Vì đủ thông tin nên lúc giải thích về quy tắc thi đấu, Hằng Bình chỉ giản lược, đồng thời tiếp tục áp dụng cách chấm điểm ở vòng bán kết: Đánh giá dựa sự cống hiến cho đội ngũ.
Lần tổng cộng sáu đội tham gia thi đấu, dựa theo thành tích của vòng bán kết để xếp hạng thì đầu tiên là Hoa Hạ, đó tới nước F, nước D, nước Y, nước T và cuối cùng là nước R. Bấy giờ, ba mươi thí sinh dự thi nhận lấy camera và microphone của riêng , khi lắp đặt xong thiết thì lượt leo lên xe.
Điều đáng chú ý là nữ đội trưởng nước R lập tức bước tới phía Abe Shota.
Tuy tên đội trưởng danh sách thi đấu đổi, nhưng tất cả đều Abe Shota mới là đội trưởng thật sự của nước R.
Nước R cách Hoa Hạ tầm bốn đội, Abe Shota cố ý ngả , vẫy tay chào hỏi Tô Vân Thiều vô cùng nhiệt tình dù giữa hai còn bốn đội trưởng khác nữa: "Vân Thiều ơi, trong trận thi đấu hôm nay mong cô nương tay với bọn nhé."
Tô Vân Thiều: "Abe là đang cho rằng Hoa Hạ chúng sẽ dễ dàng giành vị trí thứ nhất, là mấy chiến thua, quyết định thủ vững ngai vàng thứ sáu của ?"
Nói là thứ sáu, nhưng thật chất là thứ nhất đếm ngược từ lên, hơn nữa cô còn dùng từ ngai vàng nên tính sỉ nhục càng nặng nề hơn.
Nếu phòng phát sóng trực tiếp của Đại hội tranh tài của giới Huyền môn cấp quốc tế cho phép khán giả bình luận thì đám Tô Y Y thật sự spam "Quê quá hai ơi!" "Quê là quê là quê chúng quê nhiều!" để chế nhạo Abe Shota một trận mất.
Ngày thường Tô Vân Thiều chửi xéo khác, nhưng một khi mở miệng thì ai cản phá nổi.
Abe Shota cô xỏ xiên đến đầu óc cuồng, trình tiếng Hoa Hạ của chỉ ở mức thể chuyện hàng ngày thôi, chứ còn cao siêu đến độ thể hiểu hết câu , nhưng ít nhất cũng hiểu một phần, cộng thêm bầu khí ở hiện trường cũng như sắc mặt của xung quanh, nghĩ cũng những lời đó chắc chắn chẳng lành gì.
Cậu thiếu niên cau mày, mặt thoáng lộ vẻ âu sầu, vẻ như đang cảm thấy đau lòng.
"Tại Vân Thiều lúc nào cũng đối xử ôn hòa với khác, còn với thì ... ?" Cậu nghiêng đầu, lắng tai phiên dịch viên giải thích, đó mới tiếp: "... Hờ hững như ? Không Hoa Hạ mấy câu gì mà "Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu" ?"
Một bài "Quan Thư" như thành bằng trắc loạn hết cả lên, đang yên đang lành, dấu hỏi thành dấu sắc, học sinh cấp ba như Tô Vân Thiều mà rầu thúi ruột luôn á.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/hoan-doi-thien-kim/chuong-1203.html.]
"Nhắc nhở thiện một câu ha, hiểu thơ ca thì đừng dùng linh tinh." Chỉ tổ bại lộ vốn hiểu hữu hạn của thôi.
Nghĩ đến tình hữu nghị giữa hai nước, cô âm thầm nuốt nửa câu bụng, đỡ bẽ mặt Abe Shota mặt các khán giả và thí sinh của các nước khác.
"Câu đó dùng để bày tỏ khi theo đuổi con gái hả?" Abe Shota hoang mang hỏi phiên dịch viên: "Chẳng lẽ nhớ lộn ?"
Phiên dịch viên là Hoa Hạ, tất nhiên ý Tô Vân Thiều là gì, cũng đoán những lời bỏ dở phía của cô nên cảm thấy lúng túng lắm, chỉ thể nhỏ giọng giải thích: "Không nhớ lộn, điều phát âm sai."
Abe Shota quan tâm đến chuyện phát âm đúng : "Tiếng Hoa Hạ là ngôn ngữ khó học nhất thế giới, chẳng ngôn ngữ nào sánh ngang cả, thì mới học một năm, phát âm đúng cũng là chuyện bình thường, sẽ chăm chỉ luyện tập nhiều hơn."
Người nước ngoài mà thể tiếng Hoa Hạ lưu loát như chỉ trong một năm chứng tỏ thiên phú về ngôn ngữ khá là cao, cũng bỏ nhiều công sức học tập.
Nhóm Tô Y Y khả năng cao Abe Shota chịu học tiếng Hoa Hạ là vì mục đích riêng, nhưng vẫn kiềm mà sinh thiện cảm.
Thêm cả gương mặt non choẹt như thiếu niên và khí chất ngây thơ, trong sáng vô cùng của , thật đúng là điểm cộng lớn!
" đồn nhiều học tiếng Hoa Hạ sẽ tìm một khác giới bạn, đó mỗi ngày trò chuyện qua , dần dà tự nhiên sẽ giỏi, điều thật ?" Hai mắt Abe Shota cong thành vầng trăng, chân thành Tô Vân Thiều, như ẩn chứa hàm ý gì đó.
"Nếu chỉ học giỏi một thứ tiếng, nghĩ vẫn nên bỏ tiền mời giáo viên ngoại ngữ về dạy thì sẽ hơn là lừa gạt tình cảm của một cô gái chỉ để tiết kiệm chút bạc lẻ đó." Tô Vân Thiều mỉm trả lời bằng giọng điệu của một nhân viên chăm sóc khách hàng.
Ai hiểu cũng đều bật .
Ngay cả phiên dịch viên của Abe Shota cũng nhịn mà cong khoé miệng.
Có một điều nhất là: Những lời Abe Shota là đang ám chỉ bản ý với Tô Vân Thiều, kết giao với cô, nhưng cô thẳng thừng quy kết rằng ý định của Abe Shota đúng là tệ lậu, tất cả chỉ vì tiết kiệm tiền mà thôi.
