Chữa Lành Vị Thần Của Tôi - Chương 49: Uất Chi

Sau khi sa sút đến bước , vô quan chức cấp cao và quý tộc của Liên bang đột nhiên mọc lương tâm.

Giờ họ đang nhốt trong nhà tù đấu trường để học đấu võ miễn phí, nhưng ai nấy cả ngày chỉ lóc sám hối, dập đầu đ.â.m đầu tường. Có bắt đầu ăn chay, bắt đầu cầu nguyện, điên cuồng thư hối , còn hướng về huy hiệu của hạm đội Vân Châu lấy từ mà rơi lệ quỳ lạy cả ngày.

Uất Nguy Minh: "Chỉ huy , em xem, chúng cả ngày thành tâm quỳ lạy em như , đợi em khỏi , thỉnh thoảng nên đến đó một chuyến, ủng hộ công việc của chúng ."

"Ví dụ như với tư cách khách quý, đến sòng bạc đặt cược chẳng hạn."

"Đến lúc đó, thắng thì tính cho em, thua thì sòng bạc Hoàng gia Đế quốc sẽ bao thầu."

"..."

Đương nhiên ngoài những chuyện vui vẻ , Uất Nguy Minh cũng về một quá khứ mấy vui vẻ của .

"Hoàng hậu mẫu của hai con trai."

"Người là cả của , chỉ huy chắc cũng từng , cựu thái tử qua đời của Đế quốc, Uất Tử Khâm."

"Anh cả còn một tên gọi mật là Uất Đào, cả tên thật và tên mật đều do mẫu lật những tập thơ tình cổ để đặt… “Thanh thanh tử khâm, Du du ngã tâm”, “Đào chi yêu yêu, Chước chước kì hoa”.”

Tạm dịch:

青青子衿悠悠我心 (Thanh thanh tử khâm, Du du ngã tâm)

Dịch thơ:

Áo xanh biếc dáng ,

Tình sâu lắng, ngỡ ngàng vấn vương. (Đây là câu của con gái khi chờ đợi trai yêu. "Thanh thanh tử khâm" là chiếc áo xanh của học trò, thể hiện sự mến mộ của cô dành cho tri thức, cốt cách của ).

桃之夭夭灼灼其华 (Đào chi yêu yêu, Chước chước kì hoa)

Dịch thơ:

Đào non tơ, xinh tươi tuyệt vời,

Hoa rực rỡ, chói ngời sắc xuân. (Câu thường dùng để ví von vẻ của con gái, đặc biệt là cô dâu trong ngày cưới. "Yêu yêu" chỉ vẻ mềm mại, "chước chước" chỉ vẻ rực rỡ, tươi tắn).

"Có thể thấy... Khi đó mẫu và phụ hoàng còn trẻ. Lúc mới kết hôn, từng một thời gian hạnh phúc hòa hợp."

"Anh cả sinh lúc họ hạnh phúc nhất, nên mẫu luôn thiên vị ."

"Còn nhớ lúc nhỏ, bà bao giờ chịu ôm , nhưng luôn ôm và hôn cả trong vườn hoa."

"..."

Uất Nguy Minh là tam hoàng tử.

Nhị hoàng tử do sủng phi sinh . Sự xuất hiện của sủng phi tan vỡ những lời hứa yêu thương và chung thủy giữa hoàng đế và hoàng hậu. Cho nên tên của đại hoàng tử vẫn là Tử Khâm thiết, đến tam hoàng tử, đột nhiên trở thành Nguy Minh tỉnh táo và lạnh lùng.

“Vô nguy minh dĩ an vị, chỉ cư bức dĩ thị chuyên”

“Nó nghĩa là sự sáng suốt để lường nguy loạn và giữ vững vị thế."

Tạm dịch:

"无危明以安位" (Vô nguy minh dĩ an vị)

Dịch nghĩa: Không nguy hiểm, sự sáng suốt (minh) cũng chẳng thể giúp yên vị trí.

Dịch thơ:

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/chua-lanh-vi-than-cua-toi/chuong-49-uat-chi.html.]

Vị an, cần chi sáng suốt?

Nguy chẳng , lo gì.

"秖居逼以示专" (Chỉ cư bức dĩ thị chuyên)

Dịch nghĩa: Chỉ sống trong áp bức mới thể hiện quyền uy, sự chuyên quyền.

Dịch thơ: 

Phải thế ép

Quyền uy mới tỏ tường.

" thật , ít nhất là trong ba năm khi sinh , mẫu vẫn một mực ảo tưởng về phụ hoàng."

Dù , bà từng sở hữu mặt trời trẻ trung, đầy tham vọng, tỏa sáng vạn phần đó của Đế quốc. Bà luôn thể chấp nhận hiện thực rằng ông đột nhiên trở nên điên cuồng.

" , tiên hoàng càng ngày càng sa sút và tàn bạo, mẫu hậu cũng tuyệt vọng ."

Sau khi ảo mộng về tiên hoàng tan vỡ, hoàng hậu liền dồn tất cả tình yêu đại hoàng tử. Đáng tiếc, tình yêu sớm vượt quá giới hạn...

Hoàng hậu căn bản yêu đại hoàng tử như một con, mà là xem như vật sở hữu của , một thế cho chồng…

Uất Nguy Minh khi đó còn quá nhỏ, hiểu gì cả.

Hắn bỏ một , thường ngây thơ và ngưỡng mộ vườn hoa đầy hoa hồng, mẫu yêu thương ôm lấy cả, dịu dàng hôn từng chút lên khóe môi và má của .

Hoàng hậu dùng cách để thể hiện tình yêu cuồng nhiệt của dành cho con trai cả.

Thậm chí ngần ngại dùng sự đối xử tàn khốc để thể hiện sự độc nhất của tình yêu đó. Bà càng chiều chuộng và say mê Uất Tử Khâm bao nhiêu, thì càng ghét bỏ, lạnh nhạt và thiếu kiên nhẫn với Uất Nguy Minh bấy nhiêu.

Hoàng tử nhỏ phép chạy về phía bà , gọi bà là bằng giọng non nớt sẽ ném ánh mắt lạnh lùng, kéo váy bà còn tát.

Khiến cho khái niệm về "tình yêu" của Uất Nguy Minh từ nhỏ trở nên hỗn loạn…

Trong tiềm thức, luôn ngây thơ nhớ rằng, khi yêu, họ sẽ kìm mà dùng tất cả sự dịu dàng để ôm, để dính lấy, để vuốt ve, để hôn từng chút một.

Sẽ những bộ quần áo lộng lẫy, những đóa hoa hồng tươi tắn.

Sẽ rượu ngon, đồ ăn ngon, sự hưởng thụ vô tận.

đồng thời cũng sẽ những tổn thương và dơ bẩn vô cùng cực đoan, phiến diện, ích kỷ và xí, giống như một thứ độc d.ư.ợ.c ngọt ngào và nồng nặc.

"Rồi , khi cả mười bảy tuổi, đột nhiên kết thúc cuộc đời ."

Uất Tử Khâm lẽ là duy nhất trong gia đình thừa hưởng gen điên loạn xa đó, nhưng một bụng và ôn hòa, ngược thể sống trong một thế giới điên loạn.

Cuối cùng để lời nào, cứ thế lặng lẽ .

Hoàng hậu cũng theo đó mà phát điên.

Sau đó, trong mười năm chiến tranh, Uất Nguy Minh dần nổi bật nhờ sự mưu lược và luôn giành chiến thắng, dần dần xây dựng nên thế lực của riêng .

"... Thật , giống như cả, cũng tên gọi mật."

"Là Uất Chi."

"Thật mẫu từ lâu đây, cũng là một nhiều sách, sáng suốt và đầy thú vị."

Thật cũng quy định con trai thì gọi là Chi Chi Đào Đào.