Giày Thủy Tinh Và Đôi Chân Trần - Chương 3: Con Bò Phố Wall, Nước Táo Caramel Và Một Bữa Cơm Nợ

 

Xuống xe về ký túc xá, Đinh Chi Đồng một đường hoảng hốt. Vào phòng xong nuốt thêm một viên Ibuprofen, buông rèm cuốn, trùm chăn ngủ vùi.

 

Lúc mở mắt , xung quanh một mảnh tối đen, là sáng chiều. Tấm nệm cũ trũng xuống ở giữa giống như một cái tổ nhỏ, cô cuộn tròn bên trong, cơ thể ấm , cơn đau còn nữa. Cách vách truyền đến tiếng nhỏ, cô rõ đang gì, nhưng cứ như , hồi lâu nhúc nhích. Cũng chỉ khoảnh khắc ngắn ngủi , cô suy nghĩ chuyện tìm việc, cũng tính toán tiền đủ dùng .

 

Những tình tiết vụn vặt trải qua buổi sáng hiện lên trong đầu, giống như từng màn phim câm. Có lẽ vì sắp ngất , lúc cô cái gì cũng như thêm một lớp kính lọc, chỉ cảm thấy trong hình ảnh nét thủy mặc đan thanh. Mũi thẳng tắp, mày mắt tinh xảo, làn da là trắng (lưu bạch), con ngươi là mực đen nhất, màu môi là màu đỏ thắm pha chút sắc xanh nhạt. Còn đôi tay , ngón tay thon dài, khớp xương cân đối, móng tay hình bầu d.ụ.c dài, cắt tỉa sạch sẽ.

 

Cô chút kỳ quái, cô cũng từng gặp, từng kỹ càng như .

 

Mãi đến khi thấy chuông điện thoại reo, cô mới hồn, như bừng tỉnh hẳn, đưa tay sờ soạng một hồi, cuối cùng tìm thấy điện thoại sàn nhà cạnh giường. Bên cúp máy, màn hình phát ánh sáng cô nheo mắt , thấy tên Tống Minh Mị mới phản ứng , vội vàng gọi để giải vây, dùng ngay lý do sẵn: "Alo, đang ở thế?... Tớ khó chịu... Đau bụng, nghiêm trọng lắm... Ừ, , mau về ."

 

Đây là kịch bản các cô bàn , gặp đối tượng hẹn hò dây dưa thì hỗ trợ . Ý tưởng là do Tống Minh Mị nghĩ , cũng là Tống Minh Mị dùng. Đến Ithaca hơn một năm, Đinh Chi Đồng về mặt tình cảm là con , chỉ nghĩ cách kiếm tiền.

 

Chờ đến khi cúp máy, cô mới phát hiện điện thoại còn một tin nhắn , nhận từ hơn một tiếng , một câu đầu đuôi: Đỡ chút nào ?

 

Người gửi hiển thị là một dãy , nhưng cô đây là của Cam Dương. Vừa gọi máy cô, cô còn lưu, nhưng nhớ kỹ.

 

Không , cảm ơn. Cô trả lời, thuận tay thêm một liên hệ mới, tên nhập là "A Cam".

 

Vừa mới lưu xong, bên gửi tới một tin: Cùng ăn cơm ?

 

Đinh Chi Đồng đương nhiên nhớ rõ lời hứa của , chỉ là ngờ canh me cô đòi nợ như . Người nghèo sợ nhất là nợ tiền, cô cũng ngoại lệ. Nhìn thời gian, 19:35, gần như cả ngày ăn gì, lúc cũng đói, liền đáp một chữ "Được".

 

Đối phương cũng lanh lẹ kém, ngay đó liền hỏi: Ăn gì?

 

Đinh Chi Đồng nghĩ nghĩ, trả lời: Gặp ở Carl Becker House .

 

A Cam: Căng tin???

 

Đinh Chi Đồng cạn lời, thầm nghĩ còn ăn gì? Căng tin tự chọn cũng mười mấy đô la ?

 

Bên cuối cùng kén chọn nữa, bồi thêm một câu: qua đón bây giờ nhé?

 

Đinh Chi Đồng trả lời: Không cần.

 

A Cam: đang ở gần đây, tiện đường.

 

Đinh Chi Đồng: Được .

 

Ném điện thoại xuống, cô rời giường rửa mặt đ.á.n.h răng, trong gương dọa cho giật .

 

Buổi sáng lúc ngã xuống quần áo, cũng tẩy trang, ngủ li bì cả ngày, áo sơ mi nhăn nhúm, màu sắc mặt đều nhòe nhoẹt, phấn má bay đến thái dương, son môi lem xuống cằm. Lại ngẫm nghĩ chút xác định, cái rốt cuộc là do khi về khi về mới thế ?

 

Cô nhịn tưởng tượng hình tượng của trong mắt Cam Dương lúc đó, chỉ cảm thấy kinh dị, vội vàng rửa mặt, một bộ quần áo bình thường, áo hoodie quần jean, khoác áo phao. sắp sửa cửa, cô , trang điểm nhẹ gương, như để vớt vát chút thể diện cho .

 

Mười phút , hai gặp ký túc xá.

 

Cam Dương cũng cởi bộ đồ phỏng vấn, trời lạnh thế chỉ mặc một chiếc áo hoodie màu xám in tên trường, đeo ba lô.

 

"Khỏi hẳn ?" Hắn cô hỏi.

 

"Khỏi hẳn ." Đinh Chi Đồng gật đầu.

 

"Lúc đó trông nghiêm trọng lắm..." Người cứ nhất định nhắc chuyện buổi sáng.

 

Đinh Chi Đồng chút hổ, chỉ thể tự bôi đen cho qua chuyện: "Cậu gọi 911, chẳng bò dậy ngay ?"

 

Cam Dương hiểu.

 

Cô giải thích cho : "Xe cứu thương một chuyến đắt lắm đấy."

 

Cam Dương vẫn cô, khẽ .

 

"Có từng gặp tham tiền như ?" Đinh Chi Đồng căn bản quan tâm, tham tiền mất mặt, hai tay đút trong túi áo phao về phía trường học.

 

Cam Dương theo, : "Cũng hẳn."

 

Lần đến lượt Đinh Chi Đồng chờ giải thích.

 

Hắn đáp, hỏi: "Cậu đến Mỹ xong điểm du lịch đầu tiên là chỗ nào ?"

 

Đinh Chi Đồng đoán: "Con Bò Phố Wall (Wall Street Bull)?"

 

Cam Dương mặt sang cô, ngờ cô đoán trúng phóc.

 

Đinh Chi Đồng cũng ngẩn , cô chỉ thuận miệng đoán bừa, dừng một chút mới bổ sung nguyên nhân: " đến Mỹ xong điểm du lịch đầu tiên cũng là con bò đó."

 

"Thật giả?" Cam Dương chỉ cảm thấy thần kỳ.

 

"Đương nhiên là thật." Đinh Chi Đồng khẳng định.

 

" cùng , bà nhất định sờ sờ, ăn vận may sẽ , hơn nữa bắt cũng sờ, thi cử trượt môn," Cam Dương kể chuyện, hỏi, "Sao nghĩ đến việc chỗ đó?"

 

"Đi theo tour New York một ngày." Đinh Chi Đồng hàm hồ đáp , tiếp nữa.

 

Chính là trùng hợp như , cô cũng cùng , đồng hành còn hơn bốn mươi đàn ông phụ nữ trung niên giọng Tây Bắc. Đó là một đoàn khảo sát xuất ngoại, công ty du lịch của Hoa tại New York nhận đoàn và bao thầu hạng mục, cô - Nghiêm Ái Hoa - là hướng dẫn viên.

 

Ngày đầu tiên, Đinh Chi Đồng bay từ Thượng Hải đến sân bay New York, máy bay mười mấy tiếng ngủ bao nhiêu, tóc vì tĩnh điện dính bết mặt, sắc mặt xanh xao. Nghiêm Ái Hoa đón đoàn đồng thời đón cô, nhưng đưa cô về nhà ở Long Island, mà bảo cô theo xe buýt của đoàn du lịch thẳng đến khách sạn, sắp xếp cô ở cùng phòng tiêu chuẩn với một thành viên lẻ.

 

Ngày hôm , đoàn du lịch ngắm cảnh mua sắm, cô cũng mang theo để tiện sai vặt, phiên dịch.

 

Đi qua đại lộ Broadway, đoàn xem Con Bò Phố Wall, phất khăn lụa, giơ tay chữ V, vây quanh con bò chụp ảnh lưu niệm. Nghiêm Ái Hoa giống như hướng dẫn viên du lịch khác thao thao bất tuyệt về kiến thức điểm đến, ví dụ như con bò đồng thực ở Phố Wall, ngay cả trụ sở chính của các ngân hàng đầu tư lớn cũng Phố Wall, sự kiện 9/11 đều chuyển đến khu Midtown. Còn một điều, chính là cách giống hệt Cam Dương: sờ con bò ăn vận may , hơn nữa bộ phận linh nghiệm nhất chính là hai hòn bi m.ô.n.g bò.

 

Kịch bản hướng dẫn viên xong, Nghiêm Ái Hoa tán gẫu chuyện nhà với , đến con gái sắp Cornell học.

 

Có bày tỏ sự ngưỡng mộ và chúc phúc, nhưng cũng phá đám, : Bây giờ du học sinh về nước nhiều lắm, học phí du học mất bao nhiêu năm mới kiếm .

 

Đinh Chi Đồng thấy, liếc một cái. Nghiêm Ái Hoa hề tỏ khó chịu, mặt vẫn mang nụ , chỉ con bò : Học phí mấy năm Ivy League, ở con phố , cũng chỉ bằng tiền thưởng một năm thôi.

 

Các thành viên trong đoàn chuyện liên quan đến , cho qua. Chỉ Đinh Chi Đồng vẫn đang suy nghĩ, thực sự dễ dàng như ? Cách tương tự cô cũng từng ở nơi khác, nhưng thế nào để thực hiện.

 

Rời khỏi điểm tham quan đó, xe qua bến xe buýt tổng hợp Port Authority, liền thả cô cùng hai chiếc vali nặng 50 pound xuống ven đường. Chính tại nơi đó, cô lên xe đường dài Ithaca. Sau qua lâu, cô cũng gặp Nghiêm Ái Hoa.

 

Cô ngày Cam Dương xem bò xảy chuyện gì, chỉ dựa đôi câu vài lời, dường như là một đoạn hồi ức . nếu cô kể chuyện của , thì cũng thể hỏi .

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/giay-thuy-tinh-va-doi-chan-tran/chuong-3-con-bo-pho-wall-nuoc-tao-caramel-va-mot-bua-com-no.html.]

 

Hai đến căng tin khu Tây, Đinh Chi Đồng hào phóng dùng hết hai phiếu ăn, mời Cam Dương một bữa suất ăn.

 

Hai đối diện, quả thực là , qua cũng chỉ quanh quẩn mấy vấn đề đó: Trước học trường nào? Sao đến đây? Sau định ?

 

Trải nghiệm của Đinh Chi Đồng tương đối đơn giản: Học đại học ở Thượng Hải, chuyên ngành Tài chính. Năm tư nộp hồ sơ du học, nhận hai offer, Cornell và UIUC (University of Illinois Urbana-Champaign). Cô chọn một trong hai cái "thôn", đến Cornell ở Ithaca.

 

Đây là phiên bản tóm tắt nhất, trong đó còn một chi tiết cô lược bỏ.

 

Ví dụ như loại chương trình hướng nghiệp của đại học tư thục hiển nhiên học bổng, mà bố cô - Đinh Thuyết Minh - chỉ là một kỹ thuật viên bình thường kiêm phần t.ử tích cực văn nghệ của nhà máy hộp quốc doanh ngoại thành, chắc chắn chu cấp nổi học phí năm vạn đô la Mỹ một học kỳ, cùng với chi phí sinh hoạt thêm .

 

Cam Dương khác cô. Hắn nghiệp cấp hai xong thông qua trung tâm môi giới du học ngoài, trường cấp ba đầu tiên ở Philadelphia, loại trường mà bảng xếp hạng chính thống tìm thấy tên, mười bạn học thì bốn da đen, bốn Hàn Quốc, còn hai chính là loại du học sinh nhỏ tuổi Trung Quốc môi giới lừa sang như . Lúc thành niên, ở homestay, đó chuyển trường vài , trong lúc đó tốn bao nhiêu tiền chạy chọt, cuối cùng cũng trường nội trú tư thục xếp hạng cao ở New Jersey. Chờ đến khi nghiệp cấp ba, thế mà thực sự trộn Ivy League.

 

Nghe đến đây, Đinh Chi Đồng nhớ tới Tống Minh Mị. Tống Minh Mị nộp hồ sơ Columbia, Carnegie Mellon, còn NYU Stern, đều trúng tuyển mới đến Cornell, vẫn luôn phàn nàn việc đặt chuyên ngành Tài chính ở cái nơi thôn quê là một chuyện cực kỳ phản khoa học, ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc sinh viên tìm thực tập và networking.

 

Mà Cam Dương nghiệp cấp ba ở Mỹ so với các cô chắc chắn nhiều lựa chọn hơn. Đinh Chi Đồng chút hiểu tại chủ động chọn về vùng quê, nhân cơ hội trực tiếp hỏi: "Sao nghĩ đến việc tới Ithaca?"

 

Cam Dương đưa một lý do tương đối tùy hứng: "Cảnh sắc mà."

 

Chỉ là một câu trả lời hời hợt, khiến Đinh Chi Đồng bất ngờ. Cô lúc chọn 1 trong 2, cũng là vì một đoạn phim tuyên truyền ở Cornell trong nháy mắt thuyết phục cô.

 

nhanh cô liền cảm thấy là nghĩ nhiều. Trường bọn họ đội sổ trong nhóm Ivy League nhiều năm, khuôn viên chính càng là "in the middle of nowhere" (đồng m.ô.n.g quạnh), học qua những đồng cỏ rộng lớn, nuôi ngựa, nuôi bò, nuôi cừu. Nếu lái xe, khi giữa đường dừng , kiên nhẫn chờ một con nai sừng tấm bước kiểu mẫu ngang qua đầu xe. Bên ngoài trường học chỉ đúng một cái thị trấn nhỏ như , bộ ăn mặc ngủ nghỉ giải trí tiêu phí đều giải quyết ở đây, còn chi nhánh nào khác. Sinh viên Trung Quốc phần lớn đến từ các thành phố lớn, đều gọi nơi là "Khang thôn" (Cornell Village), tóm , chính là "quê" đến mức chịu nổi.

 

Trường học như , phim tuyên truyền tuyển sinh tự nhiên một điểm bán hàng chủ đạo là phong cảnh , bởi vì lý do mà đến Ithaca mỗi năm đều , hơn nữa lượng ít.

 

Không chỉ , Cam Dương ngay đó bổ sung một lý do: "Hơn nữa môn thể d.ụ.c nhiều, hơn 300 loại tùy ý chọn."

 

Việc thì liên quan đến cô. Năm tư học xong tiết thể d.ụ.c cuối cùng, cô cùng bạn cùng phòng ngoài ăn lẩu, ăn mừng đời bao giờ chạy 800 mét nữa.

 

"Cậu chọn những môn nào?" Đinh Chi Đồng cũng chỉ thuận miệng hỏi.

 

"Trượt tuyết thì khỏi đúng ," Cam Dương đếm từng cái một, "Ngoài còn chọn cưỡi ngựa, b.ắ.n cung, Muay Thái, đua thuyền..."

 

Đinh Chi Đồng đến rớt cả cằm. Ithaca chỉ riêng trại nuôi ngựa năm cái, bởi vì cần trả thêm tiền, cô cũng từng động tâm tư học cưỡi ngựa, nhưng đó vẫn vì thời gian mà từ bỏ. Còn đua thuyền, đội tuyển trường là soái ca kiểu Alpha. Khi thời tiết ấm áp, cô nghỉ trưa qua bờ sông, luôn dừng xem bọn họ huấn luyện một lát.

 

"Đua thuyền cũng học?" Nói đến cái , Đinh Chi Đồng đột nhiên chút lo lắng hình ảnh ghé lan can chằm chằm cơ n.g.ự.c há to mồm ăn Subway Cam Dương thấy.

 

"Không rowing (chèo thuyền) thì uổng công học Ivy !" May mắn chỉ ha ha , đó tiếp tục tăng giá, "À đúng , hè năm ngoái còn thi lấy bằng lái máy bay."

 

"Môn đó cũng thể chọn?" Đinh Chi Đồng cảm thấy lỗ to .

 

"Không đúng đúng, gần đây một trường dạy bay, lái xe qua đó năm phút, còn từng bình chọn là nhất cầu, chỉ cần xem thời tiết , gọi điện thoại hẹn là thể học. Chờ đến khi nghiệp rời khỏi đây, gì còn điều kiện như ? Bay một giờ, đường mất nửa ngày."

 

"Học cái tốn bao nhiêu tiền?" Đinh Chi Đồng tiếp tục thuận miệng hỏi.

 

Cam Dương tính nhẩm, : " bay nhiều, tốn 10K (10.000 đô) , nếu tiết kiệm học phí, 8K chắc là lấy ."

 

"À..." Đinh Chi Đồng cũng chỉ tùy tiện một tiếng, chế nhạo một câu, "Còn cái gì chơi qua ?"

 

Cam Dương nghĩ nghĩ, thật đúng là : "Golf, hứng thú lắm với món đó."

 

Đinh Chi Đồng , thầm nghĩ cái món tương đối hữu dụng thì cố tình học.

 

Cam Dương hề , nghiêm túc : " quan trọng nhất vẫn là chạy bộ."

 

Chỉ riêng những thứ , là nghiêm trọng việc đàng hoàng, Đinh Chi Đồng ngờ còn một cái "chủ yếu".

 

Hồi mới nhập học, "Nhật ký đ.á.n.h bài" của Hồ Thích từng hot mạng một thời gian, cô cũng thư viện Châu Á của trường mượn cho vui. Sách xuất bản đầu năm 1937, dày như từ điển, sắp chữ dọc, nửa văn nửa bạch. Mở đầu chính là một câu "Tầng băng chôn đại đạo, tuyết đọng áp cô thành", cô mà bật , coi như tri kỷ. Đọc tiếp xuống mới phát hiện chỉ đ.á.n.h bài, các loại tiệc tùng, liên hoan, xem thi đấu, chèo thuyền hồ Cayuga, các điểm du lịch quanh Ithaca đều check-in một lượt, đó là Philadelphia chơi, New York chơi, Boston chơi... Cuộc sống du học của Hồ một trăm năm còn phong phú hơn cô nhiều.

 

Cô ở Khang thôn ngày ngày đêm đêm chỉ xoay quanh việc học và tìm việc, cảm giác và Cam Dương học quả thực cùng một trường.

 

"Vậy cuối cùng hàng hóa đúng với mô tả," cô đùa, "Không giống , học hơn một năm mới phim tuyên truyền đều là giả."

 

"Sao giả?" Cam Dương đồng ý, "Đường quanh trường thích hợp chạy bộ bao."

 

"Sao cái gì cũng là chạy bộ thế? Một năm bốn mùa đều chạy ?" Đinh Chi Đồng hỏi .

 

"Một năm bốn mùa." Cam Dương gật đầu.

 

"Bao gồm cả mùa đông?" Đinh Chi Đồng hỏi.

 

"Bao gồm cả mùa đông." Cam Dương gật đầu.

 

Đinh Chi Đồng chắp tay, tỏ vẻ vô cùng kính nể, liệt kê từng cái chứng kiến: "Học kỳ đầu tiên tháng Chín nhập học, mùa thu , nhưng chẳng bao lâu liền tuyết rơi. Học kỳ thứ hai ở cơ sở Manhattan, cộng thêm thực tập hè, tương đương mùa xuân và mùa hè đều ở trong thành phố. Học kỳ cuối cùng trở Ithaca, tháng Mười qua mấy ngày, bắt đầu tuyết."

 

Mùa đông ở Ithaca thực sự quá dài quá lạnh. Cô là Thượng Hải sinh trưởng ở địa phương, từ nhỏ đến lớn từng thấy trận tuyết lớn nào, mới đầu thấy cảnh tuyết còn cảm thấy kinh diễm. tối hôm bài tập đến một giờ, sáng hôm bò qua núi tuyết học tiết 8 giờ 40, chỉ khiến cô ảo giác giống như chú tiểu mới cửa phật, lạnh đến .

 

Cam Dương đắc ý, : " nghỉ hè thực tập, mùa hè ở đây lắm."

 

"Hè năm ba lên năm tư ở Ithaca? Hai tháng trời gì?" Thực đoán cũng đoán , nhưng Đinh Chi Đồng vẫn hỏi.

 

Người quả nhiên trả lời: "Chạy bộ a."

 

"Cậu chạy giỏi ?" Đinh Chi Đồng tiếp tục hỏi tới.

 

"Nghiệp dư thì còn thể lòe , so với đội điền kinh thì so ." Cam Dương khiêm tốn, "Mấy đó đều mạnh kinh khủng, hơn nữa đây mới chỉ là đội tuyển đại học, chuyên nghiệp càng kinh khủng hơn."

 

"Vậy tại còn dành nhiều thời gian và tinh lực cho việc như thế?" Đinh Chi Đồng tò mò.

 

Nếu chỉ là để thêm chút màu sắc cho CV, nhiều đều đang . Thậm chí đơn thuần rèn luyện thể, cô cũng thể hiểu. vì chạy bộ mà từ bỏ thực tập hè, thậm chí vì tham gia Marathon mà từ bỏ cơ hội phỏng vấn ngân hàng BB, thì chút thể tưởng tượng nổi.

 

lời hỏi miệng, cô liền cảm thấy chút mạo . Nếu nhà tiền, ai thèm khát cái loại nghề nghiệp mỗi tuần việc 100 tiếng đồng hồ chứ? Cô Cam Dương sắp xếp gì cho tương lai, hoặc là căn bản định ở , thậm chí căn bản nghĩ tới ngành tài chính . Cô mơ hồ nhớ mang máng Tống Minh Mị qua, nhà Cam Dương mở xưởng, lẽ nghiệp xong chính là về thừa kế.

 

Cam Dương nghiêm túc suy nghĩ, đó cô hỏi ngược : "Thích một việc nhất định lý do ?"

 

Đinh Chi Đồng còn lời nào để , thầm nghĩ đây chẳng là logic điển hình của ấm ?

 

Tuy nhiên, khi Cam Dương câu , trong ánh mắt một loại thần thái khác biệt so với dĩ vãng, cũng giống như nụ đặc biệt của , khiến cô ấn tượng sâu sắc, nhưng cách nào hình dung cho khác .

 

Khoảnh khắc đó, cô cũng thử tưởng tượng một chút, chạy con đường quê ở Ithaca. Đó là một loại cảm giác cô độc tiêu xài thời gian, cũng vì đến , cũng rõ sẽ kết quả gì.

 

hiện thực cũng cho phép cô như . Cô mỗi ngày học tập mười tiếng trở lên, mở mắt là chạy đôn chạy đáo giữa học, thi cử, luận văn, thực tập, tìm việc. Ngoại trừ tiền bạc, thứ cô dám tiêu xài nhất thế giới chính là thời gian.