Tiêu Hàm đang trong trạng thái giữ khoảng cách với nhau.

Lúc đó Lương Hữu Điền sợ hai người bọn họ đón Tết ở ký túc xá giáo viên quá lạnh lẽo, liền gọi hai người đến nhà ông ăn Tết, kỳ thực cũng rất náo nhiệt.

Chỉ là, nhìn người khác sum họp vẫn sẽ nhớ nhà.

Mà năm nay cô rốt cuộc cũng được đón Tết ở nhà.

Trong những ngày sum họp náo nhiệt muôn nhà như vậy, không cần phải nhìn màn đêm đen kịt mà nhớ nhà nữa.

Cùng Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai nói những chuyện vui vẻ hạnh phúc, thức giao thừa đến mười hai giờ.

Sơ Hạ được một bao lì xì đỏ dày cộm, vui vẻ cất bao lì xì đi, sau đó cùng Đường Hải Khoan và Ngô Tuyết Mai ra ngoài ngõ hẻm thả pháo hoa pháo tép.

Người trong các sân khác đương nhiên cũng ra ngoài.

Trong ngõ hẻm náo nhiệt chỗ nào cũng là người, mỗi nhà đều thả pháo hoa pháo tép mua của nhà mình, trong chốc lát tiếng pháo nổ vang trời, trên bầu trời chốc chốc lại nở ra một bông hoa rực rỡ.

Tiếng cười nói vui vẻ đều ở bên tai.

Đường Hải Khoan châm lửa thả pháo tép pháo hoa, lúc pháo tép nổ, Sơ Hạ và Ngô Tuyết Mai cùng nhau cười che tai, lúc pháo hoa bay lên trời, ngẩng đầu nhìn pháo hoa.

Bầu trời được ánh sáng rực rỡ của pháo hoa chiếu sáng, đôi mắt và gương mặt cũng vậy.

Sơ Hạ sau khi xem pháo hoa xong mỉm cười cúi đầu xuống, vô tình, ánh mắt xuyên qua một đoạn náo nhiệt và vui vẻ, chạm phải một ánh mắt từ phía xa xa nhìn tới.

Nhìn nhau vài giây, Sơ Hạ bừng tỉnh.

Cô quay đầu nói với Ngô Tuyết Mai một tiếng đi vệ sinh, xoay người đi về phía đầu ngõ.

Chạy đến đầu ngõ, xoay người lại, chỉ thấy Lâm Tiêu Hàm đứng trong màn đêm.

Bởi vì thỉnh thoảng có pháo hoa chiếu sáng, lúc này màn đêm trong ngõ hẻm cũng không quá tối.

Sơ Hạ vẫn còn đang trong bầu không khí đón Tết, trên mặt tràn đầy ý cười, trong mắt ánh lên vẻ rạng rỡ.

Cô nhìn Lâm Tiêu Hàm mỉm cười hỏi: "Sao cậu lại đến đây?"

Đương nhiên hỏi xong cô liền tự mình nghĩ ra.

Hoàn cảnh của cậu ấy ở nhà cậu ấy như vậy, cậu ấy chắc chắn không muốn ở nhà thức giao thừa, cho nên ra ngoài đi dạo.

Lâm Tiêu Hàm nói: "Ăn cơm xong không có việc gì làm, ra ngoài đi dạo một chút."

Nói xong nhìn Sơ Hạ từ trên xuống dưới, mỉm cười nói thêm một câu: "Ăn mặc như tiên đồng vậy."

Sơ Hạ mặc trên người bộ quần áo mới Ngô Tuyết Mai đặc biệt may cho cô để đi chúc Tết, trên đầu còn cài hai bông hoa nhung.

Nghe Lâm Tiêu Hàm nói vậy, cô giang hai tay ra: "Không đẹp sao?"

Lâm Tiêu Hàm ừ một tiếng lại nói: "Đẹp."

Đẹp là được rồi, Sơ Hạ đột nhiên nghĩ đến cái gì lại nói: "Cậu đợi tôi một lát."

Nói xong không đợi Lâm Tiêu Hàm đáp lại, cô liền xoay người chạy về phía ngõ hẻm.

Một lúc sau trở về, trong tay cô多了 hai ống pháo hoa.

Cô cầm ống pháo hoa nói với Lâm Tiêu Hàm: "Đi, chúng ta tìm chỗ nào vắng người mà thả."

Lúc tìm chỗ cô lại lẩm bẩm tiếp tục nói: "Tôi đoán cậu chắc chắn không có thả pháo tép pháo hoa ở nhà, đón Tết phải thả cái này, xua đuổi hết những điều xui xẻo của năm cũ."

Cậu ấy ngay cả bữa cơm tất niên đàng hoàng cũng không được ăn, đương nhiên càng không thả cái này rồi.

Cậu ấy nhìn Sơ Hạ không nói gì, cùng cô tìm một chỗ cách xa người.

Vừa rồi Sơ Hạ muốn tự mình châm pháo hoa nhưng không dám.

Lúc này vì muốn cho Lâm Tiêu Hàm xem pháo hoa, lại xung phong nhận việc, lấy hết can đảm.

Cô đặt ống pháo hoa trên mặt đất bằng phẳng, lấy diêm quẹt ra lửa.

Sau đó cô cầm diêm, vì sợ tiếng nổ, theo bản năng lùi người về phía sau, tay ra sức vươn về phía trước.

Thấy cô như vậy, Lâm Tiêu Hàm hỏi cô: "Hay là để tôi?"

Sơ Hạ bình tĩnh kiên trì nói: "Không sao, tôi đến tôi đến, cậu cứ nhìn là được."

Nói xong cô hít sâu một hơi, nén nhịp tim đập nhanh, đưa ngọn lửa đến gần dây pháo.

Khoảnh khắc châm lửa, cô đứng dậy bỏ chạy.

Ban đầu cô định chạy đến bên cạnh Lâm Tiêu Hàm, cùng cậu ấy xem pháo hoa, kết quả vì chạy quá v vội vàng, dưới chân không biết bị cái gì vấp phải, cả người ngã nhào về phía trước, ngã vào lòng Lâm Tiêu Hàm.

"..."

Sau đó cô và Lâm Tiêu Hàm còn chưa kịp phản ứng, đột nhiên lại nghe thấy tiếng nổ "ầm" một tiếng.

Sơ Hạ giật mình, theo bản năng vùi mặt xuống, lại vùi mặt vào lòng Lâm Tiêu Hàm.

Trên đỉnh đầu nở rộ ánh sáng rực rỡ của pháo hoa.

Sơ Hạ phản ứng lại, vội vàng nắm lấy cánh tay cậu ấy để đứng vững, kéo ra khoảng cách với cậu ấy.

Đương nhiên cô còn nhớ Lâm Tiêu Hàm rất không thể chịu đựng được việc cô chạm vào cậu ấy, ngay cả nắm tay cũng không được.

Vì vậy cô vừa xấu hổ vừa bực bội, vội vàng cúi đầu nói: "Xin... xin lỗi, tôi không cố ý... tôi..."

Nói xong cô đưa diêm ra trước mặt cậu ấy, "Vẫn là cậu châm đi."

Lâm Tiêu Hàm nhìn cô không nhận lấy diêm cũng không nói gì.

Sơ Hạ đợi một lát, do dự ngẩng mắt nhìn cậu ấy, nghĩ thầm cậu ấy sẽ không lại nổi đóa chứ.

Vì vậy cô nhìn cậu ấy lại nói: "Tôi thật sự không cố ý, tôi đã xin lỗi rồi, ngày đầu năm mới mà tức giận thì không tốt, rất xui xẻo, cậu nhịn một chút đi."

Lâm Tiêu Hàm: "..."

Thôi được rồi, nhịn một chút thì nhịn một chút vậy.

Cậu ấy nhận lấy diêm từ tay Sơ Hạ nói: "Được rồi, để tôi châm."

 

Loading...