Goddess Bless You From Death - Hồ sơ 47: Hai mặt trời

Chiếc điện thoại reo ngừng suốt một lúc lâu, bởi chủ nhân của nó vẫn chịu thức dậy. Singha cau mày khó chịu, lồm cồm mò mẫm xung quanh cho đến khi chạm chiếc điện thoại. Anh đưa nó lên tai, giọng ngái ngủ đáp .

[Cuối cùng thì cũng chịu . suýt nữa cho xe tuần tra đến nhà đấy.]

Giọng khó chịu vang lên ở đầu dây bên khiến đàn ông khẽ mở mắt.

“Có chuyện gì ?”

[Cậu đang ở thế? Đã mười giờ . King đến đấy.]

Nghe đến đó, Singha liếc sang chiếc đồng hồ đặt cạnh giường, bật một tiếng c.h.ử.i thầm.

[Đáng lẽ giờ đường đến đồn cảnh sát chứ?]

“Được . đến ngay.”

Bàn tay rắn chắc cắt ngang cuộc gọi, Singha dậy giường. Một cánh tay vẫn đang vòng qua eo khiến bên cạnh khẽ cựa . Cả hai hôm nay đều dậy muộn hơn thường lệ, cơ thể vẫn còn nguyên dấu vết của đêm qua — những vệt đỏ mờ, vết cào nhẹ loang lổ làn da trắng mịn, như chứng tích của một cuộc tình dữ dội.

August khẽ nghiêng đầu quanh căn phòng. Trông chẳng khác nào một bãi chiến trường. Phải đến ba hiệp, họ mới chịu ngủ.

Anh nhẹ nhàng gỡ cánh tay đang ôm , rời khỏi giường bước phòng tắm chuẩn . Bắt gặp hình ảnh trong gương, August bật khẽ. Đêm qua dặn dặn , van nài đừng để dấu vết cổ — vì còn đến đồn việc — nhưng chẳng lời. Từ n.g.ự.c trở xuống, hầu như chỗ nào cũng vết cắn, vết hôn, nhất là giữa ngực, nơi vẫn còn hằn rõ một dấu đỏ đậm.

Anh tắm nhanh, vì chỉ còn đầy nửa tiếng nữa là đến giờ hẹn. Khi mở cửa phòng tắm , August thấy “chú cún con” nhỏ của đang dụi mắt bước khỏi giường, một tay ôm con thú bông, tay xoa mắt ngái ngủ.

“Đừng dụi mắt như thế, sẽ đau đấy.” August bước gần, nhẹ nhàng ngăn . “Sao em dậy sớm ?”

“Em dậy để bữa sáng cho .”

“Anh thời gian ăn . Ngủ thêm .”

“Vậy em bánh sandwich để ăn đường. Chờ em chút nhé.”

Thup cúi xuống hôn nhẹ lên má lớn hơn chạy khỏi phòng.

Cảm giác , Singha vẫn quen. Trước đây, khi kết thúc chuyện giường, họ mỗi một ngả. King thậm chí khi ngủ luôn, mặc kệ dậy . Chính cũng từng như . nhóc thì khác — chỉ thức dậy chào buổi sáng, mà còn tự tay chuẩn đồ ăn cho .

Chẳng mấy chốc, Thup bày một chiếc sandwich gà thơm lừng trong hộp cơm, kèm theo một cốc cà phê còn bốc khói. Cậu đặt tất cả mặt khi bước xuống cầu thang, miệng vẫn nở nụ tươi tắn.

“Em mong hôm nay công việc của sẽ suôn sẻ.”

“Gương mặt em trông sáng rỡ thật đấy.”

Singha khẽ xoa mái tóc mềm mại của . Ai mà ngờ , gương mặt trong trẻo chính là thủ phạm khiến thắt lưng đau nhức đến thế.

“Em sẽ đợi ở nhà nhé.”

“À đúng , bàn thẻ của đó. Nếu em mua gì thì cứ dùng .”

“Vậy… em thể mua thêm chút thời gian để ở bên ?”

Thup nghiêng đầu, ánh mắt long lanh đầy năn nỉ.

“Cái đồ rắc rối .”

“Haha, em đùa thôi mà.”

Thup rạng rỡ, khiến cả buổi sáng như sáng bừng lên. Cậu vòng tay ôm lấy đàn ông lớn tuổi hơn — thói quen mà thích — nhỏ:

“Anh . Trưa nay ăn gì nhớ nhắn cho em nhé.”

“Ừ.”

August khẽ đáp, lưng bước gara. Hôm nay chọn xe máy, vì đường phố chắc chắn sẽ tắc nghẽn. Trước khi rời , về phía ngôi nhà — nơi trai nhỏ đang hát bắt đầu dọn dẹp. Hình ảnh chính là lý do khiến luôn mong ngóng trở về mỗi ngày.

---

Singha đến đồn cảnh sát kịp giờ. Vừa bước văn phòng đông , giơ tay chào.

“Chào ngài Thanh tra. sẽ đến buổi sáng nữa — haha, đùa thôi ạ!”

Mek lập tức cắt lời bước qua cửa.

“Hừm.”

King, đang dậy, liếc thấy cánh tay còn hằn một vệt đỏ mờ — dễ nhận dù cố giấu.

“Rin, kết quả kiểm tra của thằng nhóc Bomb thế nào ?”

“Giống như . Kết quả khám tâm lý và thể chất đều cho thấy nó vấn đề nghiêm trọng về tinh thần. Ngoài , đứa trẻ mắc lupus bẩm sinh. Loại t.h.u.ố.c mà Say tìm thấy trong phòng là t.h.u.ố.c ức chế miễn dịch. Ban đầu bác sĩ nghĩ việc nó la hét, thấy ma là dấu hiệu rối loạn tâm lý hoặc ảo giác. Nên lẽ chúng sẽ thấy nó tống tù .”

“Cũng chắc,” Say xen . “Cậu nghĩ nên đưa Thup xem ? Dù chúng vẫn còn thời gian để nộp hồ sơ đóng vụ án mà, đúng chứ?”

“Ừ.”

“Vậy thì đón Thup , đó về đến thẳng bệnh viện.”

“Được .”

Singha gật đầu, liếc hai bạn bước theo King xe. Ngồi ghế lái, bấm gọi một quen thuộc — mà vẫn luôn lưu sẵn.

[Chào Sing!]

Đầu dây bên bắt máy nhanh, giọng đầy phấn khích khiến Singha chỉ … tát nhẹ cho một cái.

“Em đang gì đấy?”

[Em đang blog để chào khách hàng. Em nghĩ là sẽ bắt đầu vẽ .]

“Anh phiền em ?”

[Không hề. Em nhớ cơ.]

Giọng trong trẻo, xen tiếng hồn nhiên khiến Singha kìm nụ .

“Darin và Say sắp đến tìm em.”

[Hả? Để gì ạ?]

“Đi bệnh viện.”

[Là chuyện của Bomb ?]

“Ừ.”

[Vậy với em ? À, ăn bánh sandwich em ?]

“Khoan .”

Vừa nhắc đến sandwich, August mới sực nhớ . Anh sang nhanh với King, đang chuẩn lùi xe:

“Đợi chút, để quên đồ.”

Anh mở cửa, chạy vội trở trụ sở để lấy hộp cơm trưa mà bỏ quên trong văn phòng.

[Anh King ở cùng ?]

Giọng nũng nịu vang lên qua điện thoại. [Em ghen đó nha.]

Vị thanh tra trẻ khựng — cứ tưởng sẽ ngượng, nào ngờ thẳng thắn đến .

“Em quên ai ngủ cùng đêm qua ?”

[Em nhớ chứ.]

“Thế còn ghen?”

[Em thích chiếm hữu mà.]

Giọng mềm mại, xen chút nũng nịu khiến khóe môi đàn ông khẽ cong lên. Singha bước ngoài, mở cửa xe — và bắt gặp cảnh Darin cùng Say đang thảnh thơi như trong nhà , mỗi cầm một chiếc sandwich, còn hộp cơm Thup chuẩn cho thì trống trơn.

“Thế là xong hả.”

[Anh việc tiếp nhé.]

Singha cúp máy, ánh mắt dừng nơi hai bạn đang ăn như chẳng chuyện gì.

“Ơ Sing, gì thế? Quên gì ?”

Darin nhấp một ngụm cà phê, giọng tỉnh bơ.

“Quên sandwich.”

“Cái ở trong hộp cơm hả?”

“Ừ.”

“Là ý của Say đấy.” Darin chỉ sang Say — lập tức định dậy bỏ chạy.

“Thức ăn như thế gì bán ngoài tiệm. đoán cũng chẳng tự .” Say nhún vai, tiến đến cửa — nơi Singha đang chắn lối. “Thup cho đúng ?”

“Phải.”

“Ngon thật.”

Hai bạn cùng bật gượng gạo. Cảnh “đụng độ” nửa trêu nửa ghen khiến mấy nhân viên trong văn phòng khỏi tò mò — chẳng hiểu bác sĩ pháp y và vị thanh tra trẻ như đang tranh giành điều gì.

--

Thup mỉm khi thấy giọng của hai bạn quen thuộc.

“Chào buổi sáng, Say, Darin.”

Cậu nghiêng đầu họ với vẻ ngơ ngác, chẳng hiểu hai thở dài, mỗi nắm một bên tay kéo trong nhà.

“Thằng nhóc giỏi thật đấy,” Darin mở lời, tay khẽ kéo cổ áo xuống để lộ những dấu hôn mờ cổ, ánh mắt lập tức sáng rực.

“Không ai nên tội thế nhỉ?” Say thêm , cánh tay đặt hờ lên vai Thup.

“Thôi nào, Darin, đừng trêu Thup nữa.”

Darin dựa đầu lên vai bên của trai, khẽ xoa lưng như để an ủi.

Bỗng chuông điện thoại của reo inh ỏi, khiến cả ba đều giật . Darin lôi điện thoại xem, và ngay khi thấy tên hiện màn hình, lập tức lùi vài bước, tránh xa Thup.

“Cậu gì hả! Đồ ch.ó vô tâm, chuyện như thế?!”

[Hả? Cậu đang ở ?]

“Ở nhà , với ‘đứa con’ của đây!”

[Cậu đón nó ? đang đường về.]

“Đồ khốn, sẽ đưa nó khỏi đây ngay bây giờ!”

[Cậu thể hỏi nó xem nó cùng .]

Nghe , Darin sang trai đang bên cạnh. Thup mở to mắt , đáp nhỏ nhưng dứt khoát:

“Em . Em sẽ ở với Sing.”

[Thấy ? mà.]

“Nó chỉ thế vì cổ nó dấu hôn của thôi, đồ điên!”

[Cậu áo nó .]

“Dưới áo thì gì?”

Darin đợi thêm, liền khẽ vén vạt áo xanh của Thup lên — và lập tức thấy chi chít vết c.ắ.n đỏ hồng.

Say liếc sang, bật khẽ, vì rõ câu chuyện đang đến .

“ là vấn đề thật đấy. Cậu đau mà coi là tấm gương của !”

[Cậu bảo nó lấy áo trong tủ mặc , che cổ .]

“Thup , Sing em phòng lấy áo khác của mặc, che cổ một chút.”

“Vâng.”

Thup vội dậy đồ.

Ngay khi chỉ còn hai , Darin liền áp điện thoại sát tai, giọng nửa gấp nửa tò mò:

“Vậy là hai thành đôi ? Khi nào, ở , từ bao giờ hả?”

“Có khi còn thổ lộ gì ,” Say chen .

[Ừ.]

“Cậu để dấu như muỗi đốt khắp mà vẫn hỏi yêu?”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/goddess-bless-you-from-death/ho-so-47-hai-mat-troi.html.]

[Chẳng hỏi .]

“Dĩ nhiên là hỏi chứ! Nếu hỏi bây giờ ‘ý là ’, trả lời ?”

[...]

Đầu dây bên chỉ im lặng.

“Cậu , những chuyện cần đấy.”

[Để . Gặp ở bệnh viện.]

Khi cuộc gọi kết thúc, Darin thở dài, sang Say.

“ lúc nào cũng gọi nó là chó, mà đúng là nó hành xử y như ch.ó thật.”

“Thôi, chờ xem thế nào .”

lúc đó, Thup từ lầu bước xuống, mặc một chiếc áo sơ mi đen hiệu đắt tiền. Dù áo rộng, ai cũng ngay là của lớn hơn trong nhà.

Khi chuẩn xong, ba cùng đến khu điều dưỡng đặc biệt trong trại cải huấn.

Thup theo phía , cố gắng giữ cho ánh mắt lạc chỗ khác. Dù đây cũng là bệnh viện — nơi những nghi lễ và sinh khí lạ lùng khắp nơi. Dù đeo bùa hộ , điều đó nghĩa là sẽ thấy bất cứ thứ gì.

“Em thế, Thup?” Darin , giọng lo lắng. “Em thấy… thôi, đáng lẽ em nên hỏi.”

Vừa , Darin nắm chặt lấy cánh tay của Say. Trông bề ngoài lúc nào cũng tươi tỉnh, vui vẻ, nhưng những đêm khuya, thường gặp ác mộng và cảm giác bất an. Anh chứng rối loạn căng thẳng sang chấn (PTSD), nên cần điều trị đều đặn.

Họ đến phòng hồi phục — nơi một cảnh sát gác. Dù Bomb thể bình thường, nhưng vì buộc tội hình sự nghiêm trọng, nên vẫn chịu sự giám sát đặc biệt.

“Hay là đợi thằng Sing đến hẵng ?”

“Cũng ,” Say gật đầu, tạm thời “cột chống” cho bạn đang cần điểm tựa.

---

August đỗ xe cổng bệnh viện, định mở cửa thì một chiếc xe khác dừng ngay bên cạnh. Một đôi mắt sắc sảo liếc sang tay lái, khẽ thở dài.

“Là ?”

“Cậu đang hẹn hò với ?”

“Hả?”

“Tuần tới sẽ điều trở bộ phận điều tra, nên chắc sẽ gặp nữa.”

“Rồi ?”

“ chỉ chuyện tình một chút thôi. Dù giờ là gì nữa… cũng chẳng .”

Singha khẽ thở dài, ngả ghế như cũ.

Chuyện là .

Đã từ lâu , cả hai đều đổi. Giờ đây, còn danh phận, còn ràng buộc. Giữa họ, ngoài công việc, còn gì nữa để kết nối? Vụ án cũng — King là phụ trách báo cáo, còn , dù góp phần , cũng chỉ là cái cớ để giữ thể diện.

“Vậy thì, chúc trở công việc thuận lợi. Đừng khiến cha đau đầu thêm nữa.”

“Cảm ơn, Sing.”

“Không xuống ?”

“ xuống . Cần trao đổi với quầy tiếp tân về việc đưa Bomb tòa.”

“Ừ.”

King dõi theo bóng lưng rộng của đàn ông cho đến khi khuất hẳn.

Đã từng, họ một mối quan hệ . cách trân trọng. Chỉ đến lúc , khi tất cả muộn, King mới hiểu giá trị thật sự của nó.

---

August thẳng lên tầng dành cho khu điều trị đặc biệt. Đang rẽ hành lang, bỗng thấy tiếng trò chuyện vang lên gần máy nước. Bình thường chẳng để tâm, nếu như những giọng … quá quen thuộc.

“Anh đến đây chăm ?”

“Ừ. Nghe thì tưởng dễ, chứ thật vất vả lắm đó.”

“Vậy… sắp về việc ?”

“Còn đợi. lệnh trông coi cho đến khi can thể nhà giam hoặc tòa.”

Giọng trầm quen thuộc — với đang tìm — mang một vẻ mật khiến August thấy lòng khó chịu.

“Em là Thup, ?”

“Vâng.”

“Gần trưa , em ăn gì ? đang nghỉ ca, mời em ăn chút gì nhé?”

“Ôi… cần ạ, ngại lắm.”

“Em đang đợi ai ?”

“À… thì…” Cậu lúng túng, trả lời thế nào.

“Em đang đợi . Có vấn đề gì khác ?”

Giọng trầm vang lên từ góc hành lang. Singha bước , vẻ mặt chẳng hề dễ chịu.

“Thanh tra Singha!! Chào !”

Anh cảnh sát trẻ vội nghiêm, giơ tay chào. “Ồ, hóa là… trai của nhóc ? từng gặp bao giờ!”

Singha sang Thup với ánh mắt đầy khó chịu, liếc sang viên cảnh sát đang mặt – chiều cao ngang bằng , nhưng gương mặt ranh mãnh khiến càng thêm bực bội. Quả thật, như Darin từng , nếu rõ ràng thì khó để hiểu . Hơn nữa, thể để “cún con” của chạy sang ở với khác chứ?

“Em em trai . Là bạn trai .”

Không chỉ viên cảnh sát ngẩn vì câu , mà ngay cả Thup cũng sững sờ, đến mức vô tình rơi lon nước đang cầm tay. Singha cúi xuống nhặt lên, nắm lấy tay kéo thẳng một mạch, quên để lời cảnh cáo cuối cùng cho bỏ phía :

“Tìm ai khác mà tán . Đừng động em .”

“Vâng, hiểu .”

Thup tấm lưng rộng của đàn ông phía , cúi đầu, ánh mắt khẽ dừng nơi bàn tay đang nắm chặt. Một nụ nhỏ nở môi, để lộ chiếc răng nanh trắng tinh dễ thương.

Họ từng gì rõ ràng về mối quan hệ của , nhưng khi những lời , Thup thể giấu nổi sự vui mừng. Cậu thuộc về Sing, và Sing cũng thuộc về .

“Anh Sing.”

“Hử?”

“Anh Sing.”

“Có chuyện gì thì .”

Thup siết chặt bàn tay của , khẽ trong mãn nguyện, bất ngờ kéo nhà vệ sinh ngay bên cạnh. Khi khuất khỏi tầm mắt của , nhào tới ôm chầm lấy Singha, chẳng hề e dè. Khuôn mặt rạng rỡ của Thup khiến Singha cũng khẽ cong môi mỉm .

Cậu là một đứa trẻ luôn cách mỉm hạnh phúc.

“Anh thật chứ, đừng lừa em nha.”

“Em vui đến thế ? Đêm qua em suýt g.i.ế.c đấy. Nếu yêu thì em là gì?”

“Ưm…”

August khẽ vuốt mái tóc mềm, nâng khuôn mặt nhỏ nhắn lên. Thup vòng tay ôm chặt lấy eo .

“Vậy… em là bạn trai cún con của , ?”

Người mặt rạng rỡ đến mức ánh sáng của nụ như áp đảo cả mặt trời. Phải chăng, họ chính là hai mặt trời của ?

“Em yêu , Sing. Em sẽ là một yêu ngoan ngoãn, bướng bỉnh, cãi , khiến mệt mỏi – cả thể xác lẫn tinh thần. Em sẽ là mà dù hướng nào, cũng luôn thấy em ở đó.”

“Anh nghĩ em mệt về tinh thần , nhưng thể xác thì .”

“Thật ?”

“Anh mệt từ tối qua đến giờ.”

“Ra là .”

“Khi tỉnh dậy, thấy em cả.”

“Vì lúc đó em ở … mà ở ngay bên cạnh.”

Đôi môi họ tìm đến , như một lời xác nhận cho tất cả những điều . Singha khẽ mơn man làn môi mềm của Thup, c.ắ.n nhẹ một cái. Vị ngọt của nước trái cây nhanh chóng thế bằng hương vị t.h.u.ố.c lá đậm đà từ thở của . Khi nụ hôn kéo dài kết thúc, Thup dụi đầu cổ Singha, cọ cọ như chú ch.ó con đang ngứa răng.

“Về nhà hãy tiếp tục, chứ?” khẽ , giọng khàn khàn nhưng dịu dàng.

Ở phía phòng hồi phục, Say và Darin đang trò chuyện chờ hai . Khi Singha và Thup , thấy đôi má hồng ửng cùng đôi môi đỏ mọng sưng nhẹ của , cả hai lập tức nheo mắt, trao cho bạn ánh đầy ẩn ý.

“Thup.”

“Dạ!” Chủ nhân của cái tên giật , gương mặt lộ rõ vẻ ngờ vực.

“Gì mà giật dữ ? Anh chỉ hỏi chỗ đặt bình nước thôi mà.”

“À… cái đó…”

“Không dùng ,” August đáp thản nhiên, mở cửa bước thẳng phòng như chuyện gì xảy . Ánh mắt của những còn lập tức hướng về phía Thup, nơi rõ ràng đang “chuyện mờ ám”.

“Sao mặt đỏ thế?”

“Cổ áo cũng nhăn nhúm hết kìa.”

“Ờ… em… Sing…” Thup tránh ánh dò xét của hai , nhanh chóng chạy theo Singha.

“Ê Thup! Quay đây!”

“Anh Sing gọi em , để em nha!” – Vừa dứt lời, phóng mất hút.

“Đưa tao hai trăm,” Say chìa tay mặt Darin, giọng chút nể nang.

“C.h.ế.t tiệt! Mới một ngày thôi mà.”

“Tao , chỉ cần dồn chân tường là xong.”

“Lấy tiền đó mà trả cho cái cảnh sát luôn ,” Darin càu nhàu, nhét hai tờ đỏ tay bạn.

“Tao còn nghĩ kế nửa tiếng đồng hồ đấy nhé.”

“Cậu còn thuê tới tán tỉnh Thup nữa hả? Lỡ ăn đ.ấ.m thì tao trả viện phí đấy.”

Darin lè lưỡi trêu bạn, chạy vụt về phía phòng hồi phục.

Không khí trong phòng nồng nặc mùi t.h.u.ố.c sát trùng, và chỉ còn thấy tiếng máy móc y tế kêu đều đặn. Bomb bất động giường, trông chẳng còn giống mà họ từng . Không còn chút dấu vết nào của dáng vẻ cũ – da chai cứng, khô nứt, đen sạm. Mái tóc biến mất, cả lông mày, lông tay đều chẳng còn.

Toàn quấn bằng băng gạc, hai mắt chậm rãi đảo qua nhóm bước . Đôi môi khẽ mấp máy, gì đó, nhưng âm thanh bật khàn khàn, yếu ớt – một hình ảnh khiến ai cũng thấy xót xa. Nói đáng thương thì đúng là đáng thương, nhưng xét theo nhân quả, đây chính là báo ứng mà Bomb gánh chịu.

“Làm ơn… giúp …”

Giọng khàn đặc vang lên, như gió cuốn đến bên tai Thup. Cậu liếc quanh căn phòng, tìm xem linh hồn nào đang lẩn khuất, nhưng chẳng thấy ai cả.

“Không ai ở đây hết.” Cậu sang nhỏ với cạnh.

“Có khi ảo giác do rối loạn tâm lý chăng?” Singha sang hỏi Darin, vẫn đang bệnh với vẻ lãnh đạm.

“Cũng thể. Chắc sắp toà, nên đ.â.m hoảng, tự hù dọa thôi.”

“Vậy thôi ngoài chờ thôi.”

Darin vô cảm, chỉ là tất cả những gì Bomb và cha gây , việc vẫn đến đây cũng là lòng lắm .

“Đi thôi,” Singha khẽ gọi.

“Vâng.” Thup liếc Bomb cuối. Ánh mắt cầu khẩn yếu ớt khiến khẽ thở dài. Nếu thực sự linh hồn quanh đây, chắc họ cũng chẳng thể giúp gì hơn — hoặc chỉ thể mời một vị sư đến lễ siêu độ. chẳng ai, và cũng chẳng để giúp.

Khi Thup rời khỏi phòng, thoáng thấy từ khoé mắt bóng bên cạnh giường bệnh, nhưng khi qua ô cửa kính, thì chẳng gì. Có lẽ chỉ là ảo giác.

Khi công việc trong ngày kết thúc, bốn rời khỏi khu bệnh viện. ngay khi Thup rời , căn phòng hồi phục vốn trống rỗng bỗng xuất hiện đầy rẫy những linh hồn.

Một, nhiều bóng ma với đôi mắt lõm sâu và miệng méo xệch hiện , quây kín lấy giường bệnh. Đó là những linh hồn oán hận, tước mất mạng sống một cách bất công. Người rằng khi tâm thần yếu ớt, dễ cảm nhận những thứ vô hình — và Bomb chính là ví dụ.

Cậu thể cử động nếu y tá giúp đỡ. Nước mắt chảy dài nơi khoé mắt, vì suốt ngày đêm, thứ duy nhất thấy là những vong hồn của các nạn nhân – từng một, bước tới giẫm lên chân, đè nặng lên trong cơn oán hận dứt.

Bomb chỉ thể đó, thở hổn hển, đôi mắt mở to mà tuyệt vọng những linh hồn lặp lặp hành động tàn bạo đó – mãi mãi.

Địa ngục ngay trần thế.

Và đó chính là nghiệp báo mà trả –

một kẻ c.h.ế.t khi vẫn còn sống.