Cho đến khi trời tối, Chu Thư Du vẫn ngoài. Bên ngoài cửa vang lên tiếng gõ, tiểu nha lo lắng hỏi: “Cô nương, ?”
Chu Thư Du khàn giọng đến mức tiếng, mới miễn cưỡng đáp lời. Tiểu nha ở ngoài cửa lén thở phào nhẹ nhõm, lão phu nhân đặc biệt dặn dò nàng chú ý tâm trạng cô nương, sợ cô nương nghĩ quẩn.
Chu Thư Du cẩn thận thu những cuốn sách do tự tay , vuốt ve từng nét chữ, ngón tay run rẩy. “Ta thật ngốc.” Nàng thầm thì.
Nàng ở trong phòng lâu, cho đến khi Xán Xán đến gõ cửa, nàng mới mơ màng bước .
“Chu cô cô, ăn chút gì ạ…” Xán Xán lén nàng, nàng bé vẫn luôn nghĩ, Chu cô cô sẽ trở thành đại bá mẫu của .
Chu Thư Du mắt sưng đỏ, nàng xổm xuống, trầm ngâm một lát hỏi: “Xán Xán, con… khi con đến mượn sách, y, hỏi gì ?”
Xán Xán ngẩn : “Lần đầu mượn sách, Xán Xán còn nhỏ, dối. Gặp đại bá luôn lắp ba lắp bắp rõ, nhưng đại bá hề khó Xán Xán. Chàng liền đưa cho cuốn sách Xán Xán .”
“Sau , hề hỏi nữa.”
“Đôi khi còn , mượn sách gì, đại bá thật lợi hại, đoán thật chuẩn.”
Chu Thư Du kìm nở một nụ chua chát. Xán Xán chỉ mới bắt đầu học vỡ lòng, còn dùng đến những cuốn sách . Đây, đều là chuẩn cho nàng.
“Cô cô ?” Xán Xán cẩn thận hỏi.
Chu Thư Du lắc đầu, dắt tay Xán Xán bước khỏi cửa. Trong vòng tay nàng là những cuốn sách, và một bộ y phục của Lục Nghiên Thư. Nàng ôm chặt những thứ đó lòng, về phía tiền viện.
Xán Xán hé miệng, do dự một thoáng, cuối cùng gì. Có một nàng đến mượn sách, định gõ cửa, ai ngờ đến cửa ‘phịch’ một tiếng cánh cửa bật tung.
10. Đại bá vội vàng tiến lên đỡ nàng dậy, gió nhẹ thổi qua, những tờ giấy bàn bay tán loạn. Lúc đó, nàng nhiều chữ. Chỉ nhận một chữ “窈” (yểu).
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/ca-nha-len-nghe-tieng-long-ta-ma-tan-sat-bon-phuong-con-ta-chi-lo-bu-sua/chuong-956-thinh-trang-tuong-kien.html.]
Nàng chỉ tờ giấy hỏi đại bá: “Đại bá, gì ạ? Có là chữ ‘yểu’ trong Chu Thư Du cô cô ?”
Lúc đó, đại bá là Thủ phụ trong triều, là quyền thần một hai triều đình. Nghe câu đỏ cả vành tai. “Không , đừng bậy, hỏng danh tiếng của Chu cô nương. Xán Xán cho ngoài …” Xán Xán ngoan ngoãn “” một tiếng.
Sau , nàng sách chữ, thỉnh thoảng nhớ cảnh tượng đó, mới hiểu . Đó là chữ “yểu” trong Chu Thư Du, cũng là chữ “yểu” trong “Thục nữ yểu điệu, quân tử hảo cầu”.
Lúc , Chu Thư Du cúi đầu Xán Xán đang dừng bước: “Sao Xán Xán?”
Xán Xán vội vàng cúi đầu, lắc đầu lí nhí: “Không , Chu cô cô.” Nếu Chu cô cô trở thành đại bá mẫu của nàng, nàng sẽ kể chuyện cho đối phương, để nàng hiểu tâm ý của đại bá.
Thế nhưng giờ đại bá c.h.ế.t, những lời chỉ thể trở thành sự ràng buộc cả đời của nàng. Nàng cả đời cũng thể thoát , mắc kẹt trong đó. Xán Xán cúi thấp đầu, nàng dám , cũng thể . Nàng hại Chu cô cô.
Trở tiền viện, Xán Xán dỗ dành nàng mới uống hai ngụm cháo gạo, Chu Thư Du liền đến linh đường canh giữ.
Hứa Thời Vân gần như cầu khẩn: “Thư Du, con mau dậy . Con cứ như , danh tiếng của con đây…” Nghiên Thư c.h.ế.t, nàng cứ để Thư Du hành xử với tư cách một góa bụa như , nàng thể hại một cô gái như thế.
Chu Thư Du cung kính quỳ mặt nàng. Lưng nàng thẳng tắp, ánh mắt kiên định. “Nương, Nghiên Thư qua đời, thể phụng dưỡng nữa. Từ nay về , Thư Du chính là đại nhi tức của , Nghiên Thư thành tâm nguyện của , phụng dưỡng song .” Từ nay về , cha của Nghiên Thư, chính là cha của nàng.
“Xin các vị cùng chứng.”
Hứa Thời Vân sốt ruột đến mức nước mắt giàn giụa: “A Du, thể! Ta hiểu tâm ý của con, nhưng Nghiên Thư chắc chắn thấy con như , Thư Du…” Hứa Thời Vân gần như cầu khẩn nàng.
“Phu nhân, nếu giữ , sẽ cả đời bầu bạn với đèn xanh cổ Phật, thủ tiết bên linh vị của mà sống qua quãng đời còn .” Nếu còn cha già, nàng sớm chống đỡ nổi.
Hứa Thời Vân ôm lấy nàng, thành tiếng. “Ta chỉ gả cho , chúng mà.” Chàng , nếu thể bình an vượt qua kiếp nạn , sẽ cưới nàng vợ. Nếu vượt qua … Ta sẽ thịnh trang dự tang lễ của nàng, và vẫn… cưới nàng vợ.
Mèo Dịch Truyện
